Sta znaci na Engleskom ПИСМЕН - prevod na Енглеском

• literate
• written

Примери коришћења Писмен на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је био слабо писмен.
He was so poorly written.

Он је био писмен и образован човек.
He was a literate and well-educated man.

Јбг… нисам баш довољно писмен.
Man… I haven't written enough.

Био је веома писмен за оно време.
They were widely written about at the time.

Човек је одувек био писмен.
The past had been written by men.

Био је веома писмен за оно време.
They were written around that period of time.

Био је и усмен и писмен.
It was also boring and poorly written.

Модеран човек мора да буде финансијски писмен.
Modern man has to be financially literate.

И то је свакоме ко је писмен више него очигледно.
Here and every one has written oftener than he.

Није потребно чак ни да будеш писмен.
He does not even need to be written down.

Тај човек морао је бити писмен, што није било уобичајено у Месопотамији.
That man had to be literate, which wasn't common in Mesopotamia.

Шта значи бити финансијски писмен.
On what it means to be financially literate.

Не само да је био писмен и од поверења у смислу државног писања, највероватније.
Not only was he literate and entrusted in a sense with the writing of the state, presumably.

Модеран човек мора да буде финансијски писмен.
To be a financial leader, one must be financially literate.

Креирање писмен дизајн мали ВЦ- проблем са којим се суочава већина власника приватних станова.
Creating a literate design small toilet- a problem faced by most of the owners of second homes.

Било је против закона, а да не помињем социјални кодекс дана, да би роб постао писмен.
It was against the law, not to mention the social code of the day, to allow a slave to become literate.

Је ваздух идеје РФ ИД читач за бесконтактне паметне картице, писмен, развој кода и апликација.
Is RF IDeas AIR ID reader of contactless smart cards, can read and write, code and application development.

Комуникацијске вештине су од суштинске важности и да ће морати да буду веома рачунати и писмен да успе.
Communication skills are essential and you will need to be highly numerate and literate to succeed.

Била је енглески писац и поносан феминисткиња, а један од модерних трендсеттинг писмен и теоретичарима у свом животу.
She was an English novelist and a proud feminist, and one of the modern trendsetting literate and theorists in her lifetime.

Писмен КСНУМКСстовог вијека неће бити они који не могу читати и пишати, већ они који не могу учити, унлеарн и рећи.".
The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.”.

Имајте на уму да она постаје центар просторије, тако да њен дизајн мора бити писмен и оригиналан.
Keep in mind that it becomes the center of the room, so its design must be literate and original.

Била је енглески писац и поносан феминисткиња, а један од модерног трендсеттинг писмен и теоретичари у свом животу. Погледај сцхоолворк».
She was an English novelist and a proud feminist, and one of the modern trendsetting literate and theorists in her lifetime. Visa skolarbete».

Све више глобализује природа савременог друштва захтева стручњаке који нису компетентни само на другим језицима, али и писмен у другим културама.
The increasingly globalized nature of modern society demands experts who are not only competent in other languages but also literate in other cultures.

Научно писмен грађанин мора бити способан да процењује квалитет научне информације на основу својих извора и метода које је способан да користи.
A scientifically literate individual should be able to evaluate the quality of scientific information based on its source and the methods used to create it.

Погледајте колико већ генерације, није то њено васпитање, али је веома добро прихваћен, јер је веома дирљиво, добро писање, писмен песма композитор….
See how many generations already, not that her upbringing, but it is very well received, because it is very moving, good writing, literate song composer….

Послодавци траже особље зна специфичности одређене индустрије, писмен анализира изворе информација, за решавање питања из области технологије производње.
Employers are looking for staff knows the specifics of a particular industry, literate analyze information resources, to resolve the issues in the field of production technology.

То је тако остало све до времена широке употребе слоговног писма током Саргонске власти кад је знатан део Месопотамијске популације постао писмен.
It was not until the widespread use of a syllabic script was adopted under Sargon's rule that significant portions of Mesopotamian population became literate.

Мада је очигледно био интелигентан, био је у прилици да изучи само две године школе, и вероватно је постао потпуно писмен у својим касним двадесетим или раним тридесетим.
Although he was apparently highly intelligent, he only received about two years of education as a child and probably only became fully literate in his late twenties or early thirties.

Мисија одељења за хемију Акуинас Цоллеге је да пружи студентима са знањем хемије приличи своје циљеве: за студенте опште образовање да су постале писмен у базне хемије;
The mission of the chemistry department at Aquinas College is to provide students with knowledge of chemistry befitting their goals: for the general education students that they become literate in basic chemistry;