Sta znaci na Engleskom ОТКРИВЕН ЈЕ - prevod na Енглеском

• was discovered
• was unveiled
• is detected
• was revealed
• was found
• was detected
• is discovered
• is revealed
• it was identified

Примери коришћења Откривен је на Српском и њихови преводи на Енглески

Откривен је на Ситеу.[ 34].
It was discovered in the Île-de-la-Cité.[34].

Године откривен је ген за прогерију.
In 2003, a progeria gene was discovered.

Његов музички таленат откривен је врло рано.
Her musical talent was discovered early.

Тај феномен откривен је пре само пет година.
This one was discovered only five years ago.

Његов музички таленат откривен је врло рано.
His musical ability was discovered early.

Крајем 18. века откривен је узрочник болести.
In the early 18th century, a disease was discovered.

Код већине пацијената откривен је један липом.
In most patients, a single lipoma is detected.

Откривен је у Индији или Кини пре 1500. п. н. е.
It was discovered in China or India before 1500 BC.

Споменик на врху откривен је 1961. године.
The monument on the top was unveiled in 1961.

Откривен је 1939. године у Француској од стране Marguerite Perey.
It was identified in 1939 by French scientist Marguerite Perey.

Драгоцени драги камен откривен је у Шри Ланки.
The precious gemstone was discovered in Sri Lanka.

Откривен је највећи примарни број и он има више од 23 милиона цифара.
Largest known prime number discovered with over 23 million digits.

Већ следеће године откривен је још један споменик.
In the same year a further memorial was unveiled.

Изгубљени град Хераклеион откривен је под водом.
The Ancient City of Heraklion Is Discovered Underwater.

Јула 2014. године откривен је споменик на његовом гробу у Бакуу.[ 30].
On 24 July 2014, a monument was unveiled on his grave in Baku.[30].

Пеницилин, први антибиотик, откривен је 1928. године.
First antibiotic, penicillin was discovered in 1928.

Откривен је највећи примарни број и он има више од 23 милиона цифара.
The largest prime number is discovered and has more than 23 million digits.

Пеницилин, први антибиотик, откривен је 1928. године.
Penicillin, the first antibiotic, was discovered in 1928.

Откривен је 1996. године од стране залуталих истраживача на неприступачном терену.
It was discovered in 1996 by researchers astray on rugged terrain.

Карлин тренд у Невади у САД-у откривен је 1961. године.
The Carlin Trend of Nevada, U.S., was discovered in 1961.

Осим тога, откривен је винарски подрум у североисточном делу ископавања.
Moreover, it is discovered a winery in the northeastern part of the excavations.

Дечак из Туркане( Turkana Boy) откривен је 1984. године.
The skeleton of Turkana boy was found near the lake in 1984.

Откривен је резидуални урин( нема осећаја потпуног пражњења бешике);
Residual urine is detected(there is no feeling of complete emptying of the bladder).

Преосамдесетипет година, откривен је бериниум на Сириус 6Б.
Eighty-five years ago, berynium was discovered on Sirius 6B.

Недостатак НУДТ15 откривен је код< 1% пацијената европских или афричких предака.
NUDT15 deficiency is detected in<1% of patients of European or African ancestry.

Први скелет мамута у Јакутији откривен је још 1799. године.
The first mammoth skeleton was found in Yakutia back in 1799.

Откривен је проблем и Windows је искључен да спречи оштећење рачунара.
A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damate to your computer.

Ирански борбени авион„ Кахер 313“ откривен је 2013. године.
The Iranian fighter jet Qaher-313 was unveiled in February 2013.

У току наведених археолошких истраживања откривен је и на осетљив начин реконструисан давно заборављени романички облик манастира.
In the course of the said archeological research the long since forgotten Romanesque form of the monastery was revealed and reconstructed in a sensitive way.

Пеницилин, први антибиотик, откривен је 1928. године.
Penicillin, the first antibiotic, was discovered accidentally in 1928.