Примери коришћења Ово богатство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поклонио ми је ово богатство.
Дугујем ово богатство ратној несрећи.
I owe these riches to the misfortunes ofwar.Поклонио ми је ово богатство.
Нико до сада није успео да пронађе ово богатство.
To date, nobody has ever managed to find this treasure.Поклонио ми је ово богатство.
I have been given this treasure.Combinations with other parts of speech
Ово богатство и разноликост се морају чувати и штитити.
This wealth of talent should be protected and encouraged.Драго ми је дасве више људи цени ово богатство.
I'm glad that more andmore people are discovering this treasure.Ово богатство које је стало у књижицу већ изазива интересовање.
This wealth summed up in a book has already attracted interest.Боб је богатији, а није неопходно да се размишља о томе како је добио ово богатство.
Bob just richer, and it is not necessary to think about how he got this wealth.Ово богатство кроз незреле гастроинтестинални тракт изазива алергијску реакцију.
This abundance through the immature gastrointestinal tract causes the allergic reaction.Немој у свом срцу рећи:' Својом снагом исилом своје руке стекао сам ово богатство.‘+.
Do not say to yourself,“My power andthe might of my own hand have gotten me this wealth.”.Имали су све ово богатство људи КСНУМКС-а, међу којима је и прилично озбиљна конкуренција.
They owned all this wealth of 19 people, among whom was a rather serious competition.Да, богатство доноси славу, али све ово богатство у Кини није створено ирационалном похлепом и себичношћу.
Yes, to get rich is glorious, but all this wealth in China has not been created by irrational greed and selfishness.За ово богатство антиоксиданата Какао је идеалан за наш кардиоваскуларни систем( 6), спречавање настанка срчаних обољења.
For this richness in antioxidants Cocoa is ideal for our cardiovascular system(6), preventing the onset of heart disease.Оне срећне жене које су у рођењу имале срећу да имају ово богатство често не ценијају и тониране светлим тоновима.
Those lucky women who at the birth were lucky to have this wealth often don't appreciate it and are tinted by brighter tones.За ово богатство антиоксиданата Какао је идеалан за наш кардиоваскуларни систем( 6), спречавање настанка срчаних обољења.
Because of this richness in antioxidants, cacao is ideal for our cardiovascular system, preventing the onset of heart disease.То је био његов званични циљ: да уграби ово богатство свим потребним и доступним средствима како би обогатио своје спонзоре и себе.
It was his stated purpose to seize this wealth, by whatever means necessary and available, in order to enrich both his sponsors and himself.Ово богатство је очигледно у градовима попут Калгари и Едмонтона, кући сјајних нових небодера, блиставих ресторана и невероватних предграђа.
This wealth is evident in cities like Calgary and Edmonton, home to shiny new skyscrapers, flashy restaurants and ever-expanding suburbs.Али, посматрајући све ово богатство, не заборавите на ефикасна и доказана средства годинама, које се само стара школски доктор памти.
But, looking at all this abundance, do not forget about effective and proven over the years means, which are remembered only by the doctors of the old school.Ово богатство је било узрок Василијевог раскида са Цимискијем; извори преносе да је по повратку из похода у Сирију 974. године, цар видео огромна имања која припадају Василију, и одлучио да крене против њега.
These riches were the cause of Basil's break with Tzimiskes; the sources report that on his return from campaign in Syria in 974, the Emperor saw the vast estates belonging to Basil, and resolved to move against him.Циљ нам је да поделимо ово богатство знања са људима широм света кроз програме које су развили наши водећи библијски научници и стручњаци за образовање, као и кроз наше дугогодишње искуство као водећи онлине институт библијских студија.
We aim to share this wealth of knowledge with people around the world through programs developed by our leading biblical scholars and education professionals, and through our many years of experience as the leading online institute of biblical studies.Mrzim ovo bogatstvo i to lažno dostojanstvo.
I hate this wealth and Ovo bogatstvo, ovaj prosperitet, zlatna Lanka, da živite u njoj, moja Kraljice.
This wealth, Kako si bre, napravio ovo bogatstvo?
So, how did they create this wealth?A šta ćemo sa svim ovim bogatstvom?
So what is going to happen to all this wealth?Da li je sve ovo bogatstvo toga vredno?
Was all this wealth worth it?A šta ćemo sa svim ovim bogatstvom?
What am I doing with all this wealth?A šta ćemo sa svim ovim bogatstvom?
But what to do with all this wealth?Nisam ja napravio ovo bogatstvo da ga trošim u zatvoru, jasno?
I didn't make this fortune to spend it in jail, clear?Odbijaš ovo bogatstvo?
You spurn this fortune?
