Sta znaci na Engleskom ОМЛАДИНСКУ - prevod na Енглеском

• youth

Примери коришћења Омладинску на Српском и њихови преводи на Енглески

Немате омладинску академију?
You have no youth academy?

Ипуф- модеран намештај за омладинску собу.
Ipuf- modern furniture for the youth room.

Бергкапм је прошао Ајаксову омладинску школу, након што се са 11 година придружио клубу.
Bergkamp was brought up through Ajax's youth system, joining the club at age 11.

Инфо, омладинску интернет страницу Центара за младе и породицу у региону Сјеверне Холандије.
Info, the youth website of the Centers for Youth and Family in the South Holland North region.

Данас живи у Палерму, где држи омладинску фудбалску академију.
Today he lives back in his native Palermo, where he owns a youth academy of football.

На Универзитету су основали омладинску театарску групу за продукцију експерименталних представа.
While at the University, they formed a youth theatre group for production of experimental plays.

У овом тренутку наилазимо на следећу озбиљну препреку- како омладинску политику приближити младима?
At this point, there is the following serious obstacle- how to introduce youth policy to young people?

Андријанов је са 11 година ушао у Дечију и омладинску спортску школу спортског друштва Буревестник у Владимиру.
Andrianov entered the Children and Youth Sports School of the Burevestnik sports society in Vladimir at age 11.

Роза Камхи: Као тинејџери, основали смо клуб Хашомер Хацаир[ Младу гарду], левичарску ционистичку омладинску организацију.
Roza Kamhi: When we were teenagers we started the Hashomer Hatzair[The Young Guards] club, a leftist Zionist youth organization.

То је изјавио шеф Комитета Државног већа Републике Крим за образовање, науку, омладинску политику и спорт, Владимир Бобков.
About this informed the head of the Committee of the state Council of the Republic of Kazakhstan on education, science, youth policy and sports Vladimir Bobkov.

Процес израде подразумевао је и директне састанке са релевантним институцијама и организацијама које спроводе омладинску политику.
The drafting process also included direct meetings with relevant institutions and organizations implementing youth policies.

Поред тога, уграђени су аспекти такозваних врећастих хлача, који су типични за хип хоп омладинску културу у Сједињеним Државама.
In addition, aspects of the so-called baggy pants have been incorporated, which are typical of the hip-hop youth culture of the United States.

Везиста Вук Митошевић( 27) ове зиме се, после пет и по година, вратио у клуб у којем је започео каријеру, те прошао кроз његову омладинску школу.
This winter, a 27-year-old Vuk Mitošević, after five and a half years abroad has returned to the club where he started his career and went through its Youth Academy.

Две године касније, 2016. године, те вредности су потврђене и проглашењем Новог Сада за Омладинску престоницу Европе 2019. и Европску престоницу културе 2021.
Two years later, in 2016, these values were confirmed by Novi Sad's designation for the 2019 European Youth Capital and 2021 European Culture Capital.

У раду УО учествују по два представника Уговорних страна споразума- представник ресорног министарства задуженог за омладинску политику и представник цивилног сектора.
Two representatives from each Contracting Party to the Agreement participate in the work of the Steering Committee- a representative of the Ministry responsible for youth policy and a representative of civil society.

Он је постигао два гола у пет утакмица за резерве и једном за шест за омладинску екипу, а нарочито победоносни у ФА купу младих против Донцастер Роверса.
He has scored twice in five games for the reserves and once in six for the youth team, most notably the winner in the FA Youth Cup tie against Doncaster Rovers.

На крају је Валентина Антић, координаторка за међународну сарадњу представила„ OPENS2019“, Нови Сад- Омладинску престоницу Европе за 2019.
In the end, Valentina Antić, Coordinator for International Cooperation, presented"OPENS 2019", Novi Sad- European Youth Capital 2019.

Добро управљање водама такође треба да укључује и родну и омладинску перспективу у циљу остваривања највећег могућег бољитка у еколошком, друштвеном и економском погледу, у исто време доприносећи повећаном нивоу безбедности у региону ОЕБС-а.
Good water governance should also include a gender and youth perspective to maximize environmental, social and economic benefits while contributing to increased security in the OSCE region.

Цоллеен је млада монахиња која се, враћајући брата из рата у Ираку, враћа у своју стару кућу и сусреће своју омладинску собу онако како је она оставила: у готичком стилу.
Colleen is a young nun who, with the return of her brother from the war in Iraq, returns to her old house and meets her youth room just as she left it: in a Gothic style.

Ефекат који ОПЕНС и омладинске организације имају на омладинску политку, треба да се пренесе и на друге сегменте друштва и да млади, ношени енергијом и успесима које су имали на пољу омладинске политике, могу можда мало више да утичу и на политику запошљавања, или на здравствену или економску политику.
The effect OPENS and youth organisations have on the youth policy should be transferred to other segments of society and young people, led by the energy and success they have had in the field of youth policy can have a bit more influence on the employment policy, or health or economic policy.

Није поента само у 2019. години и овој престижној титули, већ је то изврсна прилика да утемељимо фундаменталне ствари за омладинску политику и да их унапређујемо у наредним годинама.
The point is not only in the year of 2019 and this prestigious title, but that this is an excellent opportunity to make the foundation for fundamental things for youth policy and to improve them in the years to come.

Срећом, у Холандији постоји пуно агенција у којима можете да се обратите за помоћ, размислите на пример о правној помоћи преко Вијкцентрум-а, Јеугдспорт Фондс-а тако да ваше дијете може играти бесплатно, или Фонд за омладинску културу, здравствени осигураника вам често дозвољава да платите свој ризик на рате.
Fortunately, there are many agencies in the Netherlands where you can turn to for help, think for example of legal aid through the Wijkcentrum, Jeugdsport Fonds so that your child can play for free, or the Youth Culture Fund, Health insurers often let you pay your own risk in installments.

Омладинско првенства Африке и.
The Youth Championship of Africa.

Омладинског симфонијског оркестра.
The Youth Symphony Orchestra.

Igre su popularizovale omladinske zimske sportove u regionu koji su bili praktično nepoznati.
The Games popularised youth winter sports in a region where they had been practically unknown.

Почела је да се бави хокејом у Омладинској спортској школи„ Дмитров“ у московском региону.
Started training in a youth sports school in Dmitrov, Moscow region.

Омладински прозор за Западни Балкан.
Youth Window for the Western Balkans.

Омладински капитал.
Youth Capital.

Социјалистичк омладинске интернационал.
The" Socialist Youth International.

Светски омладински хор.
The World Youth Choir.