Примери коришћења Опаке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мораћеш сво троје да извучеш из ове опаке земље.
Да би постигао своје опаке циљеве, оптужио је Бога да лаже.
To achieve his evil ends, he accused God of lying.Или опаке крештаве птице које лете изнад мртвих војника или животиња;
Or evil shrieking birds flying over dead soldiers or animals;Ухватите свој унутрашњи глас када чините опаке коментаре о другима.
Чији је једини злочин био то што је увредио неке веома моћне, опаке људе.
Довољно је рећи да је под симптома ангине је добро маскиран опаке болести као што су дифтерија.
Група за људска права Амнести Интернешнал критиковала је ове казне као„ опаке”.
Међутим, последњих година,постоје третмани за ове опаке болести мозга.
But in recent years,there are treatments for this terrible disease of the brain.Реци јој даћу је извући одавде и из ове опаке земље ако пристане да ми помогне.
I wish to help her escape.Tell her I will get her out of here and out of this evil country if she will agree to help me.Да ли сте да је ваш рачунар је сасвим могуће" зомби" машина чека на активацију за неке опаке сврхе?
Did you that your computer is quite possibly a"zombie" machine awaiting activation for some nefarious purpose?Вилењаци, Патуљци, Енти и опаке расе орка и трола били су на свету већ много пре него што су стигли Људи.
Elves, Dwarves, Ents and the evil races of Orcs and Trolls had been in the World for many Ages before Men arrived.Да ли у САД постоји тајно друштво које је стање националне безбедности искористило као покриће за своје опаке планове?
Could we have in the United States a secret society that has used the"National Security State" as a cover for their nefarious plans?Најчешће људи не знају да он има ове опаке болести, све док болест не иде у последњем, неизлечиве фази.
Most often people do not even know that he has this terrible disease, as long as the disease does not go at the last, incurable stage.Ужаси рата, опаке болести и смрт нису заобишли ни Ниш, уједно прву„ станицу“ где се Рид у свом ратном путешествију зауставио.
The horrors of war, vicious diseases and death did not bypass Niš, which was the first“station” for Reed in his war travels.Да себе исвоју породицу од заразе од ове опаке болести заштитити, довољно је да се изврши неколико једноставних правила.
To protect yourself andyour family from getting infected by this terrible disease, it is sufficient to perform a few simple rules.Маневар има за циљ одсецање снабедвања Кабале златом и на тај начин дасмањи њихову способност да настави да финансира опаке активности око света.
This maneuver is aimed at cutting off the cabal's gold supply andthus their ability to continue to finance nefarious activities around the world.Најчешће људи не знају да он има ове опаке болести, све док болест не иде у последњем, неизлечиве фази. лечење рака у Израелу, више детаља овде: хттп:// мед-ил.
Most often people do not even know that he has this terrible disease, as long as the disease does not go at the last, incurable stage.Рекао сам," пријатељу, итекако добро знам да си са мојом Д. умро истога дана од опаке епидемије и да сам плакао док су те сахрањивали, а сада живиш као што ја живим, и надам се да не сањам?".
I said:“Friend, I know only too well that you died on the same day of the evil epidemic as my D. and were buried watched by my weeping eyes- and now you are alive just as I am- and I hope it is not a dream?”.Он је написао„ на рушевинама опаке нације, на крају јецаја и свих невоља, повратак Јевреја из заточеништва и затим оснивање растућег и развијајућег Краљевства.“.
He wrote that„the ruin of the wicked nations, the end of weeping and of all troubles, the return of the Jews(from) captivity and their setting up a flourishing and everlasting Kingdom”.Min[ Страва у улици Брестова 4: Господар снова]- Доказујући да нема мира за опаке, неизрециво зли Фреди Кругер( Роберт Енглунд) поново васкрсава из гроба да би посејао хаос међу онима који се усуде да сањају.
Synopsis: Proving there's no rest for the wicked, the unspeakably evil Freddy Krueger(Robert Englund) is again resurrected from the grave to wreak havoc upon those who dare to dream.Када сам погледао видео Др Колдвела и његов текст, био сам јако срећан и запањен, јерне желим да гледам како људи умиру од ове опаке болести и њихове најближе пријатеље и продицу како пати уколико их изгубе.
When I saw Dr. Coldwell's video and article I was so happy and amazed,because I don't want to see people die from this terrible disease and their closest friends and family suffer if they lose one.У својим белешкама Њутн наводи да ће„ опаке нације“ бити уништене и да ће се Јевреји вратити из заточеништва у своју домовину пре краја света што би се могло закључити као оснивање Израела након II светског рата.
In his notes, Sir Isaac wrote that“wicked nations” will be in ruins and the Jews will return from“captivity” to their homeland before the end of the world which could be interpreted as the establishment of Israel after the Second World War.Књиге имају јаке теме о моралном релативизму, јер Бодлерови постају све више збуњени, како се ток серијала наставља, о разлици између доброг и лошег, осећајући се као дасу и они радили опаке ствари и мучећи се са питањем да ли циљ оправдава средства.
The books have strong themes of moral relativism, as the Baudelaires become more confused during the course of the series about the difference between right and wrong,feeling they have done wicked things themselves and struggling with the question of whether the end justifies the means.Јануар 2019- 17: 21Часни крст освојила осамнаестогодишња Јована Лепосавић, која је захвалила храбрим витезима пливачима и Богојављески крст посветила својимдруговима оболелим од рака, као и онима који су преминули од опаке болести. Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј служио је 19. јануара 2019. године, на Богојављење, свету архијерејску Литургију у Николајевској цркви у Земуну.
January 2019- 11:47The Holy Cross was reached by the 18-year-old Jovana Leposavic, who dedicated the Epiphany Cross to her friends suffering from cancer,as well as for those who have died of this malignant disease. His Holiness Serbian Patriarch served on 19 January 2019, on Epiphany, the Holy Hierarchal Liturgy in Saint Nicholas Church in Zemun, Belgrade.Осећам цертаинемент Да сам поново лудим. Осећам да не можемо проћи кроз још један од оних ужасних времена. И нећу опоравити овај пут. Почињем да чујем гласове, а ја не могу да се концентришем. Па ја радим оно што изгледа најбоље урадити. Сте ми дали највећу могућу срећу.Ви хавебеен у сваком погледу све што неко може да буде. Ја не мислим да је двоје људи могло да буде срећнији' Тил ове опаке болести дошао.".
I feel certain that I am going mad again. I feel we can't go through another of those Победница је захвалила је организаторима Богојављенског светковања и храбрим витезима пливачима за Богојављески крст који је посветила својимдруговима оболелим од рака, као и онима који су преминули од опаке болести. Градоначелник Београда проф. др Зоран Радојичић и председник општине Земун г. Дејан Матићи уручили су храброј девојци статуу Богојављенског пливача и медаљу.
The victor girl thanked the organizers of the Epiphany celebrations and bold knights- swimmers for the Holy Cross which she dedicated to her friends suffering from cancer,as well as to those who have died because of this malignant disease. The Mayor of Belgrade Professor Dr. Zoran Radojicic and the President of the Municipality of Zemun Mr. Dejan Matic awarded this brave girl with a statue of the Epiphany swimmer and a medal.Kakve to opake navike imate tamo preko zida?
What wicked habits do you keep over that Wall?Naš opaki plan funkcioniše.
Our evil plan is working.Imaš opak smisao za humor.
You've a wicked sense of humour.Kada si isprašila Opaku Vešticu ti si pobedila.
With the way you've been bumpin' off wicked witches, you're the one to beat.
