Sta znaci na Engleskom ОДРАСЛИ МУШКАРАЦ - prevod na Енглеском

• adult male
• an adult man

Примери коришћења Одрасли мушкарац на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек: одрасли мушкарац.
Man: an adult male.

Одрасли мушкарац звиждање нови почетак….
Adult male wheezing new onset….

Жртва је одрасли мушкарац, белац.
The victim is an adult male, Caucasian.

Одрасли мушкарац, средње висок, возио је сребрног Форд Мондеа.
Adult male, medium height, was driving a silver Ford Mondeo.

На годину и по, одрасли мушкарац ће тежити око 550 кг и више.
At one and a half years, an adult male will weigh about 550 kg and even more.

Одрасли мушкарац може без посљедица пити 1, 5 литра тједно.
An adult man can drink without consequences 1.5 liters per week.

Десетогодишњи дечак и одрасли мушкарац отвориће своја срца једни другима.
A ten-year-old boy and an adult man will open their hearts to each other.

Одрасли мушкарац се понекад кратко назива Савка, Савел или чак Ава.
An adult man is sometimes briefly called Savka, Savel, or even Ava.

Два више на путу… један одрасли мушкарац, блунт абдоминал траума, један малолетник са преломом ноге после пада.
Two more on the way… one adult male, blunt abdominal trauma, one minor with a leg fracture post-fall.

Одрасли мушкарац са таквом дијагнозом моћи ће имати сексуални живот и постати отац.
An adult man with such a diagnosis will be able to have a sex life and become a father.

Превазити ову болест може и одрасли мушкарац, али то се догађа око 2-3 пута мање од болести код дјеце.
Overcome this disease can and an adult man, but it happens about 2-3 times less often than the disease in children.

Сваки одрасли мушкарац може да се суочи са таквим проблемом, како да смањење потенције.
Each adult male can face a problem as a decrease of the activity.

Много је случајева када и одрасли мушкарац или жена, који је далеко изнад 30 година, још увијек има дјецу.
There are a lot of cases when even an adult man or woman, who is far beyond 30, still remain children.

Дакле, одрасли мушкарац масе око 200 фунти има негде у близини 4000 мегатона потенцијала ТНТ у својој материји ако је потпуно уништен.
So an adult male weighing in at around 200 pounds has somewhere in the vicinity of 4000 megatons of TNT potential in their matter if completely annihilated.

Ел Зубајр је био један од првих пет мушкараца који су прихватили ислам под утицајем Абу Бекра, и за кога се каже да је био четврти или пети одрасли мушкарац.
Al-Zubayr was one of the first five men to accept Islam under the influence of Abu Bakr, and is said to have been the fourth or fifth adult male convert.

Један просјечни одрасли мушкарац, онда, када би био потпуно уништен, произвео би довољно енергије за напајање Сједињених Држава око 30 година.
One average adult male then, when completely annihilated, would produce enough energy to power the U.S. for about 30 years.

Обратите пажњу, да самостална реч viro увек значи" одрасли мушкарац", док префикс VIR само указује на мушки пол( нити људски, нити одрастао)..
Note that the word viro(man), used independently, always means"adult male person", while VIR used as a prefix only shows the male sex(not a person being human, nor adult)..

Један просјечни одрасли мушкарац, онда, када би био потпуно уништен, произвео би довољно енергије за напајање Сједињених Држава око 30 година.
One average adult male then, when completely annihilated, would produce enough energy to power the U.S. for about 30 years if fully utilized.

Под условом да је пажљиво размишљао, сваки одрасли мушкарац може одабрати да се стерилише васкретомом- мада лекари генерално не желе да оперишу веома младе момке, посебно оне без деце.
Provided he has thought it over carefully, any adult male can choose to be sterilised by having a vasectomy- though doctors are generally unwilling to do the operation on very young guys, especially those without children.

Дакле, одрасли мушкарац тежак око 200 фунти има негде у близини 4000 мегатона потенцијала ТНТ-а који је похрањен у својој материји ако је потпуно уништен, што је око 80 пута више енергије произведене од Цар Бомбе.
So an adult male weighing in at around 200 pounds has somewhere in the vicinity of 4000 megatons of TNT potential stored up in their matter if completely annihilated, which is around 80 times the energy produced by the Tsar Bomba.

У овом случају, одрасли мушкарац, наравно, побеђује, у поређењу са младићем који није довољно зрео да буде одговоран не само за себе, већ и за друге.
In this case, an adult man is much better in comparison with young guys who are not yet mature enough to bear responsibility not only for themselves but also for other people.

У овом случају, одрасли мушкарац, наравно, побеђује, у поређењу са младићем који није довољно зрео да буде одговоран не само за себе, већ и за друге.
In this case, an adult man, of course, wins, compared with a young man who is not yet mature enough to be responsible not only for himself but also for others.

Један просјечни одрасли мушкарац, онда, када би био потпуно уништен, произвео би довољно енергије за напајање Сједињених Држава око 30 година ако би могли искористити сву ту енергију.
One average adult male then, when completely annihilated, would produce enough energy to power the U.S. for about 30 years if we could harness all that energy.

Ponavljam, odrasli muškarac, belac.
Repeat, adult male Caucasian.

Nijedan odrasli muškarac.
No adult male has.

Sine, sada si odrastao muškarac ponosna sam na to.
Dear son, now you are an adult man and we are so proud of you.

Žrtva je odrastao muškarac.
Victim was adult male,***.

Po veličini ujeda, rekla bih da je krupan odrastao muškarac.
From the size of that bite mark, I'd say large, adult male.

Šefe, unutra su zarobljeni jedan odrasli muškarac i dete.
Chief, we got one adult male and a kid trapped inside.

Чак и као одрасли мушкарци, ми смо плакали.”.
Even as adult men, we cried.”.