Sta znaci na Engleskom ПИСМЕНИХ - prevod na Енглеском

• written
• literate

Примери коришћења Писмених на Српском и њихови преводи на Енглески

Писмених је било двоје.
I was writing two of them.

Подношења писмених молби.
Timing of written requests.

Постоји низ практичних и писмених испита.
There are practical and written exams.

Обављање писмених вјежби различите природе;
Performance of written exercises of various nature;

Постављен је распоред писмених задатака.
There are scheduled writing assignments.

Курс се процењује кроз три спољних писмених испита који ће се узети на крају друге године.
The assessment consists of three written examinations, taken at the end of Year 11.

Такмичење је почело решавањем писмених тестова.
The competition started with a written test.

Каже се„ имају 1. 300 писмених изјава.
I have heard that there are 1.300 written statements.

Урбани књижевни круг: круг даровитих, писмених и храбрих.
Urban Book Circle: a circle of the gifted, literate and brave.

Студенти се оцењују кроз есеје, писмених задатака и објективних испита.
Students are evaluated through essays, written assignments, and objective examinations.

Постоји низ практичних и писмених испита.
The process includes practical and written examinations.

На крају сваког семестра, постоји период процена у којој студенти седе писмених испита.
At the end of each semester there is an assessment period in which students sit written examinations.

Стога, дужности массе обично укључују скуп писмених акција за побољшање здравља.
Thus, the duties of a masseuse usually include a set of literate actions for improving health.

Сврха кnitr је да дозволи репродуциона истраживања у преко средстава писмених програмирања.
The purpose of knitr is to allow reproducible research in R through the means of Literate Programming.

Курс се процењује кроз три спољних писмених испита који ће се узети на крају друге године.
The course is assessed through three external written examinations which will be taken at the end of the second year.

Одржавање писмених доказа угрожава безбедност организације, те се заснива на повишеним мерама безбедности;
Maintaining written records jeopardizes the security of the organization and relies on increased security measures;

Чували су их степе номади, међу којима је било мало писмених, а писање није било у високом угледу.
They were kept by steppe nomads, among whom there were few literate, and writing was not held in high esteem.

Ви ћете завршити писмених задатака, часописи и дизајн презентације, као и предузимање редовне практичне пројекте.
You will complete written assignments, journals and design presentations, as well as undertaking regular practical projects.

Сафаички натписи, праарапски текст написан од стране писмених Бедуина, налазе се у Сиријској пустињи.
Safaitic inscriptions, proto-Arabic texts written by literate Bedouin, are found throughout the Syrian Desert.

Покушаћемо да одговоримо на сваки од ваших писмених захтева најкасније тридесет( 30) дана од дана пријема таквих захтева.
We will respond to each of your written requests not later than thirty(30) days after receipt of such requests.

Без првобитних писмених изјава да би их спријечили, неки од свједока очигледно су почели да украшавају своје приче.
Without their original written statements to pin them down, some of the witnesses apparently began to embellish their stories.

Покушаћемо да одговоримо на сваки од ваших писмених захтева најкасније тридесет( 30) дана од дана пријема таквих захтева.
We will try to answer each of your written requests not later than thirty(30) days after receipt of such requests.

Мало ниже, будите сигурни да гледате веома интересантан видео, у којем ћете чути мишљење писмених људи о тзв.
A little lower, be sure to watch a very interesting video in which you will hear the opinion of literate people about the so-called fighting breeds.

Покушаћемо да одговоримо на сваки од ваших писмених захтева најкасније тридесет( 30) дана од дана пријема таквих захтева.
We will attempt to respond to each of your written requests no later than thirty(30) days after receipt of such requests.

То је модуларни курс у коме сваки део се оцењује посебно кроз мешавину практичног рада, писмених задатака и презентације.
This is a modular course in which each part is assessed separately through a mixture of practical work, written assignments and presentations.

До 1830. године, Црна Гора се хвалила само шачицом писмених грађана, али је у западном свету виђена као бастион кршћанског отпора Турцима.
By 1830, Montenegro boasted only a handful of literate citizens, yet it was seen in the Western world as a bastion of Christian resistance to the Turks.

ПН наставни план и програм обухвата изградњу ових атрибута кроз изградњу знања, писмених и међуљудских односа и кроз искуство у процесу решавања проблема.
PBL curriculum includes building these attributes through knowledge building, written and interpersonal interactions and through the experience of the problem solving process.

Сви елементи, услови и одредбе које је произвођач усвојио за свој систем квалитета документују се на систематичан и уредан начин у виду писмених политика и поступака.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for his quality system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies and procedures.

Циљ је развити креативни дизајн писмених инжењера, научника и менаџмента постдипломаца који пружају алате и технике за визуелизацију сложених проток података и стратешких комуникацијских процеса.
It aims to develop creative design literate engineers, scientists and management postgraduates providing tools and techniques to visualise complex data flows and strategic communication processes.

Сви елементи, захтеви и одредбе усвојене од произвођача за свој систем квалитета морају да се документују на систематичан и уредан начин у облику писмених политика и процедура.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for his quality system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies and procedures.