Sta znaci na Engleskom ОСЕЋА ПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• feels the need

Примери коришћења Осећа потребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећа потребу да се повеже.
He feels the need to bond.

Али можете започети да се питате зашто осећа потребу да то каже.
I keep asking myself, why do they feel the need to say that.

Он никада не осећа потребу да се извини, па ви то радите за њега.
He never feels the need to make excuses, so you do it for him.

Али можете започети да се питате зашто осећа потребу да то каже.
This then makes you wonder why do they feel the need to do this.

Ова особа тада осећа потребу да се у сукоб укључе остали играчи.
This person then feels the need to enlist other players into the conflict.

Управо оно што се зове патента и патент не осећа потребу да га преведе.
Just as the patent is called patent and no one feels the need to translate it.

Она осећа потребу за ред у вишем менаџменту складиштење фајлсистема и озбиљности.
It feels the need for order in the filesystem and seriousness higher storage management.

Након тога, то није довољно и особа осећа потребу да пију алкохол у раним поподневним сатима.
Subsequently, this is not enough and a person feels the need to drink alcohol in the early afternoon.

Да ли осећате да је ваша породица још увек непотпуна или је то зато што ваш партнер осећа потребу да има још једно дете….
Do you feel your family is still fragmented or is it in light of the fact that your accomplice feels the need another kids.

У случају да корисник осећа потребу да се повећа доза, интермедијарни циклус карактеришу већим дозама 750-1000мг недељно.
In case the user feels the need to increase the dosage, the intermediate cycle is characterized by higher doses of 750-1000mg per week.

У једном писму Леигхтон говори за своју генерацију волонтера јавних школа када пише да осећа потребу да игра активан део у рату.
In one letter Leighton speaks for his generation of public school volunteers when he writes that he feels the need to play an"active part" in the war.

На аудио страни ствари остао углавном исти, осећа потребу за променом овде, можда КСНУМКС верзија и да ће доћи ова промена, ко зна….
On the audio side things remained much the same, feels the need for change here, maybe 9 version and this change will come, who knows….

Враћање” иноплеменика” или” странца”, нам открива да сваки човек, без обзира у ком времену и народу живи осећа потребу да благодари Богу.
The returning of the Samaritan“Gentile” reveals to us that every person, regardless of the period and the nation he lives in, feels the need to glorify and thank God.

Девојка са овим именом није увек самоуверена и често осећа потребу да се потврди, за шта покушава да се ротира у оним круговима који се сматрају елитним.
A girl with this name is not always self-confident and often feels the need to assert herself, for which she tries to rotate in those circles that are considered elite.

Он ће такође морати да побољша своју личну хигијену и усвоји здраве навике уринирања, укључујући и правилно уринирање када осећа потребу за мокрењем и опуштањем мишића током тог времена.
He will also have to improve his personal hygiene and adopt healthy urinating habits, including urinating properly when he feels the need to urinate and relaxing his muscles during that time.

Када особа је млади бешика може да потраје око 1/ 4 литра док особа осећа потребу да иде у тоалет, али у ствари бешике може да потраје и до 480 литара.
When the person is young the bladder can take about 1/4 liter until the person feels the need to go to the toilet, but in fact bladder can take up to 480 liters.

Пити на буђење- ако особа осећа потребу да пије одмах након буђења ујутру, да ли да излечи мамурлук или зато што једноставно осећају потребу, алкохолизам је чешћи.
Drinking upon awakening- if a person feels the need to drink immediately upon awakening in the morning, whether to cure a hangover or because they simply feel the need, alcoholism is more likely.

Ово је низак ударац и показује да је један је или превише несигуран у сопственој кожи, дакле, осећа потребу да нападне свог партнера да би се осећа боље, или је кукавица који мора да сачека да се оконча расправу везу.
This is a low blow and shows that one is either too insecure in their own skin, therefore, feels the need to attack their partner to make themselves feel better, or is a coward who has to wait for an argument to end a relationship.

Здраво, ја сам Дан и данас представити програм ФрееЦоммандер, ово је фајл менаџер слободно и веома ефикасна као чувени Тотал Цоммандер са ФрееЦоммандер могу успешно да замене Виндовс Екплорер је филе манагер интегрисан у оперативним системима Мицрософт Виндовс, Виндовс Екплорер доста стара и осећа потребу за модеран и ефикасан алат који може да нам помогне да се" бори" са дневним фајловима и директоријумима( фасцикле).
Hi, I'm Dan, and today I present FreeCommander program, it is a free file manager and very effective like the famous Total Commander, FreeCommander can successfully replace the Windows Explorer file manager that is integrated into Microsoft Windows operating systems, Windows Explorer is quite old and feels the need for a modern and efficient tool that can help us"fight" daily with files and directories(folders).

Постоје људи који осећају потребу да имају све најбоље.
The one who feels the need to be the best at EVERYTHING.

За све који осећају потребу.
Whosoever feels the need.

Обично пред диет дијети осећају потребу да се очисти тело.
Usually before diet dieters feel the need to cleanse the body.

Зато осећам потребу да их браним.
I felt the need to defend them.

Многи осећају потребу да нађу крај како би исправили ствари.
Many feel the need to seek this closure to make things right.

Осећам потребу да Вам пишем и да Вам се захвалим.
I felt the need to write and thank you.

Престат ћеш осећати потребу да стигнеш до цигарета!
You won't even feel the need to light a cigarette!

Верници осећају потребу за обновом.
Our faithful feel the need for renovation.

Они стално осећају потребу да желите да сачувате и лечити друге.
They constantly feel the need to wish to save and heal others.

Временом се потребе разликују и често осећају потребу да се промене осећају у угоднијом окружењу.
With time the needs vary, and often feels the need to change to feel in a more welcoming environment.

Они осећају потребу да контролишу своје поступке, тако да нећете учинити ништа да повриједите своје већ крхке егусе.
They feel the need to control your actions so you won't do anything to hurt their already fragile egos.