Sta znaci na Engleskom ОНДА ТО НЕЋЕ - prevod na Енглеском

• then it will not
• then it's not going

Примери коришћења Онда то неће на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда то неће бити протраћено време.
Then it won't be a waste of it.

Ако изгледа лабаво, онда то неће трајати дуго.
If it looks loose, then it's not going to last for very long.

Ако временом добијете испуштену спиралу, онда то неће наудити.
If in time to get the dropped out spiral, then it will not do harm.

Ако има силицијума, онда то неће бити александрит, али смарагд.
If there is silicon, then it will not be alexandrite, but emerald.

Али ако желите да набавите квалитетан комплет, онда то неће коштати тако јефтино.
But if you want to get a quality kit, then it will not cost so cheap.

Ако кренете тако што ћете направити ове огромне, нереалне процјене, онда то неће успјети.
If you start off by making these huge, unrealistic estimates then it's not going to work.

Ако жена мора да напредује тешко и ретко, онда то неће изазвати озбиљне проблеме.
If a woman has to push hard and rarely, then it will not cause serious problems.

Ако не планирате залијепити тапете на подлоге од гипсаних плоча или их обојити бојом, онда то неће учинити с грубим китом.
If you do not plan to glue wallpaper onto plasterboard bases or paint them with paint, then it will not do with rough putty.

Ако га на вријеме пронађете и излечите, онда то неће довести до озбиљних посљедица.
If you find it in time and cure it, then it will not lead to any serious consequences.

Ако нисте пресадили биљку неколико година, онда то неће процветати.
If you have not transplanted the plant for several years, then it will not bloom.

Од меса зеца хипоалергена и лако сварљива, онда то неће наудити ни мајци која доји нити беби.
Since rabbit meat hypoallergenic and easy to digest, then it will not harm either the nursing mother or the baby.

Ако срушите рудбецк на сунчано место( може се развити чак и под директним зрацима), онда то неће бити тако високо, али светлије.
If you land a rudbeck in a sunny place(it can develop even under direct rays), then it will not be so high, but brighter.

Дакле, ако постоји жеља да се једе колачић, онда то неће бити реализовано, јер то неће бити.
Therefore, if there is a desire to eat a cookie, then it will not be realized, because it will not be.

Ако биљка не мора да спреј, она не може спреј, али ако прска стоји поред фабрике, онда то неће нашкодити.
If the plant does not need to spray, it can not spray, but if sprayed standing next to the plant, then it will not harm.

Наравно, ако је болест тек почела да се развија, онда то неће дати очигледне знакове.
Of course, if the disease has just begun to develop, then it will not give obvious signs.

Треба схватити да ако проводите вријеме у кухињи, само да пијете чај или брзо скухате полупроизвод, онда то неће бити корисно.
It should be understood that if you spend time in the kitchen, just to drink tea or cook a semi-finished product quickly, then it will not be useful.

А ако маме, омице или тетке узму иглу за плетење, онда то неће остати уз бебу хаљину.
And if mommies, omis, or aunts take a knitting needle, then it will not stay with a baby dress.

Ако је ово део ваше личности, морате разумети да поред вас треба бити човек много јачи од вас, онда то неће бити проблем.
If this is a part of your personality, you must understand that there should be a man much stronger than you next to you, then this will not be a problem.

Да, Верујем да ако неке ствари је веома компликован, онда то неће радити, само једноставне ствари раде.
Yes, I believe that if some thing is very complicated, then it will not work, only simple things work.

Само запамтите да можете пробати све трикове у књизи, али ако друга особа не напише напор, онда то неће бити успјешан разговор.
Just remember that you can try all the tricks in the book, but if the other person isn't putting forth the effort, then it's not going to be a successful conversation.

Ако не желите да професионално узгајате лисице патуљастих раса, онда то неће много значити, иако је најбоље набавити чистокрвне животиње.
If you are not going to breed foxes of a dwarf breed professionally, then this will not matter much, although it is best to acquire purebred animals.

Ако се алуминијум или пластика могу полагати са" змијом" на површини стропа или у ниши, онда то неће радити са металним вијенцима.
If aluminum or plastic can be laid with a"snake" on the surface of the ceiling or in a niche, then this will not work with metal cornices.

Ако се месо кува, онда то неће изазвати стварање вишка киселине, али ако једете месо са роштиља, она може да донесе много патње пацијента.
If the meat is boiled, then it will not cause the formation of an excess of acid, but if you eat grilled meat, it can bring a lot of suffering to the patient.

Ако их можете маскирати у ноктима цртежима или их сакрити испод великих каменчића, онда то неће радити с маникиром у једној боји.
If you can disguise them in a nail art with drawings or hide them under large rhinestones, then it will not work with a single-colored manicure.

Ако рад није занимљив, онда то неће донијети задовољство и радост особи, већ ће постати прилика за стални стрес и депресију.
If the work is not interesting, then it will not bring satisfaction and joy to the person, but rather will become an occasion for constant stress and depression.

Једном када ваш партнер осети мрак вашег песимизма који улази у везу, онда то неће бити велико изненађење ако покушају пронаћи некога ко се више фокусира на сјајну страну.
Once your partner feels the gloom of your pessimism seeping into the relationship, then it won't be a huge surprise if they try to find someone who focuses more on the bright side.

Школа може имати тако добре радове, ако вам распоред учионица не одговара, школа прави неуредан утисак или једноставно не кажете ништа, онда то неће бити успјех.
A school can have such good papers, if the layout of the classrooms does not suit you, the school makes a messy impression or you just do not say anything, then it will not be a success.

Ако користите овај лек пре тренинга, онда то неће радити као ефикасно, јер IGF-1 ће покушати да веже за исте рецепторе и ИГФ-1 ће се везати боље.
If you use this drug before a workout, then it will not work as effectively because IGF-1 will be trying to bind to the same receptors and IGF-1 will bind better.

Онда ти неће сметати да остану код тебе,?
Then you won't mind if they stay at your place, will ya?

Онда ти неће сметати ако их убијемо.
Then you won't care if I slice them open.