Примери коришћења Однели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Однели су му одећу.
Где су однели Арона.
Био је жив кад су га однели у болницу.
He was alive when he was taken to the hospital.Однели су ме у ћелију и врата су закључана.
Зато што сте ми однели мог Господа.
Однели су све што није било заковано.
They had taken everything that was not fixed down.Ујутру су све то некуд однели.
They would have taken anything from anybody at that point.Људи су очигледно однели ову поруку на срце.
People had apparently taken this message to heart.Након поноћи, Бонам је заспао и однели су га у кревет.
After midnight Bonham fell asleep and he was put to bed.Врата су одмах однели у цркву у село Шехман.
The door was taken immediately to the church in Shehman.Мислио сам да постоји боље рјешење за ово и однели га одатле.".
Мртвог су га опљачкали и однели часовник и револвер.
I killed him and took the watch and the rifle.Дечански монаси однели хуманитарну помоћ народу у Албанији5.
Светски ратови идруги сукоби су од 1914. однели небројено много живота.
World wars andsmaller conflicts have taken countless lives since 1914.Његови ученици су сигурно дошли ноћу,померили камен и однели тело.
His disciples must have come in the night,removed the stone, and taken away the body.Они су растурили камп и однели све ствари које су биле тамо”.
Филистеји су ту оставили своје идоле,+ тако дасу их Давид и његови људи однели.+.
There the Philistines left their[a]images,and David and his men took them away.Одвели су их у Баби Јар, однели њихове драгоцености, а онда их убили.".".
The butchers marched them to Babi Yar, took away their valuables, then shot them.".Уживо представе, узбуђени навијачи већ су однели на Твиттер да прослављају и.
Live performances, thrilled fans have already taken to Twitter to celebrate and.Само бакљу, без пламена, су 1996. и 2000.године астронаути однели у Свемир.
The torch, but not the flame,was taken into space by astronauts in 1996, 2000 and 2013.Однели бисте га код кројача и рекли,„ Слушај, сузи ово за мене мало, молим.
You would take it to a tailor and say,‘Listen,У ствари, ако би буџетски живот био олимпијски спорт, ови мушкарци ижене би однели кући злато.
If extreme multitasking were an Olympic sport,women would take home the gold.Стручњаци галерије су одмах уклонили стакло и однели слику на рестаурацију.
Experts gallery held an urgent emergency operation, removed the glass and took the picture in the restoration workshop.У ствари, ако би буџетски живот био олимпијски спорт, ови мушкарци ижене би однели кући злато.
In fact, if budget living was an Olympic sport, these men andwomen would take home the gold.После краткотрајне борбе грађани су се брзо предали и однели дарове Халиду ибн ел Валиду.
The fight was brief and the citizens of the city quickly surrendered and brought gifts to Khalid ibn al-Walid.Из неког чудног разлога, требало је више од тридесет година да се поднесу Саксонима, иникада нису стварно однели Францима.
For some strange reason, it Неки извори кажу да су Темплари пронашли Свети грал и однели га у Шкотску 1307.
It is said that the Holy Grailwas found by the Templars and taken to Scotland in 1307, where it was buried beneath.Однели су га. Кад су отишли, ми смо сакрили Мисисипија у моју собу. Нису га ни превише тражили, јер имају Кола.
While they were gone, we got Mississippi into my room, but when they came back, they didn't seem to want him bad enough to try to take him because they had Cole already.Касније се онесвестио, алињегови другови су га спасли и однели у болницу где га је чекало одликовање.
Later, he fell unconscious, butwas saved by his men and taken to the hospital where his reward awaited him.Мушкарци се често боје да одмах кажу да су отишли у шетњу,да су их други однели и подигли скије.
Men are very often afraid to say right 
