Sta znaci na Engleskom ЗНАК БОГАТСТВА - prevod na Енглеском

• sign of wealth

Примери коришћења Знак богатства на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз већину историје, они су такође били знак богатства.
In days of old they were a sign of wealth.

Златна трака је знак богатства и жеља за подизањем културног нивоа.
The golden strip is a sign of wealth and the desire to raise the cultural level.

Кроз већину историје, они су такође били знак богатства.
But throughout most of history, this was a sign of wealth.

Био је знак богатства да би човек могао набавити месо за своју породицу како би јео, па" довео кућу сланину.".
It was a sign of wealth that a man could,"Bring home the bacon.".

Кроз већину историје, они су такође били знак богатства.
Throughout much of history, they were also a sign of wealth.

Прије неког времена, многе кухиње са шанком за доручак многи су доживљавали као знак богатства, елемента луксуза и шика, посуђеног од европских грађана.
Some time ago, many kitchens with a breakfast bar were perceived by many as a sign of wealth, an element of luxury and chic, borrowed from European citizens.

Од експлозије популарности личног рачунара осамдесетих година, имати технологију у кући и код себе било је знак богатства и моћи.
Since the 1980s personal computer boom, having technology at home and on your person had been a sign of wealth and power.

Будући да се веома разликовала од више робусне Ладе, Волга је постала заштитни знак богатства, коју су само куповали лекари, адвокати и политички представници.
Recognized as highly different from the basic Lada, the Volga became a symbol of wealth, which was only purchased by highly rich people, doctors, lawyers, and political representatives.

Изнајмљивање расте, као и потражња за фантастичним кућама за одмор у одмаралишним градовима попут језера Тахое, што је знак богатства.
Rents are soaring, as is the demand for fancy vacation homes in resort towns like Lake Tahoe, a sign of fortunes being amassed.

Избегавајте накит- Добро универзално правило, ово узима већу хитност у земљи у којој је крађа уобичајена и људи виде накит као знак богатства и стога се више труде да вас преваре у продавницама или да вас опљачкају на улицама.
Avoid flashy jewelry- A good universal rule, this takes on more urgency in a country where theft is common and people will see the jewelry as a sign of wealth and therefore try harder to scam you in stores or rob you on the streets.

Гдје данас држимо те ознаке дизајнера у највишем погледу, пре хиљадама година, само чињеница да је неко био у стању да приушти одећу било је знак богатства.
Where today we hold those designer tags in highest regard, thousands of years ago, just the fact that one was able to afford clothing at all was a sign of wealth.

Je znak bogatstva i sreće.
A sign of wealth and prosperity.

Od eksplozije popularnosti ličnog računara osamdesetih godina, imati tehnologiju u kući i kod sebe bilo je znak bogatstva i moći.
Since the 1980s personal computer boom, having technology at home and on your person had been a sign of wealth and power.

Силк царпетс одавно се сматра знаком богатства и просперитета.
Silk carpets have long been considered a sign of wealth and prosperity.

Znaci bogatstva.
A sign of richness.

Umetnost je znak bogatstva; ona pripada blagostanju; ona je deo dekora koji svet daje bogatima i lepima.
Art is a sign of affluence; it belongs to the good life; it is part of the furnishing, which the world gives to the rich and beautiful” Pg.

Дала је соби посебан шик и била је знак власниковог богатства.
She gave the room a special chic and was a sign of the owner's wealth.

За ту локацију су сарађивали са Јацкуесом Грангеом, архитектом из Париза који је познат по томе што је дизајнирао куће за Ивес Саинт Лаурент, Валентино и још много тога, а резултати овде телеграфски и његов знак осјећаја богатства и проучавана ограничења Олсенс.
For this location, they collaborated with Jacques Grange, the Paris-based interior architect who is famed for having designed homes for Yves Saint Laurent, Valentino, and many more, and the results here telegraph both his signature sense of richness and the studied restraint of the Olsens.

Тај нагон који опседа људе да стичу богатство знак је не само претераног егоизма, него такође и осећаја несигурности, неизвесности и страха.
This drive that possesses people to become rich is a sign not only of excessive egotism, but also of feelings of insecurity, uncertainty and fear.