Sta znaci na Engleskom OVU ŠANSU - prevod na Енглеском

• this chance
• this opportunity

Примери коришћења Ovu šansu на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekao sam na ovu šansu.
I've been waiting for this chance.

Dajem ti ovu šansu jer si Matov sin.
I give you this opportunity because son Matt.

Daniel mi je dao ovu šansu.
Daniel gave me this opportunity.

Iskoristimo ovu šansu i smrvimo ih!
We should use this chance to crush them!

Ne smemo odbaciti ovu šansu.
We can't throw this chance away.

Iskoristi ovu šansu da to postane trajno.
Take this opportunity to make it permanent.

Zato pogledaj me i ovu šansu.
So look at me and this opportunity.

Ako propustimo ovu šansu, drugu možda nećemo ni dobiti.”.
If we miss this chance, we may not have another.

Htio bi da imam ovu šansu.
He would have wanted me to have this chance.

Ako propustimo ovu šansu, drugu možda nećemo ni dobiti.”.
If we miss this chance, we may never get another.”.

Ne, nije smeo da ispusti ovu šansu.
No, you shouldn't skip this opportunity.

Spreman sam za ovu šansu, baš kao i ti.
I'm ready for this chance, just like you are.

Hvala vam što ste mi pružili ovu šansu.
Thank you for giving me this opportunity.

Želiš li ovu šansu ili ne?
You want this chance or don't you?

Ali ja ne želim da propustimo ovu šansu.
But I don't want us to lose this chance.

Kunem ti se da mi ovu šansu nećeš upropastiti.
I have promised them I won't squander this opportunity.

Ti si luda ako ne iskoristiš ovu šansu.
You're crazy if you don't grab this chance.

Kunem ti se da mi ovu šansu nećeš upropastiti.
I promise that you won't regret handing me this opportunity.

Tata molim te dopusti nam da zgrabimo ovu šansu.
Papa, please let's take this chance.

Stvarno cenim ovu šansu, Bejz.
I just really appreciate this chance, Baze.

Iznenađujuće, mnogi ne iskoriste ovu šansu.
To my surprise, not many took this chance.

Ako propustimo ovu šansu, drugu možda nećemo ni dobiti.”.
If we don't seize this opportunity, we may not get another.".

Hteo sam da vam se zahvalim za ovu šansu.
I wanted to say thank you for this opportunity.

Srećan sam što imam ovu šansu, koju zovem švajcarskom opcijom.
I am happy to have this opportunity[physician-assisted suicide], which I call the Swiss option.

Ali zaista cenim što ste mi pružili ovu šansu.
I really appreciate you giving me this chance.

Nije bilo lako dobiti ovu šansu, gospodine.
It hasn't been easy getting this chance, sir.

Znaš, stvarno cjenim to što si mi dala ovu šansu.
You know, I really appreciate you giving me this chance.

Možda bih trebao iskoristiti ovu šansu, da krenem svojim putem.
Perhaps I should be taking this opportunity to be going along.

On rizikuje svoju karijeru da ti da ovu šansu.
He's risking his career to give you this chance.

Okt 2018Brnabić: Ne možemo sebi da priuštimo da propustimo ovu šansu.
June 2017, I decided I can't lose this opportunity.