Sta znaci na Engleskom ПОДСТИЦАЊЕМ - prevod na Енглеском

• encouraging
• fostering
• stimulating
• encouragement
• promoting
• encourage
• incentivizing
• energizing

Примери коришћења Подстицањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Подстицањем деце да постављају питања.
Encourage kids to ask questions.

Одлука је донета пре неколико дана и са подршком и подстицањем његових родитеља.
The decision was made a while ago with both his parents' support and encouragement.

Подстицањем деце да постављају питања.
Encourage children to ask questions.

Рационалног коришћења земљишта подстицањем мера урбане и руралне обнове и реконструкције;
Rational land use by encouraging measures for urban and rural renewal and reconstruction;

Подстицањем деце да постављају питања.
Promoting the children to ask questions.

Наш софтвер се бави регрутовањем, подстицањем, преписивањем и анализом видео записа са АИ.
Our software handles recruiting, incentivizing, transcribing, and analyzing the videos with A.I.

Подстицањем научног и стручног рада у области заштите природе;
Encouraging scientific and professional engagement in the field of nature conservation.

Овај„ ефекат“ се постиже подстицањем стварања меланина( заштитног пигмента) у доњим слојевима коже.
This"effect" is achieved by stimulating the formation of melanin(protective pigment) in the lower layers of the skin.

Током 2018. године Европа слави своје културно наслеђе подизањем степена свести и подстицањем дебате и дијалога.
During 2018, Europe celebrates its cultural heritage by raising awareness and encouraging debate and dialogue.

Подстицањем и промоцијом заштите природе, развијањем свести о потреби заштите природе у процесу васпитања и образовања;
Encouraging and promoting nature conservation, raising awareness of the need for nature conservation within the educational process.

Почевши од 1970-их, напори да се побољша усвајање постали су повезани са отварањем евиденције и подстицањем очувања породице.
Beginning in the 1970s, efforts to improve adoption became associated with opening records and encouraging family preservation.

Универзитет пружа и висок квалитет универзитет и даље образовања подстицањем креативну научних и уметничких истраживања.
The university provides both high quality university study and further education by encouraging creative scientific and artistic research.

Еколошки закони имају огроман утицај на наш живот кроз побољшавање квалитета воде и ваздуха, заштитом природе и подстицањем рециклирања.
Environmental laws have a huge impact on our lives by improving water and air quality, protecting nature and encouraging recycling.

Неке компаније почињу бити свесне потребе за промоцијом здравља и подстицањем само-бриге међу запосленима да задрже продуктивност.
Some companies begin to be aware of the need to promote health and encourage self-care among their employees to maintain productivity.

Да би спасили животе и завршили рак дојке заувек оснажујући људе, обезбеђивањем квалитетне бриге за све и подстицањем науке да пронађу лекове.
Save lives and end breast cancer forever by empowering people, ensuring quality care for all, and energizing science to find the cure.

Школе ће моћи да обезбеде окружење које ће моћи више да образује подстицањем свих ученика да проучавају и побољшавају системски код.
Schools will be able to provide a much more educational environment by encouraging all students to study and improve the system code.

Али на пример, подстицањем грамзивости, тврдњама да је Бог то допустио, и пре свега, да је то по навици, људи у потпуности губе овај природни осећај.
But by example, by encouraging greediness, by the assertion that God has allowed it, and, above all, by habit, people entirely lose this natural feeling.

ЦФП Боард је сертификована организација чија је мисија да користи јавност подстицањем професионалних стандарда у личном финансијском планирању.
CFP Board is a certifying organization whose mission is to benefit the public by fostering professional standards in personal financial planning.

То иде даље трговинским питањима између земаља подстицањем критичку анализу шта чини пословни конкурентнији на међународном контексту.
It goes beyond addressing trade issues between countries by encouraging critical analysis of what makes a business competitive in the international context.

Примајте директне повратне информације корисника без гњаваже са регрутовањем, заказивањем, подстицањем учесника, узимањем белешки и вађењем значајних увида.
Receive direct user feedback without the hassle of recruiting, scheduling, incentivizing participants, note-taking and extracting meaningful insights.

Сједињене државе имају посебан интерес за Данску, јер подстицањем пријатељских односа желе себи да омогуће једноставан приступ региону Арктика преко Гренланда.
The USA has a special interest in Denmark since fostering a friendly relationship will give them easy access to the Arctic region through Greenland.

Овај програм припрема кандидате за каријере у вишим нивоима руководећим позицијама подстицањем интелектуални допринос и практичну примену напредних теорије пословног.
It prepares candidates for careers in higher levels of managerial positions by encouraging intellectual contribution and the practical application of advanced business theory.

Она ће наставити да искористе предности величине подстицањем стипендију у широком спектру дисциплина у хуманистичких, друштвених наука, наука и професија.
It will continue to exploit the advantages of size by encouraging scholarship in a wide range of disciplines in the humanities, social sciences, sciences and the professions.

Литература охрабрује ствараоце политике и доносиоце одлука у владама да промовишу предузетништво, што треба да иде укорак са подстицањем економског раста.
Literature encourages the politics creators and decision makers in Governments to promote the entrepreneurship, which should always keep the pace with the encouragement of economic growth.

Сцуола Супериоре Сант' Анна промовише интернационализацију подстицањем својим студентима да студирају у иностранству са летњим школама и дугорочних стажирање.
The Scuola Superiore Sant'Anna promotes internationalization by encouraging its students to study abroad with summer schools and long-term internships.

Диплома Фондације за уметност и дизајн представља основни увод у креативне уметности подстицањем истраживања, експериментисања, критичке свести и развоја идеја.
The Foundation Diploma in Art and Design provides an essential introduction to the creative arts by encouraging exploration, experimentation, critical awareness and development of ideas.

Подстицање запошљавања и раста у културном и креативном сектору кроз промоцију уметности и културе у образовању, јачањем релевантних вештина и подстицањем иновација у култури и.
Support jobs and growth in the cultural and creative sectors, by promoting arts and culture in education, boosting relevant skills, and encouraging innovation in culture.

Архивисти треба да настоје да побољшају сарадњу и да избегавају сукобе с колегама, да решавају проблеме подстицањем поштовања архивистичких стандарда и професионалне етике.
Archivists should seek to enhance cooperation and avoid conflict with their professional colleagues and to resolve difficulties by encouraging adherence to archival standards and ethics.

Дефинисана као акција коју је предузела централна банка, са намером да повећа понуду новца, са циљем стимулисања економске активности, првенствено подстицањем растуће инфлације.
Defined as action taken by a central bank, with the intention of boosting the money supply, with the aim of stimulating economic activity, principally by encouraging rising inflation.

Крајњи исход ће одражавати индустрије осећање и добробит свих подстицањем здраву конкуренцију и на крају помаже у расту квалитета наших представа", рекао је Синдиле о наградама.
The final outcomes will reflect industry sentiment and benefit all by encouraging healthy competition and ultimately assisting in growing the quality of our productions," says Sindile Xulu.