Sta znaci na Engleskom ОТПУСТ - prevod na Енглеском

• discharge
• release
• remission

Примери коришћења Отпуст на Српском и њихови преводи на Енглески

Мораш да потпишеш мој отпуст.
You have to sign my release.

Како је отпуст из болнице.
How is discharge from the hospital.

Онда јој реците да нећете потписати њен отпуст.
Then tell her you won't sign her release.

Идеје за отпуст из болнице: балони.
Ideas for discharge from the hospital: balloons.

На који дан и како је отпуст из болнице?
On what day and how is discharge from the hospital?

Серијски отпуст новог тигуана почиње 2016. године.
Serial release of the new tiguan will begin in 2016.

Какву одјећу припремити за отпуст из болнице.
What clothes to prepare for discharge from the hospital.

Како је отпуст из болнице у свечану атмосферу?
How is discharge from the hospital in a festive atmosphere?

Отпуст из југословенског држављанства неће се одобрити.
Release from Yugoslav citizenship will not be approved.

Дакле, за припрему свега за отпуст из болнице имат ће тата.
Therefore, to prepare everything for discharge from the hospital will have dad.

Отпуст из држављанства- Шта вас очекује у поступку?
Release from the citizenship- What to expect in the proceeding?

Овласти суда Награда за накнаду штете или забрану Затвор, фино, отпуст.
Powers of court Award for damages or injunction Imprisonment, fine, discharge.

Дајте отпуст пацијенту ако му је наложено да то учини.
Administer a discharge to the patient if you are instructed to do so.

Образовне институције могу понудити отпуст за школарину као корист за запослене.
Educational institutions can offer tuition remission as a benefit for employees.

Отпуст из држављанства- Шта вас очекује у поступку? Previous Post.
Release from the citizenship- What to expect in the proceeding? Previous Post.

Типичан пад температуре средине који је требало да прати отпуст Вигнера није се десио;
The typical drop in core temperature that should have followed the Wigner release did not happen;

Гас отпуст има одређене стопе, осигуравање тај један део тела полако успорава.
Gas discharge has a certain rate, ensuring that one part of the body slowly slowing down.

Дошао је тренутак када вам је било потребно све што је било припремљено за отпуст из болнице.
The moment came when you need everything that was prepared for discharge from the hospital.

Гас отпуст има одређене стопе, осигуравање тај један део тела полако успорава.
The discharge of the gas has a certain rate to ensure that the body parts slow down slowly.

А како да схватимо да ли је отпуст из жена знак патологије или не, сада ћете сазнати.
And how to understand whether discharge from women is a sign of pathology or not, you will find out now.

Отпуст из болнице( прије комисије, пацијент мора бити тамо послан као заказан преглед).
Discharge from the hospital(before the commission, the patient must be sent there as scheduled examination).

Списак онога што је потребно у болници за отпуст укључује елегантну одећу за бебу и мајку.
The list of what is needed in the hospital for discharge, includes elegant clothes for the baby and mother.

Стечајни отпуст заувек спречава било ког од ваших поверилаца да тражи поврат дугова према вама лично.
The bankruptcy discharge forever prevents any of your creditors from seeking to recover their debts against you personally.

Његово помирење нам дозвољава да примимо отпуст за наше грехе, што не бисмо могли сами да постигнемо.
His atonement allowed us to obtain the remission of our sins, which we could not achieve for ourselves.

Ако се ставља у поступак слободне зоне како би остваривала право на основу одлуке којом се одобрава повраћај или отпуст увозних дажбина;
(c) where they are placed under the free zone procedure in order to benefit from a decision granting repayment or remission of import duty;

Ваш однос је комплетан алл-инцлусиве пакет( опроштај и отпуст из прошлости се не продају одвојено).
Your relationship is a complete all-inclusive package(forgiveness and remission of the past are not sold separately).

Како би се продужити батерија живот, своје пуњење отпуст мора бити ограничено на спречавање преоптережена батерије и дубинске.
In order to prolong the battery life, its charge discharge must be limited to prevent battery overcharging and depth charge.

Ако отпуст почне да има патолошку природу( постаје претешка, лоше мирише, итд.), Жена највјероватније има инфекцију у свом тијелу.
If the discharge starts to have a pathological nature(becomes too heavy, it smells bad, etc.), most likely the woman has an infection in her body.

Ако ваш послодавац сазна за ваш условни отпуст, можда ћете моћи да користите свог службеника за усклађеност као референцу за карактер.
If your employer learns of your conditional discharge, you might be able to use your compliance officer as a character reference.

( 1) Југословенском држављанину престаје југословенско држављанство отпустом ако поднесе захтев за отпуст и ако испуњава следеће услове.
(1) Yugoslav citizenship ceases to the Yugoslav citizen by release if he/she submits a request for release and meets the following conditions.