Sta znaci na Engleskom ОПАСНА ПО ЗДРАВЉЕ - prevod na Енглеском

• dangerous to health
• hazardous to health

Примери коришћења Опасна по здравље на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква храна може бити опасна по здравље.
Such foods may be hazardous to health.

Накнадна присутност на платформи може бити опасна по здравље.
Subsequent presence on the platform may be hazardous to health.

Таква опасност је веома опасна по здравље, без обзира на величину и количину.
These boils are very dangerous to health, regardless of their size and quantity.

Фимоза било којег степена је опасна по здравље….
Phimosis of any degree is dangerous to health.

Неки одрасли раде на поремећај стомака, верују да дијареја уопште није опасна по здравље.
Some adults are upset stomach lightly, they believe that the diarrhea is not dangerous to health.

Стјеница није увијек штетна и опасна по здравље.
The bedbug is not always harmful and dangerous to health.

Изузетно опасна по здравље јетре је раширена навика конзумирања алкохола.
Extremely dangerous to the health of the liver is the widespread habit of consuming alcohol.

Али употреба хормона може бити опасна по здравље.
But the use of hormones may be dangerous to health.

О томе колико је прекомерна тежина опасна по здравље добро је познато не само лекарима и нутриционистима, већ и обичним људима.
About how dangerous overweight is dangerous to health is well known not only to doctors and nutritionists, but also to ordinary people.

Ово није само лоша форма, већ и опасна по здравље.
This is not only bad form, but also dangerous to health.

Ова врста муниције је нуклеарни отпад и његова употреба је веома опасна по здравље.
This kind of ammunition is nuclear waste and its use is very dangerous to health.

Ако се појединац упрља у супстанцу која је опасна по здравље, која се може лизати и то ће довести до неугодних посљедица( па чак и смрти);
If an individual gets dirty in a substance that is hazardous to health, which can be licked and this will lead to unpleasant consequences(and even death);

Упркос скривеној стази, болест је опасна по здравље.
Despite the hidden course, the disease is dangerous to health.

Божићна дрвца са иглама од папира Нећемо га разматрати са посебном импрегнацијом, јер ова опција има само једну предност- врло ниску цијену, али је истовремено запаљива, краткотрајна, упитна у смислу еколошке прихватљивости и може бити опасна по здравље.
Firs with needles made of paper with special impregnation will not be considered, because this option has only one advantage- a very low price, but it is fire dangerous, short-lived, dubious in terms of environmental friendliness and can be hazardous to health.

Болест је прилично распрострањена и веома опасна по здравље.
The disease is quite widespread and very dangerous to health.

Употреба екстракта када се узима Тео-Дур повремено је опасна по здравље.
Use of the extract when taking Theo-Dur periodically is dangerous to health.

Стога, колостатска циста, у зависности од локације његове локализације, може бити мање или више опасна по здравље и живот пацијента.
Thus, colloid cyst, depending on the place of its localization may be more or less dangerous to the health and life of the patient.

Иако штетних ефеката буке су познате и описане у научној литератури, ми смо тек сада почињу да схватају колико је опасна по здравље се може трајно дејство звучних таласа.
Although the harmful effects of background noise are well known and described in the scientific literature, we are only now beginning to realize how dangerous to health may be a permanent effect of sound waves.

Ефикасно лечење ће бити уколико се координира са специјалистом, пошто самоизабрана терапија код куће често није толико бескорисна као опасна по здравље, јер узрокује погоршање болести.
Effective the treatment will be, if agreed with the specialist because self-chosen therapy in the home it is often not so much useless, how many are dangerous to health, as it causes the aggravation of the disease.

Паразити овог типа су опасни по здравље- уништавају јетру и жучне путеве.
Parasites of this type are dangerous to health- they destroy the liver and biliary tract.

Декоративне камене плоче нису нити отровне нити опасне по здравље, отпорне су на паљење.
Decorative stone tiles are neither toxic nor hazardous to health, resistant to ignition.

Последице су опасне по здравље и живот.
The consequences are dangerous to health and life.

Које кртице су опасне по здравље?
What spices are dangerous to health?

Неке комбинације могу бити опасне по здравље.
Some combinations may even be hazardous to health.

Ови симптоми нису опасни по здравље, не треба третман и тестиран независно.
These symptoms are not dangerous to health, they do not need treatment and tested independently.

Носи са хепатитис А вируса тела, атешко, иако је мање опасан по здравље.
Cope with the hepatitis A virus body ratherdifficult, although it less hazardous to health.

Они су опасни по здравље, а понекад женски живот.
They are dangerous to health, and sometimes a woman's life.

И електронске цигарете су опасне по здравље!
Electronic cigarettes are also hazardous to health.

Често показују активности које су потенцијално веома опасне по здравље.
It often shows activities that are potentially very dangerous to health.

У акутном облику, болести повезане са удвостручавањем су опасне по здравље.
In an acute form of an illness, connected with doubling, are hazardous to health.