Sta znaci na Engleskom ОПШТУ УПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• general use
• common usage
• general usage
• common use
• general consumption

Примери коришћења Општу употребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Предмети за општу употребу.
Objects of common use.

То је цитат који је ушао у општу употребу.
Which has come into general use.

Ова опција није за општу употребу и треба да је користи само програм catman.
This option is not for general use and should only be used by the catman program.

Овај документ није за општу употребу.
This area is not for general use.

Широко је прихваћена и још увек се препоручује за општу употребу.
The version is widely implemented and still recommended for general use.

Сибир и Далеки исток треба да буду за општу употребу и под спољном управом.
Siberia and the far east must move in general use under the external management.

Ова дистинкција никада није ушла у општу употребу.
This loom never came into general use.

Према тим изворима, ново име мора да буде за општу употребу, на чему инсистира Грчка.
Diplomatic sources say the new name will be for general use, as the Greeks insist.

Ова дистинкција никада није ушла у општу употребу.
This tour would never be used for general consumption.

Међутим, они нису одмах ушли у општу употребу, јер су били скупи за изградњу и одржавање.
They did not come into general use immediately, however, as they were expensive to build and maintain.

Последњи назив је преовладао и ушао у општу употребу.
The name was eventually shortened and came into general usage.

Стандардни форум за општу употребу- је отворен форум где било ко може започети тему у било које време.
Standard forum for general use- is an open forum where any one can start a new topic at any time.

Изрази као што су идеологија, светски рат, геноцид, и нуклеарни рат су ушли у општу употребу.
Terms like ideology, world war, genocide, and nuclear war entered common usage.

Стандардни форум за општу употребу- је отворен форум где било ко може започети тему у било које време.
Standard Forum for General Use- this is an open forum where anyone can suggest a topic of discussion.

Ишла је од јединице до четворке, при чему је двојка била идеална чврстина за општу употребу.
It was graded one through four, number two being the ideal hardness for general use.

Он је добар„ лакташ”- израз који је продро у општу употребу једновремено с појавом полуинтелектуалаца.
He is a good"elbower",- the expression that penetrated into general use simultaneously with the appearance of the semi-intellectuals.

Овај назив је прво употребила мађарска штампа и он је касније ушао у општу употребу.
This name was first used by the Hungarian press but it came into general use later on.

Фрибласарна устао рано општу употребу у англокомотивен, док кондензације машине доминирале међу десктоп машина и сјоангмаскинер.
Friblåsarna received early general use in ånglokomotiven, while condensing machines dominated among desktop machines and sjöångmaskiner.

На пример, јавно делимо информације да бисмо приказали трендове за општу употребу наших услуга.
For example, we may share this information publicly to show trends about the general use of our services.

Такође, инфекција се преноси и индиректним конатактом контаминираним предметима за личну или општу употребу.
Also, the infection is transmitted by indirect contact through contaminated items for personal or general use.

Опциона додатна опрема за ФВД-КСНУМКС и ФВДЦ-КСНУМКС Чистач воћа и дробилица и за општу употребу у хали за производњу воћа.
The optional accessories for the FWD-1000 and FWDC-1000 fruit cleaner and crusher and for general use in fruit production hall.

То је одличан пратилац за офф-роад авантуре, међутим, сувише је незгодан неугодна за општу употребу.
It's an excellent companion for off-road adventures, however it's too clunky an inconvenient for common usage.

Произвођачи опреме, општу употребу плоче, кроз картицу у удубљењу и унутра за контролу отварања и затварања врата за чишћење.
Equipment manufacturers, the general use of the board, through the card in the chute in and out to control the opening and closing of the cleaning gate.

На пример, можемо јавно да делимо информације да бисмо приказали трендове за општу употребу наших услуга.
For example, we may share information publicly to show trends about the general use of our Service.

Фраза„ уради сам“ је ушла у општу употребу 1950. године као референца на појаву изазова у уређењу куће са којим су се људи суочавали и одлучивали да их реше самостално.
The phrase"do it yourself" came into common usage in the 1950's in reference to home improvement projects which people might choose to complete themselves.

Почетком 19. века израз„ Колегијум изборника” је ушао у општу употребу као збирна одредница за изборнике одређене да гласају за председника и потпредседника.
It was not until the early 1800s that the name"Electoral College" came into general usage as the collective designation for the electors selected to cast votes for President and Vice President.

Колористичко вредновање дела ове сликарке може се подвести под декоративно, ведро, софистицирано и допадљиво, али није за„ општу употребу” као ни улепшану или сурову реалност.
Coloristic value of Ivana Martic's work could be determined as decorative, joyful, blithe, sophisticated and winsome, but it is not meant for“general consumption”, either for pleasant or brutal reality.

Током деценије 1840-их реч" комунистички" ушао у општу употребу да опише оне који су поздравили лево крило јакобинског клуба Француске револуције као своје идеолошке претке.
During the decade of the 1840s the word"communist" came into general use to describe those who hailed the left wing of the Jacobin Club of the French Revolution as their ideological forefathers.

Ни једна збирка високостручних патролошких монографија, ни једно издање патролошких текстова за општу употребу не би установила у њима самима живи и креативни одговор на стварна питања нашег времена или на стварне потребе Цркве.
No collection of highly technical patrological monographs, no edition of patristic texts for the common use, would constitute in themselves the living and creative answer to the real questions of our time, or the real needs of the Church.

Генерацијска" класификација језика на високом нивоу( трећа генерација и даље), никада није била у потпуности прецизана, а касније је можда и напуштена, са прецизнијим класификацијама које су стицале општу употребу, као што су објектно-оријентисана, декларативна и функционална.
Generational" classification of high level languages(3rd generation and later) was never fully precise and was later perhaps abandoned, with more precise classifications gaining common usage, such as object-oriented, declarative and functional.