Примери коришћења Осврћући се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сам на прозору, Осврћући се на све вас.
Осврћући се на то сада, Можда су у праву.
Looking back on it now, maybe they were right.Иван се одједном окренуо ипошао својим путем, не осврћући се.
Ivan turned suddenly andwent his way without looking back.Када смо стално Осврћући се на прошлост, она утиче на присутне.".
When we're continually looking back at the past, it impacts the present.”.Осврћући се на изворе који су кориштени приликом приређивања антологија проф.
Др Мареј Валдман је студирао епидемиолошке податке у односу Алцхајмерове болести са бутне кости прелома, осврћући се током последњих педесет година[ 52].
Dr. Murray Waldman has studied epidemiological data comparing Alzheimer's with femur fractures, looking back over the last fifty years[52].Осврћући се на изложбу у интервјуу 2004. године, К. Г. Хаммар је рекао.
Популисти су добили референдум, рекао је и обратио се Најџелу Фаражу речима" стидите се",назвавши га" лажовом" осврћући се на наводно лажирање чињеница током кампање.
Populists had won the referendum, he said, adding"shame on you" to Nigel Farage,whom he called a"liar" in a reference to allegedly false campaign claims.Осврћући се на те дискусије сада, морам рећи поштено: радио сам све што сам могао.
Looking back on it all I can honestly say,“I did the best I could.”.Вероватно, осврћући се на свој дневник лудих идеја како време пролази, видећете да идеја милиона долара коју тражите.
Probably, looking back at your journal of crazy ideas as the time goes by, you will find that million dollar idea you were Осврћући се на изјаву" а", учиш децу како њихови поступци утичу на друге.
Осврћући се опет на јеванђеље, ми тамо налазимо задивљујуће примере снажне вере.
Turning again to the Gospel, we find in it striking examples of ardent faith.Осврћући се на последњих 12 месеци, видећете да се ваша беба много развила.
Looking back on the last 12 months, you will see that your baby has developed a great deal.Осврћући се на Мањаро као избор окружења, желим напоменути да сам заиста гледао.
Looking back at Manjaro as the choice of environment, I want to note that I really Осврћући се експертима, потрошач се гарантује да прими читав спектар неопходних услуга.
Turning to specialists, the consumer is guaranteed to receive the full range of necessary services.Осврћући се на мом искуству излазак, једино што бих ја променио је да изађе са мамом пре.
Looking back on my experience coming out, the only thing I would have changed was to come out to my mom sooner.Осврћући се на 2016., прошло је револуционарна година за Триумпх Моторцицлес на многим различитим нивоима.
Looking back at 2016, it's been a groundbreaking year for Triumph Motorcycles on many different levels.Осврћући се на то, пратио сам два велика" правила" да би се осигурало да сваки месец постигнем своје уштеде.
Looking back on it, I followed two big“rules” to make sure I hit my savings targets each month.Осврћући се на прошлост, вероватно постоји неколико људи и цуре у било који си оставио гребање главу.
Looking back on your past, there are probably a few guys and gals in there who have left you scratching your head.Осврћући се на искуство, могу рећи да не постоји таква ствар као што је" предрасуде", јер ништа не заиста траје.
Looking back on experience, I can say that there is no such thing as“forever,” because nothing really lasts.Осврћући се на моју ситуацију, схватам да је једна ствар коју сам имао у моју корист је мој поверење у себе. .
Looking back on my situation, I realize that the one thing I had in my favor is my confidence in myself.Осврћући се стамбени Рингке Фусион ОнеПлус Један, Црни дим је модел који је више транспарентан од КСНУМКС Некус становање.
Turning to housing Ringke Fusion OnePlus OneIs model black smoke, which is more transparent than 4 Nexus housing.Осврћући се лекару са жалбом на било којиодступања од нормалних младежа, обично сте добили препоруку за раној уклањање.
Turning to the doctor with a complaint to anydeviation from normal moles, usually you get a recommendation for its early removal.Осврћући се на прелазу између првог и другог ере, мислим да је један од кључних увид за нас: почетак није крај.
Looking back on the transition between the first and second eras, I think there is one key insight for us now: the beginning is not the end.Осврћући се на утиске које су Ђаковчани оставили на њега, наставља„ Пошто има лепу климу, становници су лепи и љубазни“.
Referring to the impressions the Gjakovars left on him, he continues"Since it has a lovely climate, the inhabitants are good looking and kind".Осврћући се на тај однос сада, схватам да нисам био једини пут сам добио личну подстицај од онога што сам сматрао приватну трагедију.
Looking back on that relationship now, I realize that wasn't the only time I got a personal boost from what I considered a private tragedy.Осврћући се на њега, да нисмо раскинули, ја не бих био као испуњени каријере мудар, и вероватно би завршио у неком тренутку у сваком случају.
Looking back on it, if we hadn't broken up, I wouldn't be as fulfilled career-wise, and we probably would have ended at some point anyway.Осврћући се на нашем сајту, покренете пристојан ризик, не само ефикасна када снимате, али и додати бонус поене, освојите награде са бонусима 1кБет.
Looking back on our website, you run a decent risk, not only effective when recording, but also to add bonus points, win prizes with bonuses 1xBet.Осврћући се на агенцију" Увид", можете ордер логотип компанија, који ће бити заштићен патентом, ће се разликовати конкурентност, spektakularna природа.
Turning to the agency"Insight", you can Order logo company, which will be protected by patent, will differ competitiveness, spectacular nature.Осврћући се на вијести из прошле недеље, са конференције о технологији ГлобалФоундриес, требало би да видимо и неке освјежене Вега ГПУ-е користећи КСНУМКСЛП.
Looking back at last week's news again, from the GlobalFoundries Technology Conference, we should also be seeing some refreshed Vega GPUs using 12LP.
