Sta znaci na Engleskom ОДЛАЗАК У КРЕВЕТ - prevod na Енглеском

• going to bed

Примери коришћења Одлазак у кревет на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушајте да се придржавате устаљеног времена за оброке и одлазак у кревет.
Try to keep set times for eating and going to bed.

Одлазак у кревет и буђење треба да буде у једном и у исто време;
Going to bed and waking up should be at one and the same time;

Редовити распоред спавања, одлазак у кревет и устајање у исто вријеме могу вам помоћи.
A regular sleep schedule, going to bed and getting up at the same times, can help.

Одлазак у кревет и устајање у исто вријеме појачавају ваше природне циркадијске ритмове.
Going to bed and getting up at the same time reinforces your natural circadian rhythms.

У ту сврху стручњаци препоручују одлазак у кревет с дјететом, укључујући и дању.
To this end, experts recommend going to bed with the child, including during the day.

За њих је одлазак у кревет попут одласка у непознати тамни свијет без познатих лица.
For them, going to bed is like going to an unknown dark world with no familiar faces.

То могу бити једноставно као одлазак у кревет рано, или могу бити велики као паузу од посла.
These could be as simple as going to bed early, or they could be as big as taking a break from work.

То је значило одлазак у кревет много раније него што је уобичајено и буде добар према мојим телом на много начина.
This meant going to bed much earlier than usual and being kind to my body in many ways.

Адекватан одмор је важан за свако дете које расте, јер претерано одлазак у кревет може изазвати неугодан и успорен сан.
Adequate rest is important for any growing child, as going to bed overtired can cause an uncomfortable and fitful sleep.

Искључивање шминке и одлазак у кревет чистим лицем и буђење на тај начин је тако задовољан осећај.
Taking off your makeup and going to bed with a clean face and waking up that way is such a satisfying feeling.

Повежите време узимања пилула са неким рутинама које свакодневно обављате, као што је четкање зуба, једење оброка или одлазак у кревет.
Link up your"pill time" with something you do every day, like brushing your teeth, eating a meal, or going to bed.

На пример, одлазак у кревет, потребно је организовати такав начин да до јутра подиже дете добро спавао и био будан.
For example, going to bed, it is necessary to organize such a way that to the morning lifting the baby slept well and was awake.

За мене, средства за подизање Само још неколико килограма, кување још један оброк у месту зграбио за понети, или одлазак у кревет 30 минута раније.
For me, this means lifting just a couple more pounds, cooking one more meal in place of grabbing takeout, or going to bed 30 minutes earlier.

Шамарање или одлазак у кревет без истовременог дијалога који би одредио узрок такође ће изазвати негативну реакцију, неразумијевање онога што је погрешно.
Slapping or going to bed without a concomitant dialogue specifying the cause will also cause a negative reaction, a misunderstanding of what was wrong.

А онда, удала сам се и схватио када се своди на настављају да се боре сатима или само одлазак у кревет већ сан је далеко, далеко боље.
And then, I got married and realized when it comes down to continuing to fight for hours or just going to bed already, sleep is way, way better.

У ту сврху препоручује се израдити распоред, који ће одражавати вријеме лифтинга, оброке, различите дневне активности, одлазак у кревет.
To this end, it is recommended to make a schedule, which will reflect the time of lifting, meals, various daily activities, going to bed.

Међутим, књига наглашава да је важно да се ритам, као одлазак у кревет и устајање у оквиру истог 30 минута временском периоду сваки дан, чак и викендом.
However, the book stresses that it's important to get a rhythm, like going to bed and getting up within the same 30-minute time period every day, even on the weekend.

Недостатак" ритуала" пред одлазак у кревет( топла купка, леп књиге, светло свеже хране, недостатак физичке активности непосредно пре спавања или у кревету промовисања здравог сна).
The lack of"ritual" before going to bed(warm bath, a nice book, light fresh food, lack of exercise immediately before bedtime or in bed promote sound sleep).

Такав формат је типичан за запослене парове или оне који граде каријеру, гдје више практичности подразумијева повратак кући и одлазак у кревет, него присиљавање да се упустите у кућне проблеме.
Such a format is typical for busy couples or those who are building a career, where more convenience involves getting home and going to bed, rather than forcing yourself to delve into home problems.

Врло корисно да користе Добијање есенције од свежих или сувих јагода или малина, одлазак у кревет, а истовремено да дишу а Добијање есенције припремљен од листова жалфије, Божији дрво( Мугворт) и пелен.
Very useful to use a decoction of fresh or dried strawberries or raspberries, going to bed, and at the same time to breathe a decoction prepared from the leaves of sage, God's tree(mugwort) and wormwood.

Пре одласка у кревет- кефир.
Before going to bed- kefir.

Почните са КСНУМКСИУ дневно пре одласка у кревет( празан желудац).
Start with 2IU daily before going to bed(empty stomach).

Пре одласка у кревет можете попити кефир.
Before going to bed, you can drink kefir.

Пре одласка у кревет пиће кефира или јогурта.
Before going to bed drink kefir or yogurt.

Пре одласка у кревет обавезно проверите пелене.
Before going to bed check the bedclothes.

Развија навику одласка у кревет на време.
Developing the habit of going to bed at one time.

Пре одласка у кревет може бити традиционална гнауинг један краставац.
Before going to bed can be as traditional gnawing one cucumber.

Купатило пре одласка у кревет.
Bathing before going to bed.

Пре одласка у кревет, проветрите просторију.
Before going to bed ventilate the room.

Пре одласка у кревет- чаша кефира.
Before going to bed- a glass of kefir.