Примери коришћења Одређену старосну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То није за одређену старосну групу.
Not for a particular age group.Да ли је посебан случај за одређену старосну групу?
Is it for a specific age group?То није за одређену старосну групу.
It's not meant for a particular age group.Да ли је посебан случај за одређену старосну групу?
У случају акутне фазе уретритиса,користе се антибиотици који су погодни за одређену старосну групу.
In the case of the acute phase of urethritis,antibiotics are used that are suitable for a specific age group.Combinations with other parts of speech
Да ли је посебан случај за одређену старосну групу?
Is a special case for a specific age group?Људи, који су достигли одређену старосну линију, почињу размишљати о очекиваном трајању живота и често сањају да се њихове године на Земљи завршавају што је касније могуће.
People, having reached a certain age line, begin to think about life expectancy and often dream that their years on Earth end as late as possible.Сваки програм је дизајниран за одређену старосну групу, почевши од 3 године.
Бол у доњем делу леђа након секса је жалба многих људи који су достигли одређену старосну границу и имају проблема са мишићно-коштаним системом.
Low back pain after sex is a complaint of many people who have reached a certain age limit and have problems with the musculoskeletal system.Родитељи треба обратити пажњу да ако растили тежина дјетета не спада у одређену старосну категорију, тада би требали више одјећи која премашује старосну категорију за једну величину.
Parents should pay attention that if growthor Гина има широк спектар оброка,од којих је сваки дизајниран за одређену старосну доб, физичко стање и карактеристике толеранције на храну пса.
Gina has a wide range of rations,each ofWhich is designed for a certain age, physical condition and features of food tolerance of the dog.Често турнири за одређене старосне групе: деца, омладина, ветерана турнирима.
Often tournaments for certain age groups: children, youth, veterans tournaments.Сва опрема мора бити направљена хипоалергени материјали,висина конструкција мора бити сигурна и дозвољена за одређене старосне групе.
All equipment is made of hypoallergenic materials,the height of the structures is safe and permissible for certain age groups.Добијени подаци се упоређују са нормама које могу бити различите за одређене старосне категорије.
The data obtained are verified against standards that may be different for certain age categories.Превентивне мере ове страшне болести морају се спроводити без обзира на социјални статус или припадност одређеној старосној категорији.
Preventive measures of this terrible disease must be carried out regardless of social status or belonging to a certain age category.Неки људи имају пристрасност да су сочива резервисана само за људе у одређеној старосној групи.
Some people have the bias that lenses are reserved only for people in a certain age group.Породична тиранија и деспотизам се посматрају свуда,у различитим друштвеним слојевима и не припадају одређеној старосној групи чланова породице, њиховој финансијској добробити или религији.
Family tyranny and despotism are observed everywhere, in various social strata andare not due to belonging to a certain age group of family members, their financial well-being or religion.Осим тога, животиње које су напуштене не припадају одређеној старосној групи или расама.
In addition to this, the abandoned animals don't fall into a certain age group or breed.Предмет таквог савјетовања је динамика развоја дјетета иадолесцентне психе у одређеној старосној фази формирања, као и садржај менталног развоја, што је значајна разлика у односу на друге врсте савјетовања.
The subject of such counseling is the dynamics of the development of the child andadolescent psyche at a certain age stage of formation, as well as the content of mental development, which is Да ли опција утиче на одређене старосне групе?
Does it affect particular age groups?Aktivnosti koje su neodgovarajuće za određenu starosnu dob.
Some activities not appropriate for certain age groups.Linija nije namenjena određenoj starosnoj grupi, pa je mogu koristiti i mlađi i stariji.
The program is not limited to people of a particular age as it can be use by both old and young.Према статистикама, више од половине становништва Русије се суочава са заборавом након достизања одређене старосне границе.
According to statistical data, more than half of Russia's population face forgetfulness at reaching a certain age threshold.И док нема одређене старосне границе, он каже да се обично појављује између 18 и 30 година.
And while there's no set age range, Dr. Romano says it usually pops up between the Овде није дата одређена старосна граница, што нас наводи на закључак да треба да поштујемо родитеље докле год су живи.
Nove smernice ne samo da pokazuju preporučene količine,no takođe kažu šta može da bude primereno za određene starosne grupe.
The new guidelines not only give recommended amounts, butalso state what might be appropriate for different ages.Тешкоћа је да се до одређеног старосног стабла вакцинишу, а многи ветеринари не препоручују контакт са одраслим псима све док младић не развије имунитет.
The difficulty is that puppies are vaccinated until a certain age, and many veterinarians do not recommend talking with adult dogs until the puppy develops immunity.SIstraživanje BBC-ja o političkim oglasima za decembarske izbore u Velikoj Britaniji je pokazalo je da se se oglasim targetiraju ključne izborne jedinice i određene starosne grupe.
A BBC investigation into political ads for next month's UK election suggested they were being targeted towards key constituencies and certain age groups.Кицуне могу преузети људски облик,то је способност коју стекну када достигну одређено старосно доба- углавном 100 година, мада неке приче кажу 50.
