Sta znaci na Engleskom ОДРЖАВАЊЕ ЗДРАВОГ НАЧИНА ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• maintaining a healthy lifestyle
• maintenance of a healthy lifestyle
• maintain a healthy lifestyle

Примери коришћења Одржавање здравог начина живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбацивање лоших навика, одржавање здравог начина живота;
Refusal of bad habits, maintaining a healthy lifestyle;

Одржавање здравог начина живота ће помоћи да се смањи ризик од побачаја.
Maintaining a healthy lifestyle will decrease the risks of experiencing this condition.

Не заборавите на редовне прегледе са доктором и одржавање здравог начина живота.
Don't forget to consult your doctor and maintain a healthy lifestyle.

Одржавање здравог начина живота, укључујући уравнотежену исхрану са смањеним шећером.
Maintaining a healthy lifestyle, including a balanced diet with reduced sugar.

Такође, не заборавите на редовне прегледе са доктором и одржавање здравог начина живота.
Also, don't forget to exercise regularly and maintain a healthy lifestyle.

Одржавање здравог начина живота- то значи да се одрекне лоше навике, јео и уравнотежен, елими….
Maintain a healthy lifestyle- it means to give up bad habits, eating right and balanced, elim….

Важна ствар је одбијање лоших навика и одржавање здравог начина живота.
A necessary condition is the rejection of bad habits and maintaining a healthy lifestyle.

Сада више него икада, одржавање здравог начина живота је од кључног значаја за своје шансе за зачећа.
Now more than ever, maintaining a healthy lifestyle is crucial to your chances of conceiving.

За превенцију ингвиналних кила може се приписати, пре свега, одржавање здравог начина живота.
To prevention of inguinal hernia can be attributed, first of all, maintaining a healthy lifestyle.

Истезање је најбољи лек, а редовно вежбање и одржавање здравог начина живота могу помоћи у спречавању мишићних грчева.
Stretching is the best remedy, and regular exercise and maintaining a healthy lifestyle can help prevent muscle spasms from occurring.

По правилу, третман мора бити подржана од стране одбацивање лоших навика и одржавање здравог начина живота.
As a rule, treatment should be supported by the rejection of bad habits and the maintenance of a healthy lifestyle.

Одржавање здравог начина живота током периода покушаја да затрудните је веома важно ако желите да ствари раде на ваш начин..
Maintaining a healthy lifestyle during the period of trying to get pregnant is very important if you want things to work out your way.

У срцу формирања физичке активности потребна је физичка едукација и здравствене делатности и одржавање здравог начина живота.
At the heart of the formation of physical activity is the need for physical education and health activities and the maintenance of a healthy lifestyle.

Спречавање притвора након порођаја је правовремено лечење хроничних болести, одржавање здравог начина живота током планирања трудноће и током трудноће.
Prevention of the detention of the afterbirth is the timely treatment of chronic diseases, maintaining a healthy lifestyle during the planning of pregnancy and during pregnancy.

У нормализацији режима рада и остатка пацијената( рационална исхрана, превенција физичког и емоционалног стреса, одржавање здравог начина живота);
In the normalization of the regime of work and rest of patients(rational nutrition, prevention of physical and emotional stress, maintaining a healthy lifestyle).

У комбинацији са другим методама лечења( прописана терапија лековима, исхрана, одржавање здравог начина живота), побољшање се одвија приближно 5-7 дана од почетка курса.
In combination with other methods of treatment(prescribed drug therapy, diet, maintaining a healthy lifestyle), the condition improves approximately 5-7 days after the start of the course.

Ако остеоартритис је наследно, а од ове болести пати од неколико чланова породице, најбоља превенција- одржавање здравог начина живота и редовно вежбање.
If osteoarthritis is hereditary, and from this disease suffer from several family members, the best prevention- maintaining a healthy lifestyle and regular exercise.

Одржавање здравог начина живота и нутритивне културе штеди га од прогресије болести урогениталног система и од многих других патологија.
The maintenance of a healthy lifestyle and a culture of nutrition will save it both from the progression of diseases of the genitourinary system, and from many other pathologies.

