Sta znaci na Engleskom ОПШТИ ЗАКЉУЧАК - prevod na Енглеском

• general conclusion

Примери коришћења Општи закључак на Српском и њихови преводи на Енглески

Општи закључак о нежељеним ефектима.
The General conclusion about the side effects.

Још један општи закључак, овај пут од В.
Yet another alliterative list, this time of five C's.

Општи закључак је да се хормон раста може користити у спорту у циљу добијања олакшања.
General conclusion: growth hormone can be used in sports to obtain relief.

Валидност се односи на то колико су резултати експеримента подржавају више општи закључак.
Validity refers to how much the results of an experiment support a more general conclusion.

Општи закључак је да се хормон раста може користити у спорту у циљу добијања олакшања.
The General conclusion is that growth hormone can be used in sports with the purpose of obtaining relief.

Валидност се односи на то колико су резултати експеримента подржавају више општи закључак.
Validity refers to the extent to which the results of a particular experiment support some more general conclusion.

Општи закључак је да се сва акредитациона тела срећу са сличним проблемима везаним за ново издање стандарда.
The conclusion is that all accreditation bodies face similar problems pertaining to the new edition of the standard.

Важност односи у оној мери у којој су резултати одређеног експеримента подршке још мало општи закључак.
Validity refers to the extent to which the results of a particular experiment support some more general conclusion.

Општи закључак је да су добијени чланци веома садржајни и квалитетни, ученици су задовољни радом, као и професори.
The general conclusion is that the resulting articles are very comprehensive and of good quality, pupils are satisfied with the work, as well as professors.

Сви су изразили спремност за директан допринос овом пројекту, а општи закључак учесника овог скупа је да је интердисциплинарна сарадња један од главних предуслова за његово успешно спровођење.
They all expressed their willingness for a direct contribution to this project, and the general conclusion of the participants of this meeting is that interdisciplinary cooperation is one of the main preconditions for its successful implementation.

Општи закључак може се рећи да је у већини главни узрок ових болести је ниска имунитет, и као резултат тога, не само физичке узроке, али и психо-емотивна.
The general conclusion it may be noted that in the majority of the main cause of these diseases is low immunity, and as a result, not only physical causes, but also psycho-emotional.

Када је реч о начинима мотивисања и оснаживања жена да уређују, општи закључак је био да су догађаји попут самог Кампа који су тематски усмерени на жене, врло битна мотивација и подстрек за улазак у свет уређивања Википедије.
When it comes to the ways to motivate and empower women to edit, the general conclusion was that the events like the Camp itself, that were thematically focused on women, are a very important motivation and encouragement to enter the world of editing Wikipedia.

Као општи закључак са којим су се сложили сви учесници може се узети свест да смо сви заједно део природе, и да само заједничким снагама можемо да је заштитимо и сачувамо за будуће генерације. Вести.
A general conclusion with which all participants agreed was the existence of consciousness that we all together are part of nature and that only by joint efforts we can protect and conserve it for future generations. News.

А сада ћемо истаћи само општи закључак савремене правне науке да су правни појмови,- убеђења, како би рекао Пухта,- свуда одређени начинима производње.
At present we will only stress the general conclusion of the modern science of law that legal conceptions- or convictions, as Puchta would have said- are everywhere determined by the modes of production.

Како правилно одабрати култиватор мотора: општи закључци.
How to choose a motor cultivator correctly: general conclusions.

Ne možemo da izvodimo opšte zaključke iz dve pojedinačne premise.“.
It is impossible to make any general conclusions from each individual case.".

Dovoljno je stvoriti opšti zaključak.
But it is enough to get the general idea.

Dovoljno je stvoriti opšti zaključak.
This is done to create an overall conclusion.

Dovoljno je stvoriti opšti zaključak.
It's enough to give the general idea.

Jedna poseta je nedovoljna za ma kakve opšte zaključke.
One experience by one person is obviously insufficient for drawing any general conclusions.

Prema navodima ministarstva na čijem je čelu Nikola Vasilev, opšti zaključak bio je da su kandidati za EU Bugarska i Rumunija postigle najmanji napredak od svih zemalja obuhvaćenih izveštajem.
According to Vassilev's ministry, the general conclusion was that EU candidates Bulgaria and Romania had made the least progress among all countries surveyed.

Eksperimentalna evidencija dovodi do opštog zaključka da klasa A metala teži da formira N-vezane tiocijanatne komplekse, dok metali klase B formiraju S-vezane tiocijanatne komplekse.
Experimental evidence leads to the general conclusion that class A metals tend to form N-bonded thiocyanate complexes, whereas class B metals tend to form S-bonded thiocyanate complexes.

Eksperimentalna evidencija dovodi do opštog zaključka da klasa A metala teži da formira N-vezane tiocijanatne komplekse, dok metali klase B formiraju S-vezane tiocijanatne komplekse.
Experimental evidence leads to the general conclusion that class A metals(hard acids) tend to form N-bonded thiocyanate complexes, whereas class B metals(soft acids) tend to form S-bonded thiocyanate complexes.

Opšti zaključak je da su preparati od afričkog grma, a naročito crveni čaj rooibos izuzetno delotvorni i korisni za naše zdravlje….
The general conclusion is that the preparations of the African bush, especially red rooibos tea is very effective and useful for our health.

Применом анализе и синтезе прикупљених података, у раду су изведени општи закључци до којих се дошло током истраживања.
Applying the analysis and synthesis of collected data, the author derived the general conclusions reached during the research.

Opšti zaključak je da ima bitnih pomaka, ali da ima još da se radi.
The overall conclusion of the assessment is that considerable progress has been made, but further work is in order.

Opšti zaključak je da region polako prihvata ovaj način komunikacije i da ne kasnimo puno u odnosu na ostatak sveta, ali da je potrebno da edukujemo tržište.
The general conclusion is that the region is slowly embracing this mode of communication and that we are not too late in comparison to the rest of the world, but that we need to educate the market.

Svi su izrazili spremnost za direktan doprinos ovom projektu, a opšti zaključak učesnika ovog skupa je da je interdisciplinarna saradnja jedan od glavnih preduslova za njegovo uspešno sprovođenje.
They all expressed their willingness for a direct contribution to this project, and the general conclusion of the participants of this meeting is that interdisciplinary cooperation is one of the main preconditions for its successful implementation.

Dovoljno je stvoriti opšti zaključak.
There was enough to form a conclusion.

Opšti zaključak je da je zaprška suvišna.
The general belief is that the sub was sunk.