Sta znaci na Engleskom ОКОНЧАО - prevod na Енглеском

• ended
• completed
• end
• ending
• terminated

Примери коришћења Окончао на Српском и њихови преводи на Енглески

Тома окончао свој овоземаљски живот.
Tom ends his own life.

У њој је деспот Ђурађ и окончао свој живот.
Dyspepsia and terminated his life.

Окончао дело у савршенству.
End of the subject of perfection.

Битком код Пидне окончао се Трећи македонски рат.
Thus ended the Third Macedonian War.

Претпоставља се да је он заправо окончао ледено доба.
It is believed that it could have ended an Ice Age.

Константин је окончао прогоне хришћана.
Constantine would later end the persecution of Christians.

У Бечу је започео студије, које није окончао.
Thus began a botanical study that has still not come to end.

Царство које је окончао Персијски краљ Кир у 539 ПХН.
An empire which was ended by the Persian King Cyrus in 539BC.

Председник Роосевелт је 28. јула 1943. окончао кафу.
President Roosevelt ended coffee rationing on July 28, 1943.

Романтична потрага коју не би окончао, чак и да није на слици.
A romantic quest that you wouldn't end even if I wasn't in the picture.

И како јој је било име, те жене чији је живот окончао мој?
And what was her name, this woman whose life has ended my own?

Битком код Пидне окончао се Трећи македонски рат.
The Battle of Pydna marked the end of the Third Macedonian War.

Горбачов је генерално добро оцењен на Западу након што је окончао Хладни рат.
Gorbachev remains highly-regarded in the West for having ended the Cold War.

Стога, пошто се сукоб није окончао, Тајван не може тврдити своју независност.
Therefore, since the conflict has not ended, Taiwan cannot claim its independence.

Дакле, Кертис га је одмах избацио из издавачке куће и Лорел окончао њихову аферу.
So, Curtis promptly drops him from the label and Lorrell ends their affair.

Бизмарк је два од три рата окончао без непотребног понижавања пораженог непријатеља;
Bismarck ended two of those wars without unnecessarily humiliating the defeated foe;

Такође, напоменувши, 1971, Никон, а Републицан, наметнуо контролу цена и окончао златни стандард за долар.
Also of note, in 1971, Nixon, a Republican, imposed price controls and ended the gold standard for the dollar.

Затим је ступио на престо као Хенри VII и оженио се Елизабетом од Јорка, ћерком Едварда IV Јорка и тиме окончао ратове.
He then became King Henry VII and married Elizabeth of York, daughter of Yorkist Edward IV, ending the wars.

Британац Робин Нокс Џонстон упловио у луку Фалмут и тиме окончао прво путовање око света једрилицом.
Sir Robin Knox-Johnston landed at Falmouth Harbor and ended the first voyage around the world with the sailing boat.

Иако је сиријски војни удар 1961. године окончао постојање заједнице, САР је остао званичан назив Египта до 1971. године.
Syria ended this relationship in 1961 after a military coup, but Egypt continued to call itself the UAR until 1971.

Рат у Кореји никада није деловао тако близу откад је Двајт Ајзенхауер примирјем окончао Корејски рат пре више од 60 година.
War in Korea has never seemed so close since Dwight Eisenhower ended the Korean War with an armistice more than 60 years ago.

То је обележило пропаст аутократске царске владавине када је цар Николас ИИ одустао од престола и окончао Руско царство.
This marked the collapse of the autocratic tsarist government when Tsar Nicholas II abdicated his throne and ended the Russian Empire.

Велики број студената је успешно окончао основне студије до сада, а у две претходне имамо и дипломце на мастер студијама.
A large number of students have successfully completed basic studies so far, and we have had graduates in master studies in the previous two years.

У октобру, Централни комитет Комунистичке партије Кине и Црвена армија стигао је у северни Схаанки и окончао Лонг Марцх.
In October, the Central Committee of the Communist Party of China and the Red Army arrived in northern Shaanxi and ended the Long March.

Извештаји су почели да се шире у недељу, да би председник Трумп вероватно окончао програм, који би могао угрозити животе преко 800. 000 људи.
Reports began to spread on Sunday that President Trump would likely end the program, which could uproot the lives of over 800,000 people.

Студије теологије је наставио 1976. г. на Богословском факултету Српске Православне Цркве, у Београду и окончао их 1980.
He continued his theological studies in 1976 at the Faculty of Theology of the Serbian Orthodox Church in Belgrade and completed them in 1980.

Њен седми брак је био амерички сенатор Џон Ворнер, који је окончао својом дубоком депресијом и незадовољством живота супруге политичара.
Her seventh marriage was to U.S. senator John Warner, which ended with her being deeply depressed and unhappy with the life of a politician's wife.

Међутим, војно-безбедносни комплекс је први ударио и извео преврат, којим је поништио сва ова обећања и окончао америчку демократију.
But the military/security complex struck first, and pulled off a coup that voided all these promises and terminated American democracy.

Међутим, након што се Вудс Роџерс 1718. искрцао на Нови Провиденсе и окончао пиратску републику, пиратерија у Западноиндијским острвима је окончана..
After Woodes Rogers' 1718 landing at New Providence and his ending of the pirate republic however, piracy in the West Indies fell into terminal decline.

У претходној верзији овог текста наводи се да је Кол„ ухваћен у кампањи која финансира корупцијски скандал који би окончао његову политичку каријеру“;
The previous version of this text said that Kohl was“caught up in a campaign finance corruption scandal that would end his political career”;