Sta znaci na Engleskom ОСНОВНО ЗНАЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• basic meaning
• basic meaning of

Примери коришћења Основно значење на Српском и њихови преводи на Енглески

Основно значење одевања је покривање.
The point of clothes is to cover up.

Међутим, основно значење речи је мушкарац и жена.
However, the basic meaning of the words are men and women.

Основно значење ових израза је рушење.
The root meaning of this word is to divide.

Уколико контекст не налаже другачије, примењује се њихово основно значење.
Unless the context requires otherwise the primary meaning should be maintained.

Основно значење ових сложеница је увек" ŝipo".
The basic meaning of these combinations is always"ship".

Ако се користи други ред речи, не мења се основно значење, али се сада ствара различита реторичност.
By using another word order we don't change the basic meaning, but only change the emphasis.

Основно значење ове речи јесте" појава" или" форма.".
The basic meaning of this word is"appearance" or"form.".

Као што можете видети овде основно значење у богатству, накит, затим деца полажу испите- и за финансијски успех.
As you can see here the basic meaning of wealth, jewelry, followed by children taking exams- also in order to achieve financial success.

Основно значење предлога de је место, одакле почиње кретање.
The basic meaning of the preposition de is a place where movement begins.

Компетентно формулисани разлог у једној реченици треба да пренесе читаво основно значење проблема који се развио у породици.
A competently formulated reason in one sentence should convey the whole basic meaning of the problem that has developed in the family.

MIS не мења основно значење речи, али додаје идеју погрешности или рђавости.
MIS doesn't change the basic meaning of a word; it only adds the idea that something is wrong or bad.

Код свих прилога за место значење места је основно значење, док и остали начини коришћења могу бити чести у пракси.
For some prepositions of location, the locational meaning is the base meaning, whereas other usages can be more frequently seen in practice.

Основно значење Крста је да он представља пут ка Васкрсењу, ка пуноћи наше вере.
The essential meaning of the Cross is that it constitutes a way to the Resurrection, to the fullness of our faith.

Али његова главна суштина је да имплицитно повећа снабдевање енергијом и одржи продуктиван ниво људског развоја, што директно утиче на основно значење људског живота.
But its main essence is to implicitly increase the energy supply and maintain a productive level of human development, which directly affects the basic meaning of human life.

Академик Миро Вуксановић подсјетио је да је име Филип стигло из грчког језика, а да његово основно значење каже да га носи човек који воли коње, који је јахач и путник у седлу.
Academician Miro Vuksanović reminded that the name Filip arrived from Greek, and that its basic meaning is that a man who loves horses, who is a rider and a passenger in the saddle.

У уралским језицима, као што су фински, естонски и мађарски, адесив( лат. adesse-' бити присутан') је четврти локативни падеж чије је основно значење' на'.
In Uralic languages, such as Finnish, Estonian and Hungarian, the adessive case(abbreviated ADE; from Latin adesse"to be present") is the fourth of the locative cases with the basic meaning of"on".

Узгред„ ceremony“ је такође остављено без превода и просто транскрибовано од стране оца Андреја, има основно значење„ обред“, а међу додатним значењима-„ етикета, формалност“( по Милеру).
The word“ceremony”, which was also not translated but simply transcribed[letter by letter] by Father Andrei, has the basic meaning of“rite”; and among less common meanings,“etiquette” and“formality”(according to Mueller).

Сложеница је састављена из главног дела, који даје основно значење, и претходних елемената, који упућују на неке карактеристике, али њихова комбинација није потпуна дефиниција значења..
The compound consists of a combination of a main element, which gives the basic meaning, and a preceding element which shows some type of characterization, but the combination is not the full definition of the meaning.

Одговор: Реч зависност има два основна значења.
Answer: The word addiction has two basic meanings.

Реч" ниша" има два основна значења.
The word Natha has two primary meanings.

У Светом писму има три основна значења.
In the New Testament it has three main meanings.

У Светом писму има три основна значења.
The Bible contains three basic messages.

Osnovno značenje reči emocija je- kretati se.
The root meaning of emotion is“to move.”.

Osnovno značenje reči emocija je- kretati se.
Hence the Latin meaning of the word emotion is“to move”.

Реч„ свештеник” садржи у себи неколико основних значења.
The word“priest” carries a couple of various meanings.

Овде, у Новом Завету, разликујемо два основна значења тог појма.
Here in the New Testament we distinguish two fundamental meanings of this concept.

Утопија је, у основном значењу појма, место којег нема, које не постоји.
The core meaning of utopia is a place that cannot exist.

Ali zašto onda Adventisti menjaju osnovno značenje ove fraze kada se dođe do ovog stiha?
So why do Adventists change the basic meaning of this phrase when it comes to this particular verse?

Osnovno značenje zvanja' doktor nauka' je da ste dostigli najvišu moguću diplomu u svom akademskom polju.
The basic meaning of"doctor of philosophy" is that you have acquired the highest possible degree in your academic field.

Враћајући се на 1840-их, постојао је врло сличан израз са истим основним значењем" долара за дијаманте".
Going back to the 1840s, there was a very similar expression with the same basic meaning“dollars to dimes.”.