Sta znaci na Engleskom ОВА ПРИЛИКА - prevod na Енглеском

• this opportunity
• occasion
• this chance

Примери коришћења Ова прилика на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је ова прилика протраћена?
Will this chance be wasted?

Ова прилика је јединствена за вас.
This chance is unique for you.

Да ли је ова прилика протраћена?
Is this opportunity wasted?

Ова прилика је јединствена за вас.
This opportunity is unique to you.

Када ће ова прилика бити представљена?
When will this opportunity present itself again?

Ова прилика је доступна свим младим Камерунцима.
This opportunity is accessible to all young Cameroonians.

Иако сам био преплављен у домаћем задатку, не бих дозволио да ми ова прилика прође.
Though I was swamped in homework, I wasn't going to let this opportunity pass me by.

И ова прилика није ограничена само на енглески језик.
And this opportunity is not restricted to English either.

Преправили смо и ажурирали је, тако да су вам информације још корисније, јер ова прилика расте!
We revamped and updated it so the information is even more helpful for you as this opportunity grows!

Узгред, ова прилика није доступна само модној елити.
And by the way, this opportunity isn't only available to the fashion elite.

Усамљеност је тешко толерисати, стога, чим се појави ова прилика, свугдје прате свог господара.
Loneliness is quite difficult to tolerate, therefore, as soon as this opportunity arises, they accompany their master everywhere.

Ова прилика побољшава, посебно када се захтевати да максимум од дози.
This opportunity enhances particularly when you require to high of a dose.

Овом повесном и незаборавном приликом, Његово Височанство се обратио Његовој Светости званичним говором, док је Његова Светост сабране удостојио топлих и пастирских речи, изражајајући своје снажно уверење да ова прилика треба да послужи као снажан подстрек за успостављање ближих односа између Цркава и народа Грузије и Србије.
On this historical and memorable occasion, His Highness has addressed His Holiness pronouncing a formal address, whilst His Holiness has graced those assembled with warm and pastoral words, expressing his strong belief that this opportunity is to serve as a strong impulse for establishment of closer relations between the Churches and peoples of Georgia and Serbia.

Ова прилика посебно се повећава када се захтевати да максимум од дози.
This opportunity boosts specifically when you require to high of a dosage.

И нисмо, али ова прилика је искочила и очајнички нам је била потребна помоћ око продаје.
We weren't really looking, but this opportunity came up And we definitely need help with sales, Miss order-two-hoodies- to-get-started.

Ова прилика је лишена многих од оних који су раније почели озбиљну везу.
This opportunity is deprived of many of those who early began a serious relationship.

Наравно, ова прилика се примјењује само ако имате возачку дозволу и возило које се може користити за вучу.
Naturally, this opportunity only applies if you have a driver's license and a vehicle that can be used for hauling.

Ова прилика укључује становање у једној кући у близини Емпире села или кампа.
This opportunity includes housing in either a house near Empire village or a campsite.

Ова прилика даје му контролу над два система одједном- гријачем и клима уређајем.
This opportunity gives him control of two systems at once- a heater and an air conditioner.

Ова прилика вам да се концентришу на часовима и избегавајте превише ометања и време расипање.
This opportunity allows you to concentrate on the classes and avoid too many distractions and time wastage.

Ова прилика да се купи овако снажно оруђе од легитимног продавца и истовремено за фер цену је ретка.
This opportunity to buy such a powerful tool from a legitimate seller and at the same time for a fair price is rare.

Ова прилика окупља локално становништво и посјетиоце, младе и старе за забаве, ловове блага, плесове и параде.
The occasion brings together locals and visitors, young and old for parties, treasure hunts, dances and parades.

Ова прилика је за независног извођача радова и узастопних сати на путу не могу прелазити одређене границе.
This opportunity is for an independent contractor and consecutive hours on the road may not exceed specified limits.

Na primer, Ова прилика је користила ТВ канала" Спорт1, 2" група" Сурфаце", издавање дозвола за емитовање програма у Летонији.
For example, This opportunity was used by TV channels"Sport1,2" group"Surface", issuing a broadcasting license in Latvia.

Ова прилика за стицање таквог ефективног средства путем поузданих трговаца и за разумну цијену у исто вријеме је изузетан случај.
This opportunity to acquire such an effective means through a trusted trader and for a reasonable price at the same time is an exceptional case.

Ова прилика је била конкуренција гастрономске снаге између Пинг Бодие-а, пет ногу од осам и 190 фунти из Њујорка Јенкија, насупрот" највећег јевреја на свету", који је носио Перци.
The occasion was a much-hyped competition of gastronomical strength between Ping Bodie, the five foot eight and 190 pound New York Yankee outfielder, versus the“world's greatest eater,” an ostrich named Percy.

Ова прилика је одушевљено преузео од стране особља у консултацији са дизајн тимом и добро дизајниран, функционални и адекватно опремљени Цоллеге преузео облик на кампусу, укључујући студије, радионице и канцеларије.
This opportunity was enthusiastically taken up by the staff in consultation with the design team and a well-designed, functional and appropriately equipped college took shape on the campus, including studios, workshops and offices.

Можда је ово прилика баш за тебе!
This opportunity may be just for you!

Знаш, да си стварно разумевање да нека узме ово прилика.
You know, you were really understanding to let him take this opportunity.

Ako propustimo ovu priliku, možda ne dobijemo drugu.
If we lose this chance, we may not get another.