Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИ СЕМИНАР - prevod na Енглеском

• international seminar

Примери коришћења Међународни семинар на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународни семинар.
International Seminar.

Организује међународни семинар на тему.
Are organising international seminar themed.

Међународни семинар о односу.
International Seminar on the Relationship.

Четврти по реду традиционални међународни семинар Србија и Јапан- политичка, економска и културна сарадња одржан је 14. септембра 2016. године у Београду.
The fourth traditional international seminar Serbia and Japan- political, economic and cultural cooperation was held on 14 September, 2016 in Belgrade.

Међународни семинар о путевима мостовима.
International Seminar on Roads Bridges.

Поред тога, студенти имају двонедељни међународни семинар где посећују кључне компаније и институције и раде на студијама случаја са једним од наших партнерских универзитета.
Furthermore, students enjoy a two complete week international seminar where they visit key companies and institutions and participate in case studies with one of our partner universities.

Међународни семинар Образовање инжењера.
International Seminar on Engineering Education.

Фебруар 2018. Бујановац- У Бујановцу се одржао трећи међународни семинар пчеларства и изложба пчеларске опреме и производа, које је, у спортској хали„ Младост“, организовало бујановачко удружење пчелара„ Полен 2012“.
February 2018. Bujanovac- The third international seminar and an exhibition of beekeeping equipment and products were held at the“Mladost” sports hall in Bujanovac.

Међународни семинар о свјетским вриједностима.
The International Seminar World Values Survey.

На Академији цивилне заштите МЧС-а Русије био је спроведен Међународни семинар за руководиоце високошколских институција земаља чланица Међународне организације цивилне заштите( МОЦЗ-ICDO).
International Seminar for representatives of high educational institutions of countries-participants of the International Civil Defense Organization(ICDO) was held at the Civil Defense Academy of the Russian Ministry of Emergencies.

Међународни семинар о јачању парламентарног Киргиској.
International Seminar on Strengthening Parliamentary Oversight.

Наставни план и програм састоји се од шест месеци редовне наставе, укључујући и међународни семинар, након чега следи постављање компаније у трајању од најмање четири месеца и завршетак стручне тезе која се треба вратити на крају програма…[-].
The curriculum comprises six months of full-time coursework including an international seminar, followed by a company placement lasting at least four months and the completion of a professional thesis to be remitted at the end of the programme.

Једномесечни међународни семинар укључен је у избор између Азије или Латинске Америке.
A one-month international seminar is included with the choice between Asia or Latin America.

Дипломатска академија Министарства спољних послова Републике Србије, у сарадњи са Сектором за Европску унију, организовала је од 24. до 26. априла, у Београду 6. међународни семинар за младе дипломате" Excellence in Diplomacy"( Изузетност у дипломатији).
The Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, in cooperation with the Sector for the European Union, organized in Belgrade, from 24-26 April 2013, the Sixth International Seminar"Excellence in Diplomacy".

Препоручујем и међународни семинар студената прераде дрвета„ ИНТЕРФОБ”, на којем наши студенти учествују већ неколико година и који се од 2009-е године одржава у Пољској.
I recommend an international seminar of wood processing students“INTERFOB”, where our students participate for several years.

У БУЈАНОВЦУ ОДРЖАН САЈАМ ПЧЕЛАРСТВА20. фебруар 2017. Бујановац- У Бујановцу је одржан други међународни семинар пчеларства под називом,„ Пчела не познаје границе“, на којем је присуствовало око 350 пчелара из Пчињског округа, са севера Македоније и Косовског Поморавља.
February 2017. Bujanovac- The second international seminar on beekeeping entitled"The Bee Knows No Borders", which was attended by around 350 beekeepers from the Pcinj district, Northern Macedonia and the Morava River Region from Kosovo, was held in Bujanovac.

Међународни семинар о етици за судије и тужиоце је такође одржан, у октобру 2016. године, у оквиру пројекта ИПА 2013 о" Јачању капацитета Високог савета судства и Државног већа тужилаца".
An international seminar on ethics for judges and prosecutors also took place, in October 2016, under the IPA 2013 13 project on"Capacity building for the HJC and SPC".

