Sta znaci na Engleskom ПОГОРШАЊЕ ЗДРАВЉА - prevod na Енглеском

• deterioration of health
• worsening health

Примери коришћења Погоршање здравља на Српском и њихови преводи на Енглески

Интоксикација тела, погоршање здравља.
Intoxication of the body, deterioration of health.

Погоршање здравља није уочено током менструације.
Deterioration of health is not observed during menstruation.

Ипак, понекад се дешава погоршање здравља.
But still sometimes it happens the deterioration of health.

Прописује се за мигрене, болне зглобове, мучнину, погоршање здравља.
It is prescribed for migraines, painful joints, nausea, deterioration of health.

Изненадно и опасно погоршање здравља, лоше здравље пацијента;
Sudden and dangerous deterioration of health, poor health of the patient;

У том смислу, постоји проблем, као што је погоршање здравља.
In this regard, there is a problem such as deterioration of health.

Шмитово погоршање здравља приморало га је да се повуче са Академије почетком 1937.
Schmidt's worsening health forced his retirement from the Academy in early 1937.

Често се примећују константне плиме, слабост, погоршање здравља.
Constant tides, malaise, deterioration of health are often noted.

Разлог за погоршање здравља и бол прије менструације су различити фактори.
The reason for the deterioration of health and pain before menstruation are various factors.

Након пушења цигарета нема приговора на погоршање здравља.
After smoking a cigarette there are no complaints about the deterioration of health.

Чак и ако се не осећате погоршање здравља, будите сигурни да дођу у планираном истраживању.
Even if you do not feel the deterioration of health, be sure to come to the planned survey.

За заплене које карактеришу симптоми као што је погоршање здравља, мучнина, повраћање.
For attacks such symptoms as deterioration of health, nausea, vomiting are characteristic.

У свим другим случајевима препоручује се физичка активност која не узрокује погоршање здравља.
In all other cases, recommended physical activity that does not cause deterioration of health.

Генетски модификовани усеви, глифосат и погоршање здравља у Сједињеним Америчким Државама.
Genetically engineered crops, glyphosate and the deterioration of health in the United States.

Не препоручује се практиковање јоге у случају појаве болести, може изазвати погоршање здравља.
It is not recommended to practice yoga in the event of a disease, it can provoke a deterioration of health.

Све ово доприноси честих погоршања упалних процеса, погоршање здравља, и честе посете лекару.
All this contributes to the frequent exacerbations of inflammatory processes, deterioration of health, and frequent visits to the doctor.

Међутим, код напредних облика стоматитиса, посебно код деце, јављају се вишеструки чиреви, грозница, погоршање здравља.
However, in advanced forms of stomatitis, especially in children, there are multiple ulcers, fever, worsening health.

У супротном могуће погоршање здравља у време постојања унутар парној и зида суседне до стана ће бити стално влажна.
Otherwise possible deterioration of health at the time of being inside the steam room and the wall adjacent to the apartment will be constantly damp.

Али у периоду менструације, па чак иу врућини, физички напор може изазвати још веће крварење и погоршање здравља.
But during the period of menstruation, and even in the heat, physical exertion can cause even more bleeding and deterioration of health.

Резултат је погоршање здравља, умор и слабост, смањена отпорност организма на негативне ефекте околине, нарушавање индивидуалних система и развој разних болести.
The result is a deterioration of health, the emergence of fatigue and malaise, a decrease in the body's resistance to negative environmental effects, disruption of individual systems and the development of various diseases.

Овај такозвани феномен принудног синхронизације, који ремети нормалан ток биолошких процеса и изазива погоршање здравља.
This so-called phenomenon of forced synchronization, which disturbs the normal course of biological processes and causes deterioration of health.

Неуравнотежен мени. У раним данима исхрана може погоршања здравља.
Unbalanced menu. In the early days of the diet may deterioration of health.

Постоје болести које нису пожељнеширила, упркос болу и погоршања здравља.
There are diseases which are not preferredspread around, in spite of the pain and deterioration of health.

Ono se najčešće javlja kao posledica pušenja, pogoršanja zdravlja( anemija i sl.).
It can be also observed as a result of smoking, the deterioration of health(anemia, etc.).

Оштар почетак болести са повишеном температуром, високом температуром, значајним погоршањем здравља, знаковима интоксикације тела( може се јавити мучнина, повраћање, знакови повећаног симпатичког нервног система).
A sharp onset of the disease with fever, high fever, significant deterioration of health, signs of intoxication of the body(nausea, vomiting, signs of increased sympathetic nervous system may occur).

Упркос болу и погоршања здравља, он се претвара да је све у реду, крије од других своје право стање.
Despite the pain and deterioration of health, he pretends that he's all right, hiding from others their true condition.

Холтер обично прописанаГде пацијент има веома честа погоршања здравља, али у клиничкој периоду њиховог идентификује није могуће.
Holter usually prescribed inWhere the patient has very frequent deterioration of health, but in the clinical period of their identify is not possible.

Пре него што примените одређени рецепт, консултујте се са својим лекаром да бисте избегли развој нежељених ефеката и погоршања здравља.
Before you apply a particular prescription, you should consult with your doctor to avoid the development of side effects and deterioration of health.

То је због многих разлога и праћено је погоршањем здравља због недовољно ефикасног рада циркулационог система.
It is due to many reasons and is accompanied by a deterioration of health due to insufficiently effective work of the circulatory system.

Da traume i sukobi na poslu( kao i porodični sukobi) povećavaju opasnost od pogoršanja zdravlja za oko 90%.
That traumas and conflicts at work(as well as family conflicts) increase the risk of deterioration of health by about 90%.