Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАТИ КРВНИ - prevod na Енглеском

• increase blood
• raise blood

Примери коришћења Повећати крвни на Српском и њихови преводи на Енглески

Може ли детралекс повећати крвни притисак?
Can Gatorade Increase Blood Pressure?

Како брзо повећати крвни притисак код куће?
How to quickly lower blood pressure at home?

Које пиће ће највише повећати крвни притисак?
Which are the drinks that most increase blood pressure?

Хипертензивна болест( инфузије и декокције лешника могу повећати крвни притисак).
Hypertension(infusions and decoctions of hazel can increase blood pressure).

Откуцаји срца се могу повећати, крвни притисак се може повећати..
Heartbeat may increase, blood pressure may increase..

Узимати максимално 2 до 3 капи дневно( може повећати крвни притисак).
Take a maximum of 2 to 3 drops per day(may increase blood pressure).

Со може повећати крвни притисак, што може довести до проблема касније у трудноћи.
Salt can increase blood pressure, which can lead to problems later in pregnancy.

Узимајући у обзир да је то стимулант, диметиламиламин може повећати крвни притисак.
Considering that it is a stimulant, Dimethylamylamine can increase blood pressure.

Кофеин у какао може повећати крвни притисак код људи са високим крвним притиском.
The caffeine in cocoa might increase blood pressure in people with high blood pressure.

Доктори могу такође користити другу врсту терапије када ИВ флуиди не могу повећати крвни притисак.
Doctors may also use another type of therapy when IV fluids are unable to increase blood pressure.

Постројење може повећати крвни притисак, у случају хипертензије је његова употреба забрањена.
The plant is able to increase blood pressure, with hypertension its use is prohibited.

Особе са РА можда неће бити у могућности да вежбају веома лако и неки од лекова који се користе за лечење РА могу повећати крвни притисак.
People with RA may not be able to exercise very easily, and some of the drugs used to treat RA may increase blood pressure.

Акутни стрес може привремено повећати крвни притисак, али генерално није главни узрок хипертензије.
Acute stress can temporarily increase blood pressure, but overall it's not a main cause of hypertension.

Они могу повећати крвни притисак, изазвати кардиоваскуларне болести као што су срчани удар, тромбозе и мигрене.
They can increase blood pressure, induce cardiovascular diseases such as heart attack, thrombosis and migraine.

Особе са РА можда неће бити у могућности да вежбају веома лако и неки од лекова који се користе за лечење РА могу повећати крвни притисак.
People with RA may find it difficult to take exercise and some of the medications used to treat the condition can raise blood pressure.

Прекомерно пијење може повећати крвни притисак и ниво триглицерида, повећавајући ризик од срчаног удара.
Excessive drinking can raise blood pressure and triglyceride levels, increasing the risk of a heart attack.

Пацијенти којима је прописан тестостерон треба да укажу свом лекару уколико примају терапију за висок крвни притисак, јер тестостерон такође може повећати крвни притисак.
Patients who are prescribed testosterone should remind their doctors if they are being treated for high blood pressure, as testosterone can also increase blood pressure.

Такође запамтите да алкохол може повећати крвни притисак и учинити неке срчане услове горе, па је важно минимизирати количину алкохола коју пијете.
Also remember that alcohol can increase blood pressure and make heart failure worse, so it's important to minimise the amount of alcohol that you drink.

Обратите пажњу на производе као што су чипс, сладић( који такође садржи глицеринску киселину, која може повећати крвни притисак) и бујон, али и пазите на димљену кобасицу, димљено месо и сирову шунку.
So look out for products such as chips, liquorice(which also contains glyceric acid, which can increase blood pressure) and broth, but also watch out for smoked sausage, smoked meat and raw ham.

Иако истраживања студије показују да Анавар може повећати крвни притисак, као и ниво холестерола, озбиљност ових промена зависи практично потпуно на корисника начин живота.
Although studies show that Anavar can increase blood pressure and cholesterol, the severity of these changes depends almost exclusively on the user's lifestyle.

Опћенито, антихистаминици су сигурни код пацијената са високим крвним притиском и другим обликом срчаних обољења", објашњава Рицхард Красуски, МД, директор конгениталних услуга срчаних болести одраслих на клиници Кливленд у Охају, али антихистамин може повећати крвни притисак или повећати срчану фреквенцу, према Америчкој агенцији за храну и лекове( ФДА).
In general, antihistamines are safe in patients with high blood pressure and other forms of heart disease," explains Richard Krasuski, MD, director of adult congenital heart disease services at the Cleveland Clinic in Ohio, but an antihistamine may elevate blood pressure or increase heart rate, according to the U.S. Food and Drug Administration(FDA).

Следећи лекови ће помоћи да се брзо повећа крвни притисак.
The following drugs can quickly raise blood pressure.

Неки људи примају васпресорске лекове како би сводили своје крвне судове и снажно повећали крвни притисак.
Some people receive vasopressor medication to constrict their blood vessels and forcefully increase their blood pressure.

Црвенило које се јавља изненада или трајно, као и топле уши показују склоност да повећа крвни притисак, васкуларне дистоније, анксиозност и емоције.
Redness that occurs suddenly or permanent, as well as hot ears suggest the propensity to increase blood pressure, vascular dystonia, anxiety and emotion.

Волумен крви повећан за око пола литра, и стога, може да повећа крвни притисак, што је такође, у оквиру одређених граница, то је норма.
Blood volume increased by about half a liter, and therefore, can increase blood pressure, which is also, within certain limits, it is the norm.

Иако истраживања студије показују да Анавар могу да повећају крвни притисак и ниво холестерола, озбиљност ових прилагођавања зависи скоро у потпуности на начин живота купца.
Although studies show that Anavar can increase blood pressure and cholesterol, the severity of these changes depends almost exclusively on the user's lifestyle.

Према статистичким подацима, једна трећина болесника са акромегалијом је повећала крвни притисак и нарушила функционисање респираторног центра, чиме се често јавља апнеја( привремени респираторни застој).
According to statistics, one-third of patients with acromegaly have increased blood pressure and impaired functioning of the respiratory center, with the result that often apnea attacks(temporary respiratory arrest) occur.

Они стимулишу нервни систем и, код хипертензије, могу да повећају крвни притисак и интракранијски притисак", објашњава Јулиа Аксхентсева, учитељ хатха иога мрежних центара" Федерација јоге".
They stimulate the nervous system and, in hypertension, they can increase blood pressure and intracranial pressure," explains Julia Akshentseva, a teacher of hatha yoga network centers"Federation of Yoga.".

Општост Када говоримо о томе како подићи притисак, говоримо о различитим методама и третманима који се могу применити у пракси да би се повећао крвни притисак када су његове вредности ниже од нормалних.
Generality When we talk about how to raise the pressure we refer to the different methods and treatments that can be put into practice to increase blood pressure when its values are lower than normal.

Напомињемо, драги читаоци нашег сајта, да лек може давати трудницама, не само за лечење јетре, али иу гестосис крајем трудноћи, прееклампсије, која је праћена појавом протеина у анализи урина, едем, повећана крвни притисак.
Please note, dear readers of our site, that the drug can be administered to pregnant women, not only for the treatment of liver, but also in gestosis in late pregnancy, pre-eclampsia, which is accompanied by the appearance of protein in the analysis of urine, edema, increased blood pressure.