Sta znaci na Engleskom ПОВЕРЕЊЕ И ПОШТОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• trust and respect

Примери коришћења Поверење и поштовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Искрено, оданост, поверење и поштовање" је наш посао критеријум.
Honest, Loyalty, Trust and Respect” is our business criterion.

Са овим приступом, Он је стекао поверење и поштовање великом публиком.
With this approach, he has earned the trust and respect of a large audience.

Ако се ваша душа осећа неправедно према њој, изгубићете заувек њено поверење и поштовање.
If you treat her unfairly, you will forever lose her trust and respect;

Важна компонента било којег односа је поверење и поштовање појединца.
An important component of any relationship is trust and respect for both members of the couple.

Ако се ваша душа осећа неправедно према њој, изгубићете заувек њено поверење и поштовање.
If your sweetheart feels that you treat her unfairly, you will lose her trust and respect forever.

Ми интегришемо искреност, интегритет поверење и поштовање у свим аспектима нашег пословања.
We integrate honesty, integrity trust and respect into all aspects of our business.

Покушајте да то не учините у њиховом присуству, иначе ризикујемо да неповратно изгубимо своје поверење и поштовање.
Try not to do this in their presence either, otherwise we risk irretrievably losing their trust and respect.

Такав наставник губи поверење и поштовање својих ђака, а поштовање наставника је пола одрађеног посла за успостављање дисциплине.
Such a teacher loses the trust and respect of his pupils, and respecting the teacher is half the work done to establish discipline.

То ће бити погодна за такве квалитете као руководство и достојанство породице, поверење и поштовање за њега од стране других станара.
It will be conducive to such qualities as leadership and dignity of the family member, trust and respect to him by other tenants.

Узајамно поверење и поштовање је на дневном реду данас и модеран однос заиста је партнерство, а не запослени-послодавац ситуација.
Mutual trust and respect is the order of the day now and a modern relationship really is a partnership, not an employee-employer situation.

То ће бити погодна за такве квалитете као руководство и достојанство породице, поверење и поштовање за њега од стране других станара.
This direction will foster qualities such as leadership and dignity of the family member and trust and respect by other residents.

За постизање овог циља потребни су искрена опредељеност и тежња са обе стране како би се изградило толико неопходнo поверење и поштовање.
To achieve this goal, genuine commitment and aspirations of both sides are needed in order to build the very necessary trust and respect.

Када се уради како треба, повратна информација може ослободити стрес, побољшати међуљудске односе, и промовисати поверење и поштовање вођаа и чланова тима.
When done properly, feedback can relieve stress, improve interpersonal relationships, and promote trust and respect for leaders and team members.

Осигуравајући да је високи професија( и чланство ЦИПД) остаје угледан и поверења широм света ширење и јачање дефиницију професионализма у ХР, и обезбеђивање да су стручњаци за људске ресурсе у будућности опремљена знања, вештина и понашања на зараде који поверење и поштовање.
Ensuring that the HR profession(and CIPD membership) remains respected and trusted all around the world by broadening and strengthening the definition of professionalism in HR, and ensuring that the HR professionals of the future are equipped with the knowledge, skills and behaviours to earn that trust and respect.

Са таквом филозофијом, Кембриџ Институт сада стоји на челу сектора и ради свакодневно са одлучношћу да заузме ту позицију чак иу будућности, зарада поверење и поштовање наших ученика.
With this philosophy, Cambridge Academy now stands at the forefront of the sector and works daily with the determination to occupy this position even in the future, by earning the trust and respect of students.

Са таквом филозофијом, Кембриџ Институт сада стоји на челу сектора и ради свакодневно са одлучношћу да заузме ту позицију чак иу будућности, зарада поверење и поштовање наших ученика.
With this philosophy, Cambridge Institute is today at the forefront of the field, and works daily with the determination to continue occupying this position in the future, earning the trust and respect of our students.

Разлика између поверења и поштовања.
The difference between trust and respect.

Uspostavljanje neposrednog poverenja i poštovanja je ključ za uspešnu obuku brak jazavičara.
Establishing immediate trust and respect is key to successfully training the Hygenhund.

Uspostavljanje neposrednog poverenja i poštovanja je ključ za uspešnu obuku brak jazavičara.
Establishing immediate trust and respect is key to successfully training the Bernese Mountain Dog.

Poverenje i poštovanje partnera.
Trust and respect in partners.

Mora postojati poverenje i poštovanje.
You must have trust and respect.

Mora postojati poverenje i poštovanje.
There has to be trust and respect.

Poverenje i poštovanje takođe mora da postoji.
Trust and respect should also be at hand.

Poverenje i poštovanje su ključ.
Trust and respect are key.

Poverenje i poštovanje partnera.
Trust and respect your partner.

Uzajamno poverenje i poštovanje.
Mutual trust and respect.

Poverenje i poštovanje svog menadžmenta.
I trust and respect my manager.

Zaradila si više od mog poverenja I poštovanja u spavacoj sobi.
You have more than earned my trust and respect in the bedroom.

Poverenje i poštovanje su ključ.
Trust and respect is key.

Mora postojati poverenje i poštovanje.
There needs to be trust and respect.