Sta znaci na Engleskom ОСТАЛИХ ЕВРОПСКИХ - prevod na Енглеском

• other european

Примери коришћења Осталих европских на Српском и њихови преводи на Енглески

Осталих европских репрезентација.
Other European factions.

И још да добије сагласност осталих европских влада.
It also must retain the confidence of other European governments.

Од осталих европских земаља само је Швајцарска тако снажно подржала Унију.
Among other European countries, only Switzerland backed the Union so strongly.

Сада су, наводно, ту уточиште нашли некакви нео-хипици из Шпаније и осталих европских земаља.
Nowadays, apparently, some new hippies from Spain and some other European countries have found their shelter there.

Србија се мора и у том смотренију у ред осталих европских држава поставити, створивши један план за своју будућност, или тако рећи да састави себи једну домаћу политику по којим главним начелима треба Србија кроз више времена стално да се влада и све своје послове по њима постојано да управља.
Serbia must place herself in the ranks of the other European states, creating a plan for her future to compose, so to speak, a domestic policy to whose principles she should firmly adhere over a fixed period of time, and according to which she should govern herself and decide all her affairs.

Последњих година, међутим, приватизација је редуковала државну имовину до нивоа осталих европских привреда.
In recent years, however, privatisation has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.

Институцију за обуку у правосуђу( Правосудну академију) из које се, супротно уставима осталих европских држава и без гаранција независности, судије први пут бирају и судство“ затвара“ за све остале осим за полазнике академије, онемогућавањем да судије постану, на пример, већ обучени судијски и тужилачки помоћници, или професори и адвокати;
The institution for training in the judiciary(Judicial Academy) the judges are, contrary to the constitutions of other European countries and with no guarantees of independence, selected out of for the first time therefore“closing” the judiciary for anyone else other than trainees of the academy, thus disabling, for example, trained judicial and prosecutorial assistants, or professors and lawyers from becoming judges;

Најједноставније речено, историјски циљ српске нације је ослобођење и уједињење, као и код свих осталих европских нација.
To put it simply, the historical goal of the Serbian nation is liberation and unification, as with all the other European nations.

На њој пише" Ово је место где су нацисти и њихови помагачи убили више од 30 хиљада Јевреја из Литваније и осталих европских земаља."„ Музеј Девете Каунашке куле”. muziejai.
It reads,"This is the place where Nazis and their assistants killed about 45,000 Jews from Lithuania and other European countries.".

На њој пише" Ово је место где су нацисти и њихови помагачи убили више од 30 хиљада Јевреја из Литваније и осталих европских земаља.".
It reads,"This is the place where Nazis and their assistants killed about 45,000 Jews from Lithuania and other European countries.

Око 40% анкетираних у Великој Британији сложило се, нешто већи проценат него у САД-у, али нижи од осталих европских земаља, попут Француске, Шпаније и Шведске.
Some 40 per cent of UK respondents agreed, a slightly higher proportion than in the US, but lower than other European countries such as France, Spain and Sweden.

Такође, многи економски емигранти- посебно из Сомалије и Гане- користе Либију као одскочну даску до Италије и осталих европских држава.
In addition, many economic migrants, primarily from Somalia and Ghana, use Libya as a staging-post to reach Italy and other European countries.

Стални чланови Управљачког одбора су два званично именована представника из сваке земље(„ један високи званичник из Министарства спољних послова и један високи званичник из националне администрације задужен за координацију фондова ЕУ у земљи“), координатори стубова( Плави раст, Повезивање региона, Квалитет животне средине и Одрживи туризам[ 1]), представници Европске комисије, представник Европског парламента, између осталих европских званичника.[ 2].
Standing members of the Governor Board consist of two formally appointed representatives from each country("one senior official from the Ministry of Foreign Affairs and one senior official from the national administration responsible for coordinating EU funds in the country"), pillar coordinators(Blue Growth, Connecting the Region, Environmental Quality, and Sustainable Tourism[6]), European Commission representatives, a representative from the European Parliament, among other European officials.[7].

Дели неке сличности са пинјином у тим да безвучни, сугласници без даха се представљају словима који се традиционално користе у енглеском и већини осталих европских језика како би изразили звучне гласове.
Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds.

Вера у више идеале инспирисала је четири стотине хиљада немачких SS-оваца, три стотине хиљада Фолксдојчера или германских SS-оваца, те три стотине хиљада осталих европских SS-оваца.
This faith in higher ideals inspired four hundred thousand German SS, three hundred thousand Volksdeutsche or Germanic SS and three hundred thousand other European SS.

Дели неке сличности са пинјином у тим да безвучни, сугласници без даха се представљају словима који се традиционално користе у енглеском и већини осталих европских језика како би изразили звучне гласове.
It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds.

Све до 80-их година прошлог века многе велике индустријске компаније су биле национализоване; последњих година, међутим, приватизација је редуковала државну имовину до нивоа осталих европских привреда.
Until the 1980s many of Austria's largest industry firms were nationalized, however in recent years privatization has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.

На њој пише" Ово је место где су нацисти и њихови помагачи убили више од 30 хиљада Јевреја из Литваније и осталих европских земаља.".
The plaque at the Ninth Fort simply says"This is the place where Nazis and their assistants killed more than 30,000 Jews from Lithuania and other European countries.".

Један од разлога успеха РТЛ-а је тај што је Луксембург допустио емитовање комерцијалних телевизија и радија много пре осталих европских држава.
One of the reasons for RTL's early success was that Luxembourg allowed commercial radio and TV stations long before other European countries.

Сви остали европски народи одавно су већ извојевали политичку слободу.
All the other European peoples won political liberty for themselves long ago.

Остале европске јурисдикције које нуде успешну администрацију поверења, попут Луксембурга, Малте, Швајцарске, итд.
Other European jurisdictions that offer successful trust administration, such as Luxembourg, Malta, Switzerland, etc.

Остале европске и међународне организације( 15).
Other European and international organisations(15).

Ostale evropske deonice su takodje krenule nabolje.
Other European technology shares also continued to do well.

Слично је и у осталим европским државама, Јапану и САД.
The situation is the same in other European countries, the US and Japan.

Остале европске лутрије.
Other European Lotteries.

Ostale evropske ambasade, uključujući francusku, nemačku i englesku, izrazile su sličnu zabrinutost.
Other European countries, including Belgium and Germany, have expressed similar concerns.

Ostalih evropskih monarhija!
Other European monarchs!

Ovo je preduslav za priblizavanje ostalim evropskim zemljama, koje su to vec ucinile.
Liaise with other European cities that have already done this.

Ostalih evropskih monarhija!
Other European monarchs could!

Остале европске популистичке странке ће пажљиво пратити наредне кораке Слободарске партије.
Other European populist parties will be watching the Freedom Party's next steps closely.