Sta znaci na Engleskom ОМЛАДИНУ И СПОРТ - prevod na Енглеском

• youth and sport
• youth and sports

Примери коришћења Омладину и спорт на Српском и њихови преводи на Енглески

Омладину и спорт.
Youth and Sports.

Одбор омладину и спорт.
The Youth and Sports Committee.

Образовање културу омладину и спорт.
Education Culture Youth and Sport.

Одбора омладину и спорт.
The Youth and Sports Committee.

Министраство за породицу омладину и спорт.
Ministry of Family Youth and Sports.

Био је министар за омладину и спорт 1991. године.
He was made the state minister for youth and sports in 1991.

Бурса Покрајински секретаријат за омладину и спорт.
Bursa Provincial Directorate of Youth and Sport.

Био је министар за омладину и спорт у Влади Републике Србије 1991. године.
He was the Minister of Youth and Sports in the Government of the Republic of Serbia in 1991.

Министарство за породицу омладину и спорт Влада.
Ministry for Family Youth and Sport the Government.

Фебруар 2017- Август 2017 Заменик министра за културу, омладину и спорт.
February 2017- August 2017 Deputy Minister for Culture, Youth and Sports.

Министарство омладину и спорт Извршна агенција за образовања културе и медија.
The Ministry of Youth and Sport the Executive Agency for Education Culture and Media.

Од 1997. до 2000. радио је као стручни сарадник у Министарству за омладину и спорт.
From 1997 to 2000 he worked as an Expert Associate in the Ministry of Youth and Sports.

Комесар за образовање, културу, омладину и спорт Тибор Наврачич ће присуствовати званичној свечаности отварања 20. јануара.
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, will attend the official opening ceremony on 20 January.

Једнодневни догађај биће домаћин комесара за образовање, културу, омладину и спорт Тибор Наврацсицс.
The one-day event will be hosted by Education, Culture, Youth and Sport Commissioner Tibor Navracsics.

Раније ове године, Министарство за омладину и спорт је издвојило четири милиона хривни( око 150. 000 долара) како би финансирало неке од десетина омладинских кампова које су основали националисти.
Earlier this year, the Ministry of Youth and Sports earmarked 4 million hryvnias(about $150,000) to fund some of the youth camps.

Догађај на ком су учествовали министри из целог региона отворио је европски комесар за образовање, културу, омладину и спорт Тибор Наврачич.
The event, which brings together ministers of education from the region, was inaugurated by European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sports Tibor Navracsics.

Тако је у другој половини 90- их година обављао место секретара у Министарству за омладину и спорт, у добу које је међу либералним гласачима посебно омражено.
So in the second half of the 90s he held the post of secretary in the Ministry of Youth and Sport, in a period that among liberal voters is especially abhorred.

Комесар за образовање, културу, омладину и спорт Тибор Наврацсицс представио је ову годишњу водећу публикацију на лансирном семинару у седишту Европске комисије у Бриселу.
Education, Culture, Youth and Sport Commissioner Tibor Navracsics unveiled this annual flagship publication at a launch seminar at European Commission headquarters in Brussels.

Ерасмус+ је програм Европске комисије за образовање, обуку, омладину и спорт за период 2014- 2020. године, наследник је претходног Програма за целоживотно учење( 2007- 2014).
Erasmus+ is the European Commission's Programme for education, training, youth and sport for the period 2014- 2020, succeeding the previous Lifelong Learning Programme(2007- 2014).

Раније ове године, Министарство за омладину и спорт је издвојило четири милиона хривни( око 150. 000 долара) како би финансирало неке од десетина омладинских кампова које су основали националисти.
Earlier this year, the Ministry of Youth and Sports earmarked 4 million hryvnia(about £110,000) to fund some of the youth camps among the dozens built by the nationalists.

Pogledaj GalerijuApr 3, 2013Председник Координациног тела Зоран Станковиц, амбасадор САД Мицхаел Кирби, дрзавни секретар за омладину и спорт Ненад Боровцанин/ Посета фирмама које су добиле бесповратна средства на конкурсу.
More… Apr 3, 2013President of the Coordination Body Zoran Stankovic, U.S. Ambassador Michael Kirby, State Secretary for Youth and Sports Nenad Borovcanin/ Visit to the companies that received grants in the competition.

Комесар ЕУ за образовање, културу, омладину и спорт Тибор Наврачич је изјавио је:" Наше културно наслеђе је више од пуке успомене на нашу прошлост; оно је кључ наше будућности.
European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said:“Our cultural heritage is more than the memory of our past; it is the key to our future.

Домаћини церемоније доделе награда били су маестро Плацидо Доминго, председник Европа Ностре, водеће мреже која се бави заштитом наслеђа и Тибор Наврачић, Европски комесар за образовање, културу, омладину и спорт.
Maestro Plácido Domingo, President of Europa Nostra, the leading European heritage network, and Tibor Navracsics, European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, co-hosted the European Heritage Awards Ceremony.

На седници одржаној 12. децембра, чланови Одбора за омладину и спорт разматрали су Информацију о раду Министарства омладине и спорта за период јануар- септембар 2011. године.
At the sitting held on 12 December the members of the Youth and Sports Committee considered the Ministry of Youth and Sport Activity Information for the period January-September 2011.

Пројекат је настао 2005. године у оквиру програма е-учења Европске уније и интегриран је у Програм доживотног учења од 2007. еТвиннинг је део Ерасмус+ програма ЕУ за образовање, обуку, омладину и спорт.
The project was born in 2005 under the European Union's e-Learning programme and it has been integrated in the Lifelong Learning Programme since 2007. eTwinning is part of Erasmus+, the EU programme for education, training, youth and sport.

Комесар за образовање, културу, омладину и спорт Тибор Наврацсицс изјавио је:“ Драго ми је што видим амбицију првог КСНУМКС европски универзитети, који ће бити узор другим земљама широм ЕУ.
Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said,“I am pleased to see the ambition of the first 17 European Universities, which will act as role models for others across the EU.

Због тога подржавамо награду и друге пројекте у области наслеђа кроз програм Креативна Европа и наставићемо са овом врстом подршке,” изјавио је Тибор Наврачић, Европски комесар за образовање, културу, омладину и спорт.
The European Commission will continue to support this prize and other heritage projects through our Creative Europe programme,” said Tibor Navracsics, European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport.

Почетком 2012. године фестивал је добио признање Министарства за омладину и спорт за највећи омладински фестивал у земљи, а годину дана касније први пут је номинован за најбољи европски фестивал.
In early 2012, the festival has been awarded by the Ministry of Youth and Sports of the largest youth festival in the country, a year later, was first nominated for best European festival.

Помоћник министра за породицу, омладину и спорт Републике Српске Бранка Малешевић рекла је да је Трећа конференција омладинског рада резултирала великим бројем закључака који се тичу омладинског рада, омладинских центара, те регионалне сарадње младих у овој области.
Deputy Minister of Family, Youth and Sports of Republic of Srpska, Branka Malešević, said that the Third Conference of Youth Њork resulted in a number of conclusions concerning youth work, youth centers, and regional cooperation of young people in this area.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић и члан Градског већа за омладину и спорт Бранислав Качар уручили су данас у Градској кући потврде о обављеној радној пракси у трајању од месец дана,….
September 20th Nis City Mayor Darko Bulatovic and the member of Nis City Council Member for Youth and Sports Branislav Kacar handed over the certificates on complete internships in public….