Sta znaci na Engleskom ОСТАЛОМ ДЕЦОМ - prevod na Енглеском

• other children
• other kids

Примери коришћења Осталом децом на Српском и њихови преводи на Енглески

Бије ли се са осталом децом?
Will she fight with other kids?

Шта је са осталом децом из сиротишта?
And what about the other kids in the orphanage?

Бије ли се са осталом децом?
Is he mixing with other children?

После оздрављења изашао је да се игра са осталом децом.
He skipped outside to play with the other kids.

Бићеш добар са осталом децом?
You going to be nice to the other children?

После оздрављења изашао је да се игра са осталом децом.
And then, he ran off to play with the other kids….

Бије ли се са осталом децом?
Is she getting in fights with other children?

После оздрављења изашао је да се игра са осталом децом.
At recess, he avoided playing with the other children.

Приметила да се слабо игра са осталом децом, одећа му је неуредна и да се не.
Play well with the other children, that his clothes were messy and that he.

Није ни чудо што не желе да деле са осталом децом.
No wonder they don't want to share with the other children.

Линда му рече да седи у углу са осталом децом док она буде помагала женама.
Linda told him to sit in the corner with the other children, while she went and helped the women.

Као дете, није се много дружила са осталом децом.
As a child, she did not fit in with the other children.

Отац каже да је Лоран имао проблема када је био млађи да се игра са осталом децом и да га нису посебно интересовале играчке.
His father said his son had struggled when he was younger to play with other children, and had not been particularly interested in toys.

Као дете, није се много дружила са осталом децом.
As a child she was fairly friendly with the other children.

Можда изгледа као да не желим да се играм с осталом децом у парку, али најчешће само не знам како да започнем разговор или дружење.
It may look like I don't want to play with the other kids on the playground, but it may be that I simply do not know how to start a conversation or join their play.

Дете је после тога изашло у двориште да се игра са осталом децом.
He ran out into the garden to play with the other children.

Можда изгледа као да не желим да се играм с осталом децом у парку, али најчешће само не знам како да започнем разговор или дружење.
It may look like I don't want to play with the other kids on the playground, but sometimes it's just that I simply don't know how to start a conversation or enter a play situation.

Би могло да гради такве односе и са осталом децом у групи.
It may be beneficial for him to to catch up with other kids in the group.

Његове очи су биле плаве, баш као и његов отац," или" воли исту храну као и осталом децом.".
His eyes were blue, exactly like his father," or"he likes the same food as my other children.".

Можда изгледа као да не желим да се играм са осталом децом на игралишту, али понекад једноставно не знам како да отпочнем разговор или да се прикључим игри.
It may look like I don't to play with the other kids on the playground, but sometimes I simply don't know how to start a conversation or enter a play situation.

У осталом децом утисак да они не могу да иду у шетњу са својим пријатељима, јер" вежба" са братом или сестром се стално одузето пуно времена.
In other children the impression that they can not go for a walk with your friends, because"exercise" with a brother or sister is constantly taken away from them a lot of time.

Можда изгледа као да не желим да се играм са осталом децом на игралишту, али понекад једноставно не знам како да отпочнем разговор или да се прикључим игри.
It may look like I don't want to play with the other kids on the playground, but it may be that I simply do not know how to start a conversation or join their play.

Госпођа Томпсон је посматрала Тедија претходне године и приметила да се слабо игра са осталом децом, одећа му је неуредна и да се не купа редовно.
Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he did not play well with the other children, that his clothes were messy and that he constantly needed a bath.

Можда изгледа као да не желим да се играм са осталом децом на игралишту, али понекад једноставно не знам како да отпочнем разговор или да се прикључим игри.
It may seem that I do not want to play with other children in the playground, but sometimes I just do not know how to start a conversation or play with other children..

У првој недељи адаптације родитељ борави у групи са својим дететом, осталом децом и васпитачицама, а током овог процеса подршку им пружа педагог.
In the first week of adaptation, the parent/guardian joins the child in its new group, including other children and kindergarten teachers, with additional support offered by the pedagogist.

Принцип инклузије- сви програми и активности које се буду реализовале у оквиру стратегије укључиваће децу и младе из маргинализованих група са осталом децом и младима;
The principle of inclusion- all programs and activities that will be implemented in the framework of the strategy will include children and young people from marginalized groups with other children and young people;

Они ће отићи кући са побољшаним енглеском језику, лети искуства, шири поглед на живот провела време са осталом децом из целог света, а да не помињемо има много забаве током две недеље.
They will go home with improved English language, flying experience, a broader outlook on life having spent time with other kids from around the world, not to mention having a lot of fun during the two weeks.-.

Пошто деца која нису вакцинисана из нерелигиозних разлога живе у нашој земљи, она имају користи од високе вакцинације међу осталом децом и не разбољевају се због групног имунитета.
Because children who are not vaccinated for non-religious reasons live spread over our country, they benefit from a high vaccination coverage among the other children and do not become ill due to group immunity.

Nisam izgledala kao ostala deca u školi.
I'm not like the other kids at my school.

Nisam izgledala kao ostala deca u školi.
They weren't like the other kids at school.