Примери коришћења Остати заједно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Морате остати заједно.
Да ли ће Анита и Бени остати заједно?
Will Ben and Elena stay together?Морамо остати заједно.
Наравно ћемо увек остати заједно.
Of course we will always stay together.Га гооглед сам…" Остати заједно после афере".
I googled it…"Staying together after the affair.".Да ли ће Анита и Бени остати заједно?
Are Bailey and Ben going to stay together?Не можемо остати заједно.
We can not stay together.И много парова мислим,много остати заједно.
And a lot of couples, I mean,a lot stay together.Не, морамо остати заједно.
No, we gotta stay together.Стварно желим да останем са тобом заувек, обећај ми,обећај ми да ћемо остати заједно.
Really want to Како сте успели остати заједно чак 65?
How did you manage to stay together for 65 years?О браку Један новинар је упитао стари брачни пар:- Какосте успели остати заједно чак 65 година?
It states:“A reporter asked the couple:How did you manage to stay together for 65 years?Како сте успели остати заједно чак 65 година?
How have you managed to stay together for 25 years?Остати заједно за дјецу често није добра опција, јер то не ослобађа најбоље у вама.
Staying together for the children is often not a good option, because this does not release the best in you.Њих двоје ће остати заједно до краја живота.
Важно је напоменути да након успешног упаривања,пар може остати заједно до следеће сезоне.
It is important to note that after successful pairing,the pair can stay together until the next season.Знајући како дати простор у односу,а ипак остати заједно уметност коју сваки пар треба научити.
Knowing how to give space in a relationship,and yet stay together is an art that every couple needs to learn.О браку Један новинар је упитао стари брачни пар:- Како сте успели остати заједно чак 65 година?
There's a famous story about how a journalist once asked a couple,“How did you manage to stay together for 65 years?”?Сиви вук је типично моногамни, апарни пар ће остати заједно до краја живота, осим ако други партнер не умре.
The gray wolf is typically monogamous, anda mated pair will remain together for life unless the other mate dies.Водећа пјевачица Биллие Јое Армстронг је упитана како је бенд успио остати заједно 29 година током интервјуа.
Lead singer Billie Joe Armstrong was asked how the band was able to stay together for 29 years during an interview.Алл особље ће остати заједно и држати предузимљиви, вози компанији да колективизација, нормализације и модемизатион.
All staffs will stay together and keep enterprising, drive the company to collectivization, normalization and modemization.У почетку, њих двојица су жељели остати заједно, али Курзон је на крају убијеђен да се врати симбиоту Дексу.
Initially, the two wanted to stay together, but Curzon was eventually convinced Венчали су се 21. маја 1945. године, Јоко је била два месеца у трудноћи( она никада више није наставила глумачку каријеру), апар ће остати заједно све до њене смрти 1985. године.
They married on May 21, 1945, with Yaguchi two months pregnant(she never resumed her acting career), andthe couple would remain together until her death in 1985.Према његовом мишљењу,боље је остати заједно у кући, држати заједничке финансије и пустити да ваша дјеца имају нетакнут дом.
In his opinion,it's better to stay together in the house, keep the shared finances, and let your kids have an intact home.Када не изражавају даси озбиљан у вези завршава ствари, даје другу наду особа која ће се предомислите или остати заједно и дуже да раде на ствари, када не желим да, каже она.
When you don't express that you'reserious about ending things, it gives the other person hope that you will change your mind or stay together longer to work on things, when you don't really want that, she says.Али земља није била доста велика да би они могли остати заједно, јер благо њихово бејаше тако велико да не могаху живети заједно. .
The land was not sufficient Минарди каже да је положај такође пружио јој ињен муж бесплатан стан( тада нису били ожењени, тако да нису могли легално остати заједно) са бесплатним комуналијама, здравственом заштитом и летовима у и из земље.
Minardi says the position also afforded her andher husband each a free apartment(they were not married at the time so they legally could not stay together) with free utilities, health care and flights to and from the country.Хаидтова предложена порука генералу З је јасна:& нбсп;" Ако желимо остати заједно као тим, прво морамо ставити компанију, а то би могло значити да остављате важне дијелове пред вратима.
Haidt's proposed message 
