Sta znaci na Engleskom ПОДСТАКНУТИ - prevod na Енглеском

• encouraged
• prompt
• inspired by
• spurred
• driven by
• instigated
• fueled by
• fostered
• incited by
• induced
• boost

Примери коришћења Подстакнути на Српском и њихови преводи на Енглески

Једите подстакнути да спасите животе.
Eat induced to save lives.

Ох, и емоји и ГИФ-ови су подстакнути облици комуникације.
Oh, and emojis and GIFs are encouraged forms of communication.

То ће га подстакнути да ради још забавније ствари.
This will encourage him to do funny things.

Како вратити мужа, подстакнути повјерљиви дијалог с њим.
How to return her husband, prompt a confidential dialogue with him.

Они ће подстакнути нове терористе", рекао је Макрон.
They will fuel the new terrorists," Macron said.

Сада професионални демонстранти подстакнути медијима протестују.
Now professional protesters incited by media are protesting.

Ако узимате стероиде током пубертета, ово ће такође подстакнути ваш раст.
Should you take steroids during puberty, this will also stunt your growth.

Сада професионални демонстранти подстакнути медијима протестују.
Now professional protestors incited by the media are protesting.

Такође можете подстакнути госте да носе костиме које одговарају теми забаве.
You can also encourage guests to wear costumes that fit the theme of the party.

И тачно шта ће учинити- подстакнути своју машту и наш савет.
And what exactly to make- will prompt your imagination and our councils.

Чак и они људи који не осећају страх, сада су подстакнути на размишљање.
Even those who usually don't feel fear, are now urged to think.

Ипак, ваша бабица ће вас подстакнути да устанете и померите мало.
Nevertheless, your midwife will encourage you to get up and move a bit.

Свјесни да постоје и други који су горе, могу вас подстакнути да волонтирате.
Being aware that there are others who are worse off may spur you to volunteer.

Подстакнути сте да нам кажете о посебним захтевима у најранију могућност.
You are encouraged to tell us about any special requirements at the earliest opportunity.

Многа веб локација дизајна ће вас подстакнути да се прилагодите одређеном стилу.
A lot of design websites will encourage you to align yourself with a particular style.

Накит у устима може подстакнути бактеријски раст, стварајући општу нездраву ситуацију.
Mouth jewelry can encourage bacterial buildup, creating an overall unhealthy situation.

Студентски протести су били директно организовани и подстакнути од стране комунистичких група.
The student protests were directly organized and instigated by communist groups.

Неки пацијенти су посебно подстакнути да узимају анализе крви са профилактичким циљем.
Some patients are particularly encouraged to take blood tests with a prophylactic goal.

Подстакнути сте да пријавите негативне нежељене ефекте лекова на рецепт на ФДА.
You might be encouraged to report destructive negative effects of prescription medicine to the FDA.

Међутим, велике су шансе да ћете бити подстакнути да наставите и успете са производом.
However, the chances are high that you will be spurred on to persevere and succeed with the product.

Ови инсекти, након што стигну до крвног суда, буквално расту на њега, континуирано подстакнути крвљу особе.
Here the insect gets to the blood vessel and literally grows to it, constantly fueled by blood.

Напети односи између два народа су стога подстакнути политичким и историјским разликама.[ 1].
Tense relations between the two nations are thus fueled by political and historical differences.[1].

Студенти ће бити подстакнути да развију вештине решавања проблема кроз креативне урбане предлоге дизајна.
Students will be encouraged to develop problem-solving skills through creative urban design proposals.

Изненађење је у томе што мушкарци могу бити подстакнути да уопште раде у кућиштима за производњу смрти.
The surprise is that men can be induced to work at all in such death producing enclosures.

Вероватно је да су били подстакнути да то ураде од стране тих истих глобалиста који стоје иза“ Руссиагате” преваре.
It is likely that they were spurred to do so by the same globalists behind the Russiagate sham.

Свака земља која води у будућност мора подстакнути своје нове индустрије, а не заштитити своје лагане.
Any forward-looking country must encourage its emerging industries, not protect its laggards.

Подстакнути овим успехом, домаћи произвођачи почели су да размишљају о производњи сопствених брендова вискија.
Inspired by this success, domestic producers have started thinking about their own brands of whiskey.

Кроз ову лекцију ученици ће бити подстакнути да истражују и поштују своју локалну историју и културу.
Through this lesson plan students should be encouraged to explore and respect their local history and culture.

Подстакнути образовне системе да иницирају структуралне и педагошке реформе неопходне за унапређење МИП-а;
Encourage education systems to initiate structural and pedagogical reforms necessary for enhancement of MIL;

Чак и ако не намеравате да се предате, животне околности могу вас подстакнути да то учините, што резултира губитком.
Even if you don't intend on surrending, life's circumstances may prompt you to do so, resulting in a loss.