Sta znaci na Engleskom ПАРНИ ВОЗ - prevod na Енглеском

• steam train

Примери коришћења Парни воз на Српском и њихови преводи на Енглески

У стилу: Луксузни парни воз и жељезничке услуге понекад се понуди Цантербури из Лондона.
In style: Luxury steam train and rail services are sometimes offered to Canterbury from London.

Међу различитим облицима старог превоза, посетиоци могу возити коњушани вагон или парни воз.
Among the various sorts of old transport, visitors can ride a horse-drawn wagon or a steam train.

Друге атракције у парку укључују 4-8-2 парни воз и светски познати Лео Мол сцулптуре гарден.
Other attractions in the park include the 4-8-2 steam train and the world famous Leo Mol Sculpture Garden.

Овај старомодни парни вози путнике узвикује узбудљивом вожњом кроз шумске шуме на планинама Санта Цруз.
This old-fashioned steam train takes passengers on an exciting ride through redwood forests in the Santa Cruz Mountains.

Деца ће такође волети Мали пуффер минијатурни парни воз и 1921 Дентзел Цароусел( пронађено поред Фисхер Фамили Цхилдрен' с Зоо).
Kids will also love the Little Puffer Miniature Steam Train and the 1921 Dentzel Carousel(found next to the Fisher Family Children's Zoo).

Тај чаробни парни воз путује према Като Лехониа преко планинског села Милиес, а уз тај пут ћете пролазити мостовима и уживати у неким од најважнијих спектакуларних призора.
This magical steam train travels to Kato Lehonia up to the mountainous village of Milies, and along the way you will pass bridges and enjoy some of the most spectacular scenery.

Инжењери који се надувају могу чак научити да возе парни воз кроз један од пругастих курсева железнице( они такође нуде бројне забавне тематске екскурзије).
Budding engineers can even learn to drive a steam train through one of the railway's"footplate" courses(they also offer a number of fun themed excursions).

Железничка станица Балıкесир прошлог маја, тихо је изнајмљена општини Иунус Емре из Манисе и тада изазвала велике реакције на парни воз поново је дошао у Баликесир.
Balıkesir Train Station last May, quietly rented to Yunus Emre Municipality of Manisa and then caused great reactions to the steam land train came to Balikesir again.

Забава Лланберис Лаке Раилваи је историјски, уски парни воз који ће вас одвести на 40-минутни пут уз језеро због спектакуларних погледа на планине Сновдониа.
The fun Llanberis Lake Railway is a historic, narrow gauge steam train, which will take you on a 40-minute trip alongside the lake for spectacular views of Snowdonia's mountains.

Јакобинац парни воз је познат по својој сарадњи са Харри Поттер филмском серијалу, нарочито због своје стазе дуж Гленфиннан Виадуцт, која је у Хари Потер филмовима.[ 3].
The Jacobite steam train is known for its association with the Harry Potter film series, particularly due to its route along the Glenfinnan Viaduct, which featured in the Harry Potter films.[3].

Ту је и велики избор разних активности као што је" Моутзоурис", парни воз Пелиона, који има туре кроз села Милиес- Лехониа, откривајући прекрасан крајолик и слике познатих природних лепота Пелиона.
There is also a big choice for various activities such the steam train of Pelion“Moutzouris”, that runs the route through the villages Milies- Lehonia, revealing beautiful sceneries and images from the famous Pelion nature.

Бројне зграде су отворене за јавност и кућни намјештај, привремени експонати и остали предмети који се односе на одговарајуће зграде, а историјски трамвајски и аутобуски сервис( као и винтажни парни воз) чине ово забавним преусмјеравањем.
Numerous buildings are open to the public and house furniture, temporary exhibits, and other items related to the respective buildings, and a historic tram and bus service(as well as a vintage steam train) makes this a fun diversion.

Dobili smo stari parni voz.
We get the odd steam train.

Spreman sam ko' parni voz.
I'm all steamed up, ready to go.

Onda bi tamo seo na parni voz za Njujork.
Then they'd put him on a steam train to New York from there.

Kao cevi kotla u parnom vozu.
Just like the boiler tubes on a Gresley A4 Streamliner Pacific.

Овде, ћете наћи неке од најбољих парног воза и наслеђа railway Јоурнеис.
Here, you will find some of the best steam train and heritage railway journeys.

Rekli su, da sam kao malo dete, video kako parni voz juri na kravu.
They said, that as a small child, I saw how a steam engine ran into a cow.

Narednik Kevin Lorens rekao je da se mnogi turisti voze jakobitskim parnim vozom preko viktorijanskog mosta a neki napuštaju voz i vraćaju se duž šina zbog fotografisanja.
Sgt. Kevin Lawrence said many tourists take the Jacobite steam train across the picturesque Victorian bridge, and some walk back along the line to take photographs.

Ова услуга парног воза саобраћала је само суботом и средом ујутру од станице Тањунг Ару до станице Кинарут пре него што се вратила на бившу станицу.[ 1] Године 2016. железничка станица Тањунг Ару премештена је у Аеропод са новим терминалом и више јавних објеката.
This antique steam train service only running on Saturday and Wednesday mornings from Tanjung Aru station to Kinarut station before returning to the former station.[21] In 2016, the Tanjung Aru railway station was moved to Aeropod with a new terminal and more public facilities.

Ћиром се сматрао воз уског колосека, али се временом тај израз проширио и на возове са парним локомотивама и на нормалном колосеку.
Ćiro was a name of a narrow-gauge train, but over time the meaning of the name has expanded to all trains with steam locomotives on normal track.

Путовање возом било је више ограничено од терена него путовање караваном, јер се морале избјећи стрмине, а редовни извори воде дуж руте били су потребни за напајање парних мотора воза.
Train travel was more limited by the terrain than traveling by wagon as steep grades had to be avoided, and regular water sources along the route were required to power the train's steam engines.

Pored takve situacije, ja sam veći deo detinjstva proveo ili u vozu sa parnom lokomotivom, ili gledao vozove sa parnom lokomotivom, ili razgovarao o vozovima sa parnom lokomotivom.
As such, most of my childhood was spent either inside a steam train, looking at a steam train, or being talked at about a steam train.