Sta znaci na Engleskom ПОЗОРИШНИХ - prevod na Енглеском

• theatre
• theater
• theatrical
• stage

Примери коришћења Позоришних на Српском и њихови преводи на Енглески

Школских позоришних дворана Столица.
School Theater Auditorium Chair.

Међународног удружења позоришних критичара.
The International Association of Theatre Critics.

Зборник позоришних дела( Љубавно писмо).
Collection of theater artworks(Love letter).

Међународне асоцијације позоришних ритичара.
The International Association of Theatre Critics.

Зборник позоришних дела( Љубавно писмо).
Collection of theater artworks(Love is not a joke).

Међународни симпозијум позоришних критичара театролог.
International Symposium of Theatre Critics.

Зборник позоришних дела( Робијашева ћерка).
Collection of theater artworks(Convict's daughter).

Написао је укупно 38 позоришних драма и 154 сонета.
He wrote a total of 38 theatre plays and 154 sonnets.

Публикација Битеф- 40 година нових позоришних тенденција.
Publication BITEF 40 years of new theatrical tendencies.

Изградња позоришних зграда наставила се све до Првог светског рата.
The theatre building boom continued until about the first World War.

Тражио је глумце међу студентима позоришних универзитета.
He was looking for actors among students of theater universities.

Декламаторски клубови, основани су како би помогли глумцима у вежбању позоришних улога.
Spouting clubs, established to help actors train for theatrical roles.

Град је домаћин музичких фестивала, позоришних манифестација и уметничких представа.
The town is host to music festivals, theater events and art shows.

Никита Миливојевић један је од водећих српских позоришних редитеља данас.
Nikita Milivojević is one of the leading Serbian stage directors today.

Приказивање различитих позоришних форми у свим деловима земље и у иностранству.
The presentation of various theatrical forms throughout the country and abroad.

Као дизајнер светла учествовао је у преко 200 позоришних продукција.
As a lighting designer, he has participated in over 200 theatre productions.

У том процесу сарађивао је са 59 позоришних кућа и компанија из 12 земаља света.
It has collaborated with 59 theater houses and companies from 12 different countries.

Калиузхни планира наставити своје образовање на једној од позоришних универзитета у престоници.
Kalyuzhny plans to continue his education in one of the capital's theater universities.

Није у наредних писање позоришних критика, али стварно желим да обратите пажњу: очи глумице попут мајке;
Not within the next writing theater reviews, but really want to note: the eyes of the actress like a mother;

Док је ишла у средњу школу, наступала је у неколико позоришних остварења, укључујући Софоклову драму Антигону.
Whilst in high school, she participated in several theatre performances, including Antigone.

Био је веома популаран у 19. веку захваљујући вечерама које су се нудиле после позоришних и оперских представа.
It was very popular in the 19th century thanks to its suppers offered after theatre and opera shows.

Након тога, било је неколико позоришних радова, па чак и турнеја са трупом" Ворксхоп оф Цлим" у иностранству.
Subsequently, there were several theatrical works, and even touring with the"Workshop of Clim" troupe abroad.

У оквиру фестивала планира се неколико концерата, дијалеката, умјетничких радионица, позоришних и циркуских представа.
Several concerts, dialects, art workshops, theatrical and circus performances are planned within the Festival.

Првобитни маријачи су били верзија шпанских позоришних оркестара који су се састојали од виолина, харфе и гитара.
Mariachi were a distinctive version of Spanish theatrical orchestra consisting of violin, harp, and guitars.

Добитница је значајних позоришних и књижевних награда, као што је награда„ Иван Горан Ковачић“ за роман Рио бар.
She has received important literary and theatre prizes, including the"Ivan Goran Kovačić" award for the novel Rio bar.

Од 2006. студира позоришну уметност на Институту позоришних уметности при универзитету Сорбона Нувел- Париз 3.
From 2006 she studied theater art at the Institute of Theater Art at the University Sorbonne Nouvelle- Paris.

Ово је нешто што би Хитцхцоцк касније удвостручио на почетним пројекцијама ангажовањем" медицинских сестара" како би стајали око позоришних лобија.
This is something Hitchcock would later double down on at initial screenings by hiring“nurses” to stand around theatre lobbies.

Све то је савременом гледаоцу познато и без драмских и позоришних теорија( које уосталом увек долазе после уметничке праксе).
All that is well known to the modern spectator even without drama and theatrical theories(which, after all, always come after artistic practice).

Дизајниран за студенте позоришних траже интензиван, практичан приступ перформанси, овај програм омогућава да уроните у глумачку програму казани стилу.
Designed for theater students seeking an intensive, practical approach to performance, this program lets you immerse yourself in a conservatory-style acting program.

Покренула је ONTD( Organisation of Nice Theater Directors) интернационалну и интерконтиненталну организацију позоришних редитеља. РЕЧ ДРАМАТУРШКИЊЕЈесте ли за безбедност?
She started the ONTD(Organisation of Nice Theatre Directors), an international and intercontinental organisation of theatre directors?