Примери коришћења Одржаној на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У том контексту, одржаној у Елмалı-у[ Више…].
Запослени су уручили своје сертификате на церемонији одржаној у ЕБСО.
Employees were presented their certificates at a ceremony held at EBSO.На самом почетку одржаној плафона распоред.
At the very beginning held ceiling layout.Аутомобил је такође освојио прво место на међународној изложби СИА-2006, одржаној у Кијеву.
The car also won first place at the international exhibition SIA-2006, held in Kiev.На трећој редовној скупштини, одржаној 3. марта 1952. године, инж.
On third regular congress, held on March 3rd, 1952, Eng.За некога ко некада одржаној јавној функцији, како је могао бити тако немилосрдан?
For someone who once held public office, how could he be so merciless?Знам о Институту коју сте одржаној у, и Теллер Института.
I know about the institute that you were held at, the Teller Institute.Преговори о условима ове уније,обављени су на Фоумбан конференцији, одржаној 16-21. јула 1961.
To negotiate the terms of this union,the Foumban Conference was held on 16-21 July 1961.Ако желите копију информација одржаној вас пишите на ц. п.
If you would like a copy of the information held on you please write to c.p.Друга два програма нису имали способност Преусмерени на месту које одржаној слике.
The other two programs did not have the capability of being redirected to a location that held the pictures.На 45. сједници Представничког дома одржаној 10. маја 2017. године, и.
At the 45th session of the House of Representatives, held on 10 May 2017, and.ОУН је основана 24. октобра 1945.године на оснивачкој Конференцији одржаној у Сан Франциску.
The UN was established on October 24,1945 at the founding conference held in San Francisco.На џудо такмичења 1992 Олимпијади одржаној по први пут међу женама у седам категорија тежине.
At the 1992 Olympics judo competition held for the first time among women in seven weight categories.Друга два програма нису имали могућност да буду преусмерени на локацију која одржаној слике.
The other two programs did not have the capability of being redirected to a location that held the pictures.Вандредну скупштину Парохије, одржаној 27. новембра 2016, закључили смо следећим одлукама.
In con clusion of the extraordinary Parish assembly that took place on November 27, 2016, it was decided.Чак је открио и брод под контролом радио-таласа 1898.године, на електричној изложби одржаној у Њујорку.
He even revealed a radio wave-controlled boat in 1898,in an electrical exhibition held in New York City.Свештеник на церемонији вјенчања одржаној у Стразбуру био је Алберт Швајцер, близак пријатељ Ели.
The minister at the Lutheran wedding ceremony held in Straßburg was Albert Schweitzer, a close friend of Elly's.На" Конференцији о регионалној сарадњи у функцији одрживог развоја туризма" одржаној 20 и 21. септембра 2011.
On“Regional Cooperation Conference for Sustainable Tourism Development” held on 20 and 21st September 2011.На конференцији за штампу одржаној јуче( 8. октобра), те су шансе за покретање прозора у четвртак биле 40%.
As of a press conference held yesterday(Oct. 8), those odds for the launch window on Thursday were 40%.У њој су били смештени и аутомобили који су учествовали на Првој међународној трци аутомобила, одржаној 1939. године у Београду.
It housed the automobiles used in the First International Automobile Race held in 1939 in Belgrade.У сезони КХЛ одржаној у јесен 2013. године- у пролеће2014, Магнитогорск клуб" Металлург" постао је победник.
In the KHL season, held in autumn 2013- in the spring2014, the Magnitogorsk club"Metallurg" became the winner.Посетиоци могу да похађају своје часове недељне школе у Маранатха баптистичкој цркви одржаној око два пута месечно.
Visitors can take in his public Sunday School classes at Maranatha Baptist Church held about two times per month.На краћој седници, одржаној 11. јуна, чланови Одбора за спољне послове усвојили су три иницијативе за посете.
At a brief sitting held on 11 June, the members of the Foreign Affairs Committee adopted three initiatives for visits.Извештаји о томе су примљени раније, аконкретно ово је поменуто на недавној конференцији о безбедности одржаној у Ташкенту.
Reports of this have been received earlier, in particular,this was mentioned at a recent security conference held in Tashkent.У складу с тим свој садашњи организациони облик Удружење је добило на Скупштини одржаној 30. новембра 2006. год. у Београду.
In accordance with that, it obtained its current organizational form on the Assembly that took place in Belgrade on November 30th 2006.Први пут се такмичила на првом лигашком првенству Европе у атлетици, одржаној у Талину, представљајући Грчку и побдивши са скоком од 4, 55м.
She competed for the first time at the European Athletics Team Championships 1st league, held in Tallinn, representing Greece and winning with a 4.55 m jump.То ми све знамо ивидимо на који начин је тешко носити политичку борбу", изјавио је Додик на конференцији за новинаре, одржаној 29. јуна у Бањалуци.
We know all that andare aware how difficult it is to wage a political battle,” Dodik said at a press conference held on June 29 in Banjaluka.Наше удружење је свој рад представило и ове године на традиционалној Ноћи биологије одржаној 21. априла на Природно-математичком факултету Универзитета у Новом Саду.
We presented our work at the traditional Night of biology which was held on 21st April at the Faculty of Science, the University of Novi Sad.Примере добре праксе наши наставници инаше наставнице представили су на значајној конференцији Нове технологије у образовању, одржаној у Београду, у фебруару 2017. године.
Our teachers showed the examplesof excellent teaching at an important conference, New Technologies in Education, held in Belgrade in February 2017.Промоцији пројекта, одржаној у оквиру Сајма спорта, присустволи су златни параолимпијци, као и представници спортских организација инвалида. Иначе.
The promotion of the project was held at the Sports Fair and 
