Sta znaci na Engleskom ПЕНЗИОНОМ - prevod na Енглеском

• retirement
• pension

Примери коришћења Пензионом на Српском и њихови преводи на Енглески

О регистрацији у Пензионом фонду;
Membership to a pension fund;

Потврда о пензионом осигурању( СНИЛС).
Certificate of pension insurance(SNILS).

О регистрацији у Пензионом фонду;
Registration in the pension fund;

Доприноса пензионом и осталим социјалним.
Contributions made to pension and other.

Старији пар ради на пензионом плану.
Senior couple working on retirement plan.

Да ли ваш супружник максимално доприноси његовом пензионом доприносу.
Have your spouse max-out his or her retirement contribution.

А тема је о пензионом фонду.
There is also the issue of the pension fund.

Апликација( која се попуњава у МФЦ или пензионом фонду).
Application(to be completed in the MFC or pension fund).

Наслови су одређени пензионом дискусијом.
The headlines are determined by the pension discussion.

План дефинисаних доприноса се обично назива пензионом накнадом.
A defined contribution program is typically known as a retirement benefit.

Потврда о пензионом осигурању( СНИЛС потребан за регистрацију прописаних уплата).
Certificate of pension insurance(SNILS needed for registration of the prescribed payments).

Са овом врстом плана, ви доприносите свом или пензионом фонду.
With this type of plan, you contribute to part or all of your retirement fund.

И даље редовно доприносим том пензионом обрачуну и стално расте откад сам га отворио!
I still contribute regularly to that retirement account and it's grown steadily since I opened it!

План дефинисаних доприноса се обично назива пензионом накнадом.
A defined contribution plan is typically referred to as a retirement benefit.

Међутим, ако је пресељење у вашем пензионом плану, забавите се да спроводите сопствена истраживања.
However, if relocation is in your retirement plan, have fun conducting your own research.

Скоро половина Американаца нема новца сачуване на пензионом рачуну.
Nearly half of Americans don't have any money saved in a retirement account.

Најбољи извор информација о вашем 401( к) пензионом плану је ваше одељење за људске ресурсе.
The best source of information about your 401(k) retirement plan is your human resources department.

Некретнине за изнајмљивање чине одличан додатак вашем пензионом портфељу.
Rental properties can be a great addition to your retirement portfolio.

Пензионом реформом и реформом система зарада и запослености до 2016. године оствариле би се фискалне уштеде од око 0, 6% БДП-а.
Pension reform and reform of salaries and the employment system would generate savings of about 0.6 percent of GDP.

Да ли ваш послодавац обезбедјује одговарајући допринос у вашем пензионом плану?
Does your employer offer a match on contributions to their retirement plan?

Пензионом реформом и реформом система зарада и запослености до 2016. године оствариле би се фискалне уштеде од око 0, 6% БДП-а.
Pension reform and reform of salaries and employment system till 2016, would enable fiscal savings of around 0.6 percent of GDP.

На крају крајева, што је већи ваш приход, то више можете платити у пензионом плану.
After all, the higher your income, the more you can pay into the retirement plan.

Подношењем свих потребних докумената Пензионом фонду добијате привремену потврду и биљешку у бази података ПФ о именовању уплата.
By submitting all the necessary documents to the Pension Fund, you receive a temporary certificate and a note in the PF database on the appointment of payments.

Кредити штедиша се одређују на основу процента вашег укупног доприноса на пензионом рачуну.
The saver's credit is determined based on a percent of your total contribution to a retirement account.

На пример, пензионом фонду најчешће је потребна копија, али извод из радне свеске( узорак је разматран горе) погодан је за социјалну заштиту.
For example, a pension fund most often needs a copy, but an extract from the workbook(the sample was considered above) is suitable for social protection.

Може бити тек након што се вратите кући и сетите се да имате доста новца у пензионом фонду компаније.
It may be only after you get home you remember you have quite a bit of money in the company pension fund.

Пре него што имате децу, важно је да имате добар почетак у вашем пензионом фонду и да правите план да наставите да правите доприносе", каже Таине.
Before having kids, it's important you have a good start on your retirement fund and that you make a plan to continue to make contributions,” Tayne said.

Када забележе пет година рада у компанији, акумулирани новац се уплаћује њиховом пензионом фонду.
Once they reach their five year anniversary with the company, the accumulated money is paid out to their pension funds.

Дакле, шансе су добре да ваша супруга дели у било шта што сада доприносе вашем пензионом плану на послу или вашем Индивидуалном пензионом рачуну( ИРА).
So chances are good that your wife will share in anything you contribute now to your pension plan at work or your Individual Retirement Account(IRA).

Не постоје повластице за осигурање, иако се град поклапа са доприносима на пензионом рачуну за сваку од њих.
There are no insurance benefits, though the city does match contributions to a retirement account for each of them.