Sta znaci na Engleskom ОНИ ОДРАЖАВАЈУ - prevod na Енглеском

• they reflect

Примери коришћења Они одражавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они одражавају и удвостручују све, укључујући и саме људе.
They swipe and rate everything, even people.

По правилу они одражавају опште гледиште и веровање.
As a rule, they tend to reflect the predominant doxa.

Они одражавају карактер, осећања, однос према другима.
They reflect the character, feelings, attitude towards others.

Али ове конкавна латица, они… Они одражавају звук на далеко већу површину.
But these concave petals, they… they reflect sound over a much larger area.

На крају крајева, они одражавају вашу жељу да се бринете и изразите дубока осећања.
After all, they reflect your desire to care and express deep feelings.

Они постају као огледало и они одражавају срећу."- Дру Баримор.
They become like a mirror and they reflect that happiness!"- Drew Barrymore.

Они одражавају како видимо себе, осјећамо себе, као и како се понашамо према себи.
They reflect how we see ourselves, feel about ourselves, and also how we treat ourselves.

Иако се правни инструменти разликују у погледу обима и садржаја, они одражавају заједничку посвећеност заштити ових принципа.
While legal instruments differ in scope and content, they reflect a shared commitment to protecting these principles.

Мислите ли да они одражавају вашу преференцију, или мислите да неки момци нису у праву?
Do you think they reflect your preference, or do you believe some guys are just wrong in the head?

Ради се о томе да не радите ствари зато што желите сагласност, већ радити ствари јер они одражавају ко сте и шта желите да кажете.
It's about not doing things because you want approval, but doing things because they reflect who you are and what you want to say.

Мислите ли да они одражавају вашу склоност, или вјерујете да су неки типови у глави погрешни?
Do you think they reflect your preference, or do you believe some guys are just wrong in the head?

Ментални процеси су такође укључени у структуру личности, они одражавају ниво менталне активности, који се изражава у активности.
Mental processes are also included in the structure of personality, they reflect the level of mental activity, which is expressed in activity.

Они одражавају модерне идеје и мисли, које су предмет спровођења промена у друштву.
Ideas reflected They reflect modern ideas and thoughts, which are subject to implement the change in the society.

Албанци захтевају и дебату о застави, химни и националним симболима,„ тако да они одражавају мултиетничност друштва и ентичку једнакост“.
Albanians also demand the debate about the flag, anthem and national symbols,"so that they reflect the multi-ethnic society and ethnic equality.".

Они одражавају стварност око нас, формирају запис о постојању данашњег човека, често веома драматичног.
They reflect the reality around us, form a record of the existence of today's man, often highly dramatic.

Ако немате времена да обиђете девет фонтана одједном, изаберите дела Лоренза Бернинија, јер они одражавају суштину ере, испуњени су значењем и задивљују машту.
If there is no time to visit nine fountains at once, choose the works of Lorenzo Bernini, as they reflect the essence of the era, are filled with meaning and amaze imagination.

Они одражавају читаву психологију одређене особе управо у време људског развоја, фазе овог процеса.
They reflect the whole psychology of a particular person precisely at the time of human development, the stage of this process.

Ми подвргне наше програме и програме за континуирано разматрање, осигуравајући да они одражавају тренутно стање технике у својим различитим дисциплинама, док је спреман да прошири наставни план и програм или развој нових програма на нивоу основних и постдипломских као одговор на потребе заједнице.
We subject our programs and curricula to continual review, ensuring that they reflect the current state of the art in their various disciplines while being ready to expand curricula or develop new programs at the undergraduate and graduate levels in response to community needs.

Они одражавају природу у својој непревазиђеној лепоти и изради златара који је тумачио Божанску Провиденце на Земљи.
They reflect nature in its unsurpassed beauty and craftsmanship of a jeweler who interpreted the Divine Providence on Earth.

Напољу, они одражавају архитектонски стил куће и, када су одговарајуће величине и постављени, дају осећај равнотеже и размере.
Outside, they reflect the architectural style of a home and, when properly sized and placed, give a sense of balance and scale.

Оне одражавају последњу познату оцену за период који сте изабрали.
They reflect the last known score for the date range you selected.

Oni odražavaju karakteristike vaše ličnosti, koje često ne razumete.
They reflect the characteristics of my own personality, often unaware of me.

Oni odražavaju karakteristike vaše ličnosti, koje često ne razumete.
They reflect my own personality, characteristics which often are not perceived by me.

Упоређивање од месец дана до мјесеца треба направити са опрезом пошто оне одражавају сезонске ефекте и краткорочну нестабилност.
Month-to-month comparisons should be made with caution as they reflect seasonal effects and short-term volatility.

Kao takvi, oni odražavaju određeni društveni standard savršenstva da zapravo predstavljaju tip žena koji su nedostižni za ovaj unsub.
As such, they reflect a certain societal standard of perfection that may actually represent the type of women that are unattainable to this unsub.

Током ове студије, лекар врши специјална мерења, а затим их одражава у свом медицинском извештају.
During this study, the doctor makes special measurements, and then reflects them in his medical report.

Верујем да је разлог због чега Црква воли свеце толико и зашто им се молимо и зашто стављамо њихове иконе на зид и зашто су они део нашег свакодневног живота јер оне одражавају Христа.
I believe that the reason why our Church loves the saints so much, and why we pray to them, and why we put their icons on the walls, and why they're a part of our daily life, is because they reflect Christ.

Kada promenite trenutnu vremensku zonu, svi prikazi kalendara se ažuriraju tako da prikazuju novu vremensku zonu, a sve kalendarske stavke se pomeraju tako da oni odražavaju novu vremensku zonu.
When you change the current time zone, all Calendar views are updated so that they display the new time zone, and all Calendar items are moved so that they reflect the new time zone.

Она нуди свеже вјенчање за вјенчања данашњих модерних парова и испуњена је практичним савјетима како би свима( на било којем нивоу прихода) планирао стварно незаборавну вјенчању која их одражава као пар.
It offers a fresh take on weddings for today's modern couples and is filled with practical tips to help anyone(at any income level) plan a truly unforgettable wedding that reflects them as a couple.

Dok mejnstrim mediji izražavaju svoju zbunjenost i strah od ovih nerazumljivih„ demonstranata“, sa njihovim neobično dobro sročenim„ transparentima“, mi ostali vidimo kako oni odražavaju naše sopstvene probleme, i savršeno dobro ih razumemo.
While the mainstream media expresses puzzlement and fear at these incomprehensible"protesters" with their oddly well-worded"signs," the rest of us see our own concerns reflected back at us and understand perfectly….