Sta znaci na Engleskom ОВЕ ДВЕ МЕТОДЕ - prevod na Енглеском

• these two methods

Примери коришћења Ове две методе на Српском и њихови преводи на Енглески

Не користите ове две методе заједно.
Do not use both of these methods in.

Ове две методе су сличне природе.
These two models are similar in nature.

Не користите ове две методе заједно.
Please don't use these two options together.

Ове две методе су сличне природе.
Both of these methods are similar in nature.

У неким случајевима ове две методе комбинују.
In some cases these two methods were combined.

Осим ове две методе, има још неколико.
Aside from this method, there are two more.

Нико вас не спречава да комбинујете ове две методе.
And no one bans you from combining those two methods.

Ове две методе могу се користити у једној операцији.
Both of these procedures may be carried out in a single surgery.

Најефикаснији начин комбиновања ове две методе.
The most effective approach is combining those two methods.

Ове две методе могу се користити у једној операцији.
These two procedures can be performed safely in just one surgery.

Нико вас не спречава да комбинујете ове две методе.
Nothing can stop you from combining these two approaches.

О свакој од ове две методе ће се рећи нешто више детаља.
Each of these two approaches will be described in some detail.

Ове две методе имају своје предности и слабости, што ће помоћи у решавању[…].
These two methods have their pros and cons that will help solve[…].

У комбинацији, ове две методе омогућавају вам да постигнете најбоље резултате.
Combining these two methods allows you to achieve the best result.

Наш сајт сматра да је корисно да се разјасни разлику између ове две методе.
Our site considers it useful to clarify the difference between these two methods.

Међутим, разлика између ове две методе ручног излагања је веома значајна.
However, the difference between these two methods of manual exposure is quite significant.

По правилу, мамографија се обавља истовремено са САД, јер ове две методе се међусобно допуњују.
As a rule, a mammogram is carried out simultaneously with the US, since these two methods complement each other.

Често захтева комбинацију ове две методе- све зависи од специфичне ситуације.
Sometimes we use a combination of these two methods; it all depends on the site's structure.

Ипак, ове две методе се сматрају веома поузданим, јер добивена куглица добро заптива линију заваривања при преклапању.
Nevertheless, these two methods are considered very reliable, since the resulting bead seals the weld line very well at the overlap.

Ове две методе, заправо, чине две различите дистрибуције време- фреквенција, али су еквивалентни под неким условима.
These two methods actually form two different Time-Frequency Distributions, but are equivalent under some conditions.

Ове две методе се често користе за детекцијурегионалних метастазе рака дојке( плућа, мозга, костију, јетре), и за откривање понављање рака дојке дијагностикован након умрежавања.
These two methods are often used to detectregional metastases of breast cancer(lung, brain, bone, liver), and for detecting recurrence of breast cancer diagnosed after cure.

Kako da odlučite koja od ove dve metode je bolja za vas?
Which of these two methods would be best for you?

Ова два метода тек нуде различите начине да се уради иста ствар.
These two methods just offer different ways of doing the same thing.

Takođe, možete kombinovati ove dve metode.
You can also merge these two methods.

Ова два метода су основни градивни блокови техника шифровања и могу се користити заједно, што се назива шифра производа.
These two methods are the basic building blocks of the encryption techniques and can also be used together, which is called a product cipher.

Koju god od ove dve metode da koristite, sačekajte srećan osmeh i širom otvorene oči, a zatim kažite.
Which ever of these two methods you use, keep watch for that happy grin and turned on eyes, then say.

Дефинисање најбоље опције између ова два метода прво захтева свест о томе како и етичке и бескрупулозне фирме воде свој посао.
Defining the best option between these two methods first requires an awareness of how both ethical and unscrupulous firms conduct their business.

Међутим, поред ова два метода, постоји још једна универзална метода суочавања са стресом и губитком енергије- медитација!
However, in addition to these two methods, there is another universal method to combat stress and energy loss!

Ми их можемо појединачно уклонити ручно или поставити параграф дијалога, али ова два метода нису довољно једноставна за уклањање.
We can remove them one by one manually or set up the paragraph dialogue, but these two methods are not simple enough for removing.

Da li moze neko da mi pomogne i da mi kaze u cemu je razlika izmedju ove dve metode?
Can anyone help me what the difference between these two methods?