Немогуће је потпуно побити хронични гихт зглобова, али одржавање здравог начина живота и стриктно придржавање свих прописа лекара помаже у спречавању рецидива и развоју компликација.
It is impossible to completely defeat chronic gout of the joints, but maintaining a healthy lifestyle and strict adherence to all doctor's prescriptions helps prevent relapse and the development of complications.

Одржавање здравог начина живота јесте одржавање ума и тела у сталном облику, што ће захтевати корекцију ваше фигуре и корекцију погледа на живот уопште.
Maintaining a healthy lifestyle is maintaining the mind and body in a constant form, which will require correction of your figure and correction of outlook on life in general.

Научно је доказано да је најбољи начин да се изађе из депресије након развода или одвајања- то је спорт, а посебно на отвореном, као и одржавање здравог начина живота уопште.
It is scientifically proven that the best way to get out of depression after a divorce or separation- this is sports, especially in the open air, as well as maintaining a healthy lifestyle in general.

Одржавање здравог начина живота, опште здравље тела, жеља да се крене напред и истовремено изгледају мало млађе од свог биолошког узраста- а постоји и низ мера које обезбеђују превенцију старења.
Maintaining a healthy lifestyle, the general health of the body, the desire to move forward and at the same time look a little younger than their biological age- and there is a set of measures that provide prevention of aging.

Једине могуће превентивне мјере за реактивни артритис су правовремено откривање и лијечење заразних болести, усклађеност са препорукама стручњака и одбијање само-лијечења, одржавање здравог начина живота.
The only possible preventive measures for reactive arthritis are the timely detection and treatment of infectious diseases, compliance with the recommendations of experts and the rejection of self-treatment, maintaining a healthy lifestyle.

Медицински део питања најчешће је усмерен на лечење или исправљање постојећих болести, а трудница добија списак препорука за одржавање здравог начина живота( губљење или добијање на тежини, избегавање стреса, праћење дневног режима, правилна исхрана и одустајање од лоших навика).
Most often, the medical part of the question is aimed at treating or correcting existing diseases, and the expectant mother receives a list of recommendations for maintaining a healthy lifestyle(lose or gain weight, avoid stress, observe the daily regimen, eat right and give up bad habits).

Много се може учинити за превенцију, одржавање здравог начина живота и правилну исхрану, која може подржати кардиоваскуларни систем, који је богат храном биљног поријекла( ниска разина колестерола и" лоших" масти за срце), богат Омега 3 са снажним антиинфламаторним дејством и богат куркумом са заштитним ефектом за јетру.
A lot can be done for prevention, maintaining a healthy lifestyle and a correct diet, which can support the cardiovascular system, which is rich in foods of vegetable origin(low in cholesterol and"bad" fats for the heart), rich of Omega 3 with a powerful anti-inflammatory effect, and rich in turmeric with a protective effect for the liver.

Непосредна близина спортских игралишта, изврсна локација на самом почетку Холмерове трим стазе, чини га идеалним за спровођење спортско- рекреативних активности и одржавање здравог начина живота спортиста и рекреативаца. Трим парк је изграђен 2009. године и простире се на 1200 m².
The immediate vicinity of the sports fields and an excellent location at the very beginning of the Holmer trim trail make it ideal for carrying out sports and recreational activities where both athletes and people who practice recreationally can maintain a healthy lifestyle. The trim park was built in 2009 and covers 1200 m².

Održavanje zdravog načina života takođe pomaže.
Maintaining a healthy lifestyle will also help.

Одржавању здравог начина живота.
Maintain a healthy lifestyle.

Održavanje zdravog načina života takođe pomaže.
Maintaining a healthy lifestyle also helps.

Схвативши да су врхови болести старосне доби од 30 година, неопходно је да се избегне стрес, одржавању здравог начина живота, једе десно( Моно-дијету, посебно месо, може да покрене развој болести), није пожељно да се укључе у посети соларијума, мање сунчање и сауна. Останите здрави!.
Realizing that the disease peaks between the ages of 30 years, it is necessary to avoid stress, maintain a healthy lifestyle, eat right(mono-diet, especially meat, can trigger the development of the disease), it is undesirable to get involved in a visit to the solarium, less sunbathing and sauna. Be healthy!.