Sta znaci na Engleskom ПОВРЕДИТЕ - prevod na Енглеском

• you hurt
• you injure
• harm

Примери коришћења Повредите на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ме повредите?
To hurt me?

Не повредите земљу.
Hurt not the earth.

Више их не повредите.
Not harm it anymore.

Да ли покушавате да ме повредите?
Are you trying to hurt me?

Више их не повредите.
Not to hurt them more.

Болесна сам, молите се, немојте да ме повредите!
I beg thee, hurt me not!

Па, шта ако повредите уши?
So, what if hurt your ears?

Или још горе, ако се повредите.
Or even worse, if you injure yourself.

Ако их повредите, кунем вам се Богом… Не!
If you hurt them, I swear to God!

Савета о томе како да изађете и не повредите се.
Tips on how to come out and not hurt yourself.

Када се повредите, обично је очигледно.
When you injure yourself, it's usually obvious.

Изађите из драме везе пре него што се повредите.
Get off your high horse before you hurt yourself.

Ако повредите моју породицу, Ја ћу вас убити!
You hurt my family, I will kill you!.

Која осећања вас терају да сечете или повредите?
What feelings make you want to cut or hurt yourself?

Ако повредите неког себе сте повредили..
If you hurt someone, you hurt self.

Која осећања вас терају да сечете или повредите?
What feelings make them want to cut or hurt themselves?

Када повредите људе, чак и несвесно, нема изговора.“.
When you hurt people, even unwittingly, there's no excuse.".

Изађите из драме везе пре него што се повредите.
Please step away from the keyboard before you hurt yourself.

Најважнија ствар је да је не повредите, зато почните нежно.
The key point is not to hurt yourself and start slowly.

Ово вам омогућава да постигнете ефекат и не повредите косу.
This allows you to achieve the effect and not harm the hair.

Када се повредите, лако је разумјети извор болова.
When you injure yourself, it's easy to understand the source of your pain.

Нема потребе да поново увијате праменове у сноп или их повредите на друге начине.
No need to once again twist the strands into a bundle or injure them in other ways.

Ако повредите њену самопоштовање, она се такође окрутно освети.
If you hurt her self-esteem, she can also cruelly take revenge.

Могли бисте да будете горки и љути или их стварно повредите и то никоме није добро.
You could end up being bitter and angry or really hurting them and that's no good for anyone.

Ако повредите свој зглоб, ваш доктор може затражити да видите да ли можете да стојите на њему.
If you hurt your ankle, your doctor might ask to see if you can stand on it.

Агресија може да наруши однос, јер, ако некога повредите, та особа можда неће хтети да буде са вама.
Aggression could damage a relationship because if you hurt someone then that person might not want to be with you..

Ако повредите нечије осећања, што је неизбежно, постоје двије речи које се повређују.
If you hurt someone's feelings, which is inevitable, there are two words that take the hurt away.

Покривеност одговорности за телесну повреду покрива вас ако повредите или убијете некога док користите своје возило.
Bodily injury liability coverage covers you in case you hurt or kill somebody while driving your bike.

Али када повредите свој мозак- оно што лекари називају повредом мозга или потресом мозга- често се не види ништа.
But when you hurt your brain- what doctors call a brain injury or concussion- there's often nothing to see.

Покривеност одговорности за телесну повреду покрива вас ако повредите или убијете некога док користите своје возило.
Bodily injury liability coverage insures you against certain damages if you injure or kill someone while operating your vehicle.