Sta znaci na Engleskom ОДРЖАН СЕМИНАР - prevod na Енглеском

• seminar was held

Примери коришћења Одржан семинар на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржан семинар о отвореној науци.
Seminar on open science.

У Врању одржан семинар за пољопривреднике.
In Vranje- seminar for farmers.

Одржан семинар на тему:" Дизајн истраживања".
Seminar on“Research Design”.

У Тршићу одржан семинар за наставнике.
I to VII conducted a seminar for teachers.

Одржан семинар за рачуновође у Приједору.
A seminar for accountants in Prijedor.

На Медицинском факултету УИС-а одржан семинар о учешћу у програмима међународне сарадње Еразмус+ КА2.
A seminar on participation in international cooperation programs Erasmus+ KA2 at the Faculty of Medicine.

У Врању одржан семинар за пољопривреднике agrolib. rs.
In Vranje- seminar for farmers agrolib. rs.

У Заводу за интелектуалну својину је у периоду од 24-28. јануара одржан семинар„ Од идеје до лиценце“.
In the Intellectual Property Office, in the period January 24-28, 2011, a Seminar was held under the title:“From Idea to License”.

Одржан семинар за управљаче заштићених подручја Србије.
Seminar for managing authorities of protected areas in Serbia.

Јуче је у Заводу за интелектуалну својину одржан семинар о заштити проналаска патентом у области биотехнологије.
Yesterday, in the IPO, a seminar was held on the protection of inventions by patent in the field of biotechnology.

Одржан семинар о индиректном опорезивању у области акциза.
A seminar held on indirect taxation in the field of excise duties.

ОпширнијеСеминар за рачуновођеСреда, 31 Октобар 2012У Београду је 30. октобра 2012. године одржан семинар за рачуновође.
MoreSeminar for accountantsWednesday, 31 October 2012A seminar for accountants took place on 30 October 2012 in Belgrade.

Одржан семинар„ Планирање газдовања шумама у условима ризика“.
The seminar"Forest management planning under conditions of risk".

Јуче је у свечаној сали Ректората Универзитета у Београду одржан семинар под називом" Извори информација у биотехнологији".
Yesterday, in the official hall of the Senate House of the Belgrade University a seminar was held under the title“Sources of Information in Biotechnology”.

Одржан семинар„ Индивидуални и групни рад у школској библиотеци“.
Seminar“Individual and group work in a school library” has been held.

У просторијама Едукативно-информативног центра Завода за интелектуалну својину је од 5-6. јула одржан семинар о интелектуалној својини.
In the premises of the Education and Information Center of the Intellectual Property Office, from July 5-6, 2012, a Seminar was held on intellectual property.

Одржан Семинар о ТБТ Информативном центру и пријављивању техничких прописа.
Seminar on TBT Enquiry Point and notification of technical regulations.

У Центру за стручно усавршавање у Крушевцу је у суботу, 29. октобра, одржан семинар под називом„ Значај и заштита интелектуалне својине“.
In the Expert Training Centre in Krusevac, on Saturday, October 29th, 2011, a seminar was held under the title“Importance and Protection of Intellectual Property”.

Одржан семинар„ Јачање заштите природе у планирању у југоисточној Европи“.
А workshop: Towards an improved planning of nature conservation in South East Europe.

На Економском факултету у Нишу је јуче, пред седамдесет студената основних и мастер студија, одржан семинар о интелектуалној својини и њеној комерцијалној употреби.
At the faculty of Economics in Nis, yesterday, before the seventy students of the graduate and master studies, a seminar was held on intellectual property and its commercial use.

Одржан семинар„ Индивидуални и групни рад у школској библиотеци“ Андрићев институт.
Seminar“Individual and group work in a school library” has been held The Andrić Institute.

Данас је у просторијама Рударског басена Колубара одржан семинар на тему" Конкурентност помоћу креативности", у заједничкој организацији РБ Колубара и Завода за интелектуалну својину.
Today in the premises of the Kolubara Mining a seminar was held on the topic„Competitiveness by creativity“ in the joint organization of the Kolubara Mining and the Intellectual Property Office.

Мостар: Одржан семинар о улози високошколских институција у систему интелектуалне својине.
Mostar: Seminar on the role of higher education institutions in the intellectual property system.

У Привредној комори Београда је данас пред 17 полазника одржан семинар о порталима и базама података који могу допринети ефикаснијем раду са интелектуалном својином у предузећима.
In the Chamber of Commerce of Belgrade, today, in front of the 17 attendees, a seminar has been held on the portals and data bases that can contribute to the more efficient work with intellectual property in the companies.

У Заводу је јуче одржан семинар о заштити права интелектуалне својине за студенте Правног факултета Универзитета у Крагујевцу.
In the IPO, yesterday, a seminar was held on the protection of intellectual property rights for the students of the Faculty of Law of Kragujevac University.

Данас је у библиотеци Института за вирусологију, вакцине и серуме Торлак одржан семинар о остваривању заштите нових решења патентом, коме су присуствовали научни радници и истраживачи овог института.
Today, at the library of the Institute for Virusology, Vaccines, and Serums- Torlak, a Seminar was held on the protection of new scientific inventions by a patent, which has been attended by the R&D scientists and researchers of this institute.

У просторијама Завода је у периоду од 23-24. фебруара одржан семинар за менаџере организација за пружање подршке пословању привредних друштава на тему унапређења иновативности и развоја кластера, у заједничкој организацији пројеката SECEP и ICIP и Завода за интелектуалну својину.
In the premises of the Office, in the period of February 23-24, a seminar was held for the managers of organizations for supporting activities of business companies related to the topic of improvement of innovations and development of clusters, in the joint organization of the projects SECEP and ICIP and The Intellectual Property Office.

Јуче је у Нишу, у Регионалном тренинг центру за развој запослених у образовању, одржан семинар“ Како и зашто штитити права интелектуалне својине” за нишки кластер напредних технологија NiCAT, у организацији ЕИЦ и представника NiCAT.
Yesterday, in Nis, in the Regional training centre for the development of employees in the field of education, a seminar was held“ How and why do we protect IP rights?” for the Nis cluster of advanced tecnologies NiCAT in the organization of EIC and the representatives of NiCAT.

На машинском факултету у Бања Луци је у уторак, 17. септембра, одржан семинар„ Европски патентни систем- радионица за истраживаче“, у организацији Европске патентне академије, Института за интелектуално власништво Босне и Херцеговине и Машинског факултета из Бања Луке.
At the Faculty of Machine Engineering in Banja Luka on Tuesday, September 17, 2013, a Seminar was held under the title“ European Patent System- Workshop for Examiners”, in the organization of the European Patent Academy, Institute for IP of Bosnia and Herzegovina and the Faculty of Machine Engineering from Banja Luka.

На позив Управе за стратегијско планирање Министарства одбране, данас је на Војно-техничком институту у Београду одржан семинар под називом" Патентна заштита поверљивих проналазака" са циљем стручне едукације запослених у Војно-техничком институту који учествују у суштинском испитивању пријава поверљивих проналазака.
At the invitation of the Administration of the Strategic Planning of the Ministry of Defense, today, at the Military Technical Institute in Belgrade, a seminar has been held under a title”Patent Protection of Confidential Inventions” with the aim of expert education of the employees in the Military Technical Institute who participate in the substantive examination of the applications of confidential inventions.