Дипломатска академија„ Коча Поповић" Министарства спољних послова Републике Србије, у сарадњи са Сектором за Европску унију, организовала је у Београду од 12. до 14. децембра 2012. године, пети међународни семинар" Excellence in Diplomacy- Young Leadership Diplomatic Seminar"( Изузетност у дипломатији- млади лидери у дипломатији).
The Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, in cooperation with the Sector for the European Union, organized in Belgrade, from 12-14 December 2012, the Fifth International Seminar"Excellence in Diplomacy- Young Leadership Diplomatic Seminar".

Једнодневни међународни семинар са фокусом на ентеријер и примене у ентеријеру, као што су завршне обраде и предмети биће одржан у понедељак, 5. марта 2018. године на Факултету за дизајн науке, Универзитета у Антверпену, Белгија( тхе Фацултy оф Десигн Сциенцес ат УАнтwерп, Белгиум).
A one day international seminar focusing on the interiors and interior applications such as finishings and objects will take place on Monday March, 5th, 2018, at the Faculty of Design Sciences at UAntwerp, Belgium.

Васић је одговорила на више питања из домена спољнополитичких активности Министарства спољних послова и Републике Србије. 24-26. АПРИЛ 2013. ШЕСТИ МЕЂУНАРОДНИ СЕМИНАР" EXCELLENCE IN DIPLOMACY" Дипломатска академија Министарства спољних послова Републике Србије, у сарадњи са Сектором за Европску унију, организовала је од 24. до 26. априла, у Београду 6. међународни семинар за младе дипломате" Excellence in Diplomacy"( Изузетност у дипломатији). Овај међународни скуп, одржава се континуирано од 2008. године: Посвећен је подстицању изузетности и новим трендовима у савременој дипломатији.
Vasic answered a number of student questions concerning the foreign policy activities of the Serbian Foreign Ministry.24-26 APRIL 2013SIXTH INTERNATIONAL SEMINAR"EXCELLENCE IN DIPLOMACY"The Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, in cooperation with the Sector for the European Union, organized in Belgrade, from 24-26 April 2013, the Sixth International Seminar"Excellence in Diplomacy". This international event, held continuously since 2008, is devoted to promoting excellence and new trends in modern diplomacy.

Међународном семинару.
The International Seminar.

Међународном семинару мир.
International Seminar for Peace.

Предавачи и студенти имају прилику да учествују на међународним семинарима и конференцијама.
The students can take participation in international seminars and conferences.

Предавачи и студенти имају прилику да учествују на међународним семинарима и конференцијама.
Professors and students have the opportunity to participate in international seminars and conferences.

Био је говорник на Међународном семинару ратних отпорника„ Променљиво лице војске“ одржаном у Немачкој у августу 1999.[ 4].
He was a speaker at War Resisters International Seminar"The Changing Face of the Military" held in Germany in August 1999.[13].

Dvadeset osmi Međunarodni seminar o albanskom jeziku, književnosti i kulturi počeo je 17. avgusta u prisustvu oko 100 albanologa iz celog sveta.
The 28th International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture began on August 17th in the presence of about 100 Albanologists from all over the world.

Eksperti za slavistiku iz celog sveta učestvuju na Međunarodnom seminaru makedonskog jezika, književnosti i kulture, koji je počeo 11. avgusta u Ohridu.
Slavonic experts from around the world are participating in the International Seminar for Macedonian Language, Literature and Culture, which began on August 11th in Ohrid.

Međunarodni seminar o proslavljenom bugarskom dramskom piscu Jordanu Radičkovom održan je u bugarskom gradu Smolijanu.
An international seminar on the celebratedBulgarian playwright Yordan Radichkov was held in Smolyan, Bulgaria.

Međunarodni seminar pod nazivom« Raz/ gradnja spomenika-- pozitivno/ negativno», posvećen umetnosti u zemljama bivše Jugoslavije, otvoren je 8. decembra u Sarajevu i trajaće do 12. decembra.
An international seminar titled"Monument De/Construction- Positive/Negative", dedicated to arts in the countries of the former Yugoslavia, opened in Sarajevo on 8 December and will continue until 12 December.

Davinić je to izjavio na međunarodnom seminaru koji je organizovao Regionalni centar za pomoć u verifikaciji, implementaciji i kontroli naoružanja.
Davinic spoke at an international seminar organised by the Regional Aid Centre for Verification, Implementation and Arms Control.