Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНОМ ПРОЗОРУ - prevod na Енглеском

• open window
• opened window

Примери коришћења Отвореном прозору на Српском и њихови преводи на Енглески

Откуцајте следећу команду у отвореном прозору.
Please run the following command in the opened window.

У отвореном прозору, кликните на број" 1" и притисните ентер.
In the opened window, click on the number"1", then press enter.

Боље је ако се то изводи изван куће или на отвореном прозору.
I either do it outside, or by an open window.

После тога, седите пацијента ближе отвореном прозору, скините одећу која је чврста.
After that, sit the patient closer to the open window, take off your breathing-tight clothing.

Затим откуцајте следеће команда на отвореном прозору.
Please run the following command in the opened window.

Пар, замрзнут у страственом пољупцу иза завјесе на отвореном прозору, заборавио је на све на свијету.
A couple, frozen in a passionate kiss behind a curtain at the open window, forgotten about everything in the world.

Дебели облаци дима увијена кроз соби и ван на отвореном прозору.
Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.

Након потврђивања наведених параметара, кликом на ОК, изаберите у отвореном прозору" Избор мапе померања" своју картицу у ПСД формату и пажљиво процијените ефекат.
Having confirmed the specified parameters, clicking on OK, select in the opened window"Selecting the displacement map" your map in PSD format and carefully evaluate the effect.

Имамо страх од висине, тако да не ризикујем да стојим на прозору на отвореном прозору.
We have a fear of heights so I do not risk to stand on the windowsill at the open window.

Недавно, прошле недеље, стојећи на отвореном прозору и чекајући да се њен вољени муж врати са посла( супружници живе на првом спрату), Вика је постала несвесни сведок разговора, из којег су јој се колена савила и срце јој је лупало као ударни удар.
As recently as last week, standing at the open window and waiting for her beloved husband to return from work(spouses live on the 1st floor), Vika became an unwitting witness to the conversation, from which her knees buckled and her heart pounded like a jackhammer.

Можете креирати нову базу података или додати податке већ постојећем тако што ћете изабрати одговарајућу ставку у отвореном прозору.
You can create a new database or add data to an existing before by selecting the appropriate item in the opened window.

Неопходно је да се организују редовно и темељно проветравање просторије где је пацијент, који осигурава пријатну температуру од 17 0Ц до 19 0С Ако дозволите опште здравствено стање, болестан, требало би да редовно користите улицу или остати на отвореном прозору.
It is necessary to organize regular and thorough ventilation of the room where the patient, ensuring a comfortable temperature of 17 0C to 19 0FROM. If you allow the general state of health, ill, you should regularly visit the street or stay at the open window.

Spavam s otvorenim prozorom!
I sleep with the windows open!

Lada sa otvorenim prozorom je kontejner za flaše.
A Lada with the window open is a bottle bank.

Радио сам са отвореним прозорима, притисне, плоче цигле.
He worked with open windows, pressing sheets of paper with bricks.

Sa otvorenim prozorom?
With the window open?

Увек спавајте са отвореним прозором, идите више на свеж ваздух.
Always sleep with one window open, so that you get fresh air.

Оставио си отворен прозор!
You left the window open!

Spavam sa otvorenim prozorom i zvuk me tera da mokrim stalno.
I sleep with my windows open, and it just makes me have to pee constantly.

Sa otvorenim prozorom, čuješ svaku riječ.
With the window open, you hear every word.

Sigurno je neko ostavio otvoren prozor.
Somebody must have left the window open.

Jesi li ostavila otvoren prozor?
Did you leave a window open?

Nemoj da spavaš sa otvorenim prozorom.
Don't ever think of sleeping with an open window.

Funkcije su mu proverili kroz otvoren prozor.
Vitals were taken through the open window.

Вентилишите собу и спавајте са отвореним прозором.
Keep the room well ventilated and sleep with the window open.

Nemoj da spavaš sa otvorenim prozorom.
Never sleep with a window open.

Kao, otvoren prozor.
Like an open window.

Zatvorena vreta, otvoren prozor.
Closed door, open window?

Džesika, pretraži okolinu vidi ima li neki otvoren prozor.
Jessica circle the perimeter off the house see if theirs a window open.

Ostavila si otvoren prozor.
You left your window open.