Примери коришћења Одређеног узраста на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако сте одређеног узраста, дама у….
If you're of a certain age, Lady in….Дакле, имамо лаунџ певач одређеног узраста.
So we got И након одређеног узраста такође се повећава старост.
То је статистички основана показатеље за здраве људе одређеног узраста и пола.
It is statistically established indicators for healthy people of a certain age and gender.Беба, до одређеног узраста, не може самостално испухати нос.
A baby, up to a certain age, cannot blow his own nose independently.Combinations with other parts of speech
Или ако кожа почне да се опушта након одређеног узраста, на кожи се појављује целулит.
Or if the skin starts loosening after a certain age, cellulite appears on the skin.За било кога од одређеног узраста, суботње јутро у деведесетим је било свето.
For anyone of a certain age, Saturday mornings in the 90s were holy.До одређеног узраста, особа може да оствари оно што жели на послу, у послу.
By a certain age, a person can realize what he wanted in work, in business.Када особа дође до одређеног узраста, његово/ њено здравље почиње да се нормално смањити.
When a person reaches a certain age, his or her health starts to naturally decline.До одређеног узраста главни извор информација за дете послужи као визуелне слике.
Up to a certain age the main source of information for the child serve as visual images.Већина управа које дозвољавају коцкање захтева од учесника да буду изнад одређеног узраста.
Most jurisdictions that allow gambling require participants to be above a certain age.До одређеног узраста, склони смо да узимају здраво за готово, зглобова и лакоћу хода.
Up to a certain age, we tend to take for granted, joint flexibility and ease of gait.У старим данима, након одређеног узраста дјеца су напуштала родитеље и одлазила у службу.
In the olden days, after a certain age children would leave their parents and go off into service.До одређеног узраста могуће је бити веома привлачна и ведра девојка са природном лепотом.
Until a certain age, it is possible to be very attractive and bright girls with natural beauty.За више од једног века,девојке одређеног узраста су мистериозно нестаје, никада….
For more than Већина демократских земаља даје право гласа онима који су старији од одређеног узраста, обично изнад 18. године.
Most democratic nations extend voting rights to those who are above a certain age, typically 18.Али шта морате разумети је да, до одређеног узраста, не знате како да управљају своје импулсе.
But what you must understand is that, until a certain age, you do not know how to govern your own impulses.Када сам стигао до одређеног узраста, моје подочњаке су изненада почеле да изгледају шупље, а кожа је постала суха.
Once I got to a certain age, my under-eyes suddenly began to look hollow and the skin became droopy.Сада видим атрибуте тих бунтовничких жена одређеног узраста који се свакодневно фокусирају.
Now I can see the attributes Питајте било коју жену одређеног узраста и она ће вам рећи да је изглед млађег на врху листе жеља.
If you ask any woman of a certain age then she will tell you that looking younger is at the top Према правилима Кинолошког клуба, брана може произвести само 4 легла иона мора бити између одређеног узраста да то учини.
Under Kennel Club rules, a dam can only produce 4 litters andshe must be between a certain age to do so.Карактеристике растућег организма су такве да се до одређеног узраста не могу прописати сви антибиотици за дјецу.
Features of growing organism are that up to a certain age, you can not prescribe and give all antibiotics to children.Након достизања одређеног узраста и одговарајућег нивоа прихода, свака особа пре или касније размишља о куповини аутомобила.
Upon reaching a certain age and an appropriate level of income, each person sooner or later thinks about purchasing a car.Подсјећајући Сиктиес Спи-фи показати Авенгерс,прва ствар коју људи одређеног узраста запамтити је гђа Пил црна кожа мачка одело.
Recalling Sixties spy-fi show The Avengers,the first thing men of a certain age remember is Mrs Peel's black leather cat suit.На почетку одређеног узраста( 11-14 година), девојачко тело сигнализира да улази у нову фазу- припрема за будуће мајчинство.
At the onset of a certain age(11-14 years), the girl's body signals that it is entering Сива коса је повезана са старењем, након одређеног узраста људи почињу да примећују да се појављују насумично бела или сребрна коса.
Gray hair is associated with Позивајући се шездесетих година шпијун-Фи Схов Тхе Авенгерс,прва ствар коју људи одређеног узраста запамтити је госпође Пеел је мачка црна кожа одело.
Recalling Sixties spy-fi show The Avengers,the first thing men of a certain age remember is Mrs Peel's black leather cat suit.Да сцапе приказан посебно искусан дрво одређеног узраста како би се нагласила густину и уједначеност текстура годишњих прстенова.
To scape shown specially seasoned wood of a certain age in order to emphasize the density and evenness У принципу, дијагноза атеросклерозе је једноставан- да ли ми то или не, алиатеросклероза имају сви изашао одређеног узраста линију без изузетка.
In general, the diagnosis of atherosclerosis is simple- whether we like it or not, butatherosclerosis have all stepped certain age line without exception.На пример, ако сте изнад одређеног узраста или сте сигурни да нећете имати дјецу, можете одабрати да искључите покривеност везану за пренаталну негу и порођај.
For example, if you are over a certain age or you are sure you are not going to have children, you can choose to exclude coverage related to prenatal care and childbirth.
