Sta znaci na Engleskom ОМЛАДИНСКОЈ - prevod na Енглеском

• youth

Примери коришћења Омладинској на Српском и њихови преводи на Енглески

Омладинској банци Језеро.
Youth Bank Jezero.

Фудбал је почео да игра у омладинској екипи београдске Југославије.
Football started playing in the youth team of Belgrade Yugoslavia.

Омладинској лиги бејзбола.
A Youth Baseball League.

Питала сам их да присуствујем омладинској конференцији[ коју је организовала секта].
I asked them to attend a youth conference[organized by the sect].

Његова прелепа Ваг је била разлог за његов пробој у својој омладинској каријери.
His beautiful Wag was the reason for his breakthrough in his youth career.

Од детињства, студирао је у дјечијој и омладинској спортској школи ПФЦ ЦСКА.
Since childhood, he studied at the children's and youth sports school PFC CSKA.

Почела је да се бави хокејом у Омладинској спортској школи„ Дмитров“ у московском региону.
Started training in a youth sports school in Dmitrov, Moscow region.

Крајем сезоне почело је тестирање условних измена у омладинској академији.
At the end of the season you can start to test conditional substitutions in the youth academies.

Ариана Гранде воли да свира у омладинској серији: ситцомс доводи славу старлету.
Ariana Grande likes to star in the youth series: sitcoms brought glory to the starlet.

Оштар скок у популарности компаније Цатерпиллар је због нових трендова у омладинској моди.
A sharp jump in the popularity of Caterpillar is due to new trends in the youth fashion.

Први тренерски посао је у омладинској академији БСК Борча, а 2006. постао директор академије.
In 2003 he started coaching at BSK Borča youth academy and in 2006 became director of academy.

Због тога га је надовезао клуб родног града Сао Паоло ФЦ, који му је понудио место у омладинској академији.
While there the hometown club São Paulo FC discovered and offered him a place in the youth academy.

У последње две године приметан је напредак у омладинској политици и важно је да се на томе континуирано и дугорочно ради.
In the last two years, the improvement in the youth policy is visible and it is important to continuously work on that.

Због тога га је надовезао клуб родног града Сао Паоло ФЦ, који му је понудио место у омладинској академији.
This made him to be further scouted by hometown club São Paulo FC, who offered him a place in the youth academy.

Да повећамо број чланства у омладинској популацији кроз систематско омасовљавање волонтерског програма и програма волонтерске мотивације.
To increase our membership within the youth population through systematic expansion of our volunteer program and program of volunteer motivation.

Сећате ли се да је под овом псеудонимом позната Вицториа Бецкхам наступала у омладинској поп групи пре две деценије?
Remember that it was under this pseudonym that the famous Victoria Beckham performed in the youth pop group as many as two decades ago?

Дан 27/ 5/ 2017. био је посвећен представљању свих актера пројекта кроз ППТ презентације и представљања компаративних пракси у омладинској политици.
The day of 27/05/2017 was dedicated to representing of all project actors throw PPT presentations and to represent comparative praxis in youth politics.

Прича о Омладинској престоници Европе ширила се као добар глас о доброј књизи те смо успели да раширимо видике и повежемо младе у региону.
The story about European Youth Capital was spreading like a good word about a good book and we have managed to widen perspectives and connect young people in the region.

Јешић је одрастао на улицама Босли Парка у југозападном Сиднеју и промовисан је у састав Њукасл Џетса А-Лиге након што је играо у омладинској лиги.
Ješić grew up on the streets of Bossley Park in Sydney's south west and was promoted to the Newcastle Jets A-League squad after playing in the youth league.

Дао је два гола у пет утакмица за резерве и једном за шест у омладинској екипи, а нарочито је важан онај победоносни у ФА купу младих против Донцастер Роверса.
He has scored twice in five games for the reserves and once in six for the youth team, most notably the winner in the FA Youth Cup tie against Doncaster Rovers.

Истрага о смрти приватног истражитеља открива корупцију, превару и имиграциону превару у Омладинској лиги бејзбола чији ће менаџер ићи у било које дужине да победи.
The investigation into the death of a private investigator uncovers corruption, deceit, and immigration fraud in a Youth Baseball League whose manager will go to any lengths to win.

Прелиминарни мечеви и нокаут рунда, за мушкарце, одиграни су у Кариока арени 1, док су жене играле на Омладинској арени.
The preliminary and knockout round matches for men were played inside the Carioca Arena 1 in Olympic Park which seated up to 16,000 spectators. The matches for women were played at the Youth Arena.

Из тих дружина, на омладинској скупштини у Новом Саду 1866, основана је Уједињена омладина српска, покрет који се потом пренео на Србију и друге крајеве где су живели Срби.
From such clubs emerged during a session of the youth assembly in Novi Sad in 1866 the“United Youth of Serbia,” a movement that was subsequently transposed into Serbia and other territories where Serbs lived.

Кординатор ОПЕНС-а, Вукашин Гроздановић, рекао је да Нови Сад жели да покаже Европи да води рачуна о омладинској политици и да је у плану изградња Омладинског центра од 2. 000 квадрата.
Vukašin Grozdanović, OPENS Coordinator said that Novi Sad wants to show Europe that it takes care about youth policy and that the construction of Youth Centre of 2,000 square metres is planned.

Његов отац је радио у бродоградилиштима у Ротердаму.[ 1][ 2] Придружио се аматерском клубу Спортклуб Фејенорд, омладинској академији Фејенорда из Ротердама. Дебитовао је за црвено-беле 12. октобра 1919. године.
His father worked in the shipyards of Rotterdam.[2][7] He joined the amateur club Sportclub Feyenoord, a youth academy for Feyenoord Rotterdam, and made his amateur debut in the red and white on 12 October 1919.

Омладинско првенства Африке и.
The Youth Championship of Africa.

Омладинског симфонијског оркестра.
The Youth Symphony Orchestra.

Igre su popularizovale omladinske zimske sportove u regionu koji su bili praktično nepoznati.
The Games popularised youth winter sports in a region where they had been practically unknown.

Омладински прозор за Западни Балкан.
Youth Window for the Western Balkans.

Омладински капитал.
Youth Capital.