Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКОЈ СИТУАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• political situation
• political climate

Примери коришћења Политичкој ситуацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Не у овој политичкој ситуацији.
Not in this political climate.

Разговарали смо о политичкој ситуацији.
We discussed the political situation.

Не у овој политичкој ситуацији.
Not in this particular political climate.

Кажите нешто више о актуелној политичкој ситуацији у Италији?
CAN YOU give an overview of the current political situation in Italy?

Овде можете објављивати и анализе о тренутној политичкој ситуацији.
You can also post analysis about the current political situation here.

Он ме је обавестио о политичкој ситуацији у Србији.
He updated us on the political situation in Sudan.

Словенија се од 2008. године налази у комплексној економској и политичкој ситуацији.
Since 2008 Slovenia has been facing a difficult economic and political situation.

Двојица дипломата разговарала су и о политичкој ситуацији у Венецуели.
The two diplomats also discussed the political situation in Venezuela.

Шта мислите о садашњој политичкој ситуацији у Србији са Вучићем?
What do you think about the current political situation now in Serbia with Vučić?

Више руско руководство се налази у веома комплексној интерној политичкој ситуацији.
The upper Russian leadership finds itself in a very complex internal political situation.

Они су разговарали о тренутној политичкој ситуацији у Босни и Херцеговини.
They discussed the current political situation in Bosnia and Herzegovina.

Високи представник са високорангираним француским и њемачким званичницима о политичкој ситуацији у БиХ.
High Representative meets with senior French and German officials to discuss political situation in BiH.

Разговарали су о постизборној политичкој ситуацији у Босни и Херцеговини.
They discussed the post-election political situation in Bosnia and Herzegovina.

Данашње знање о политичкој ситуацији на западном Балкану током раног средњег вијека неповезано је и збуњујуће.
Modern knowledge of the political situation in the west Balkans during the Early Middle Ages is patchy and confusing.

Сијера Леоне је и даље у нестабилној политичкој ситуацији, иако је земља изабрала нову владу.
Sierra Leone remains in an unstable political situation, although the country has elected a new government.

У горњем шестог ћете завршити студију британске историје између 1951. и 2007. године, са фокусом на домаћој политичкој ситуацији и економског и друштвеног контекста.
In the upper sixth you will complete a study of British history between 1951 and 2007, with a focus on the domestic political situation and the economic and social context.

Међутим, у тренутној политичкој ситуацији, информације не треба потцењивати.
But in the current political situation, information should not be underestimated.

Саговорници су размијенили мишљења о актуалној политичкој ситуацији у Босни и Херцеговини и региону.
The interlocutors discussed the current political situation in Bosnia and Herzegovina and the region.

Жељену слику можете формирати само ако изразите своје специфично гледиште, говорите и јасно дефинишете своју позицију, на примјер, о политичкој ситуацији у земљи.
You can form the desired image only if you express your specific point of view, speak and clearly define your position, for example, on the political situation in the country.

Високи представник и амбасадор Тухин су разговарали о политичкој ситуацији и имплементацији мира у БиХ.
The High Representative and Ambassador Tuhin discussed the general political situation and peace implementation in BiH.

Никаква земаљска блага, никакве промене у политичкој ситуацији неће нас приморати да заборавимо нашу вишевековну духовну блискост“.
No earthly gains, no changes in the current political situation will make us forget about our ages-old spiritual kinship.

Новине су изабрани због свог професионалног извештавања о политичкој ситуацији у Перуу, опште вести, финансије и друштва.
The newspapers are chosen because of their professional coverage of the political situation in Peru, general news, finance and society.

Турски лидер је обавестио Путина о политичкој ситуацији у Турској и перспективама формирања нове владе након општих избора који су одржани прошле недеље“, рекао је Песков.
The Turkish leader informed his Russian counterpart on the political situation in Turkey and perspectives of forming a new government following last week's general election, according to Peskov.

Високи представник Валентин Инцко данас је посјетио Интернационални универзитет у Сарајеву, те је студентима говорио о тренутној политичкој ситуацији у Босни и Херцеговини и улози ОХР-а.
High Representative Valentin Inzko visited the International University of Sarajevo today and talked to students about the current political situation in Bosnia and Herzegovina and the role of the OHR.

Фишер је дао потцењивачке примедбе о политичкој ситуацији у шаху, тврдећи да шах контролишу Јевреји, и да је сваки меч за светског шаховског шампиона од кад је он напустио сцену 1975. био намештен.
Fischer made disparaging remarks about the political situation in chess, alleging that every World Championship match since he had left the scene in 1975 had been pre-arranged.

Истрага спроведена последњих дана донела је бројне документе који показују да је Малинов добио новац за пружање информација о политичкој ситуацији у Бугарској и на Балкану, за организовање релевантних догађаја и за оснивање политичке партије која би се борила за промену геополитичких интереса Бугарске.
Malinov received money to provide information about the political situation in Bulgaria and the Balkans, to organize relevant events, and to establish a political party which would campaign for a shift of Bulgaria's geopolitical interests.

Док се трудимо да се прилагодимо политичкој ситуацији пред америчким хегемонизмом, спреман сам да детаљно и темељно разменим мишљења са вашим лидерством и надам се да ћемо то учинити- рекао је Ким Лаврову.
As we move to adjust to the political situation in the face of U.S. hegemonism, I am willing to exchange detailed and in-depth opinions with your leadership and hope to do so moving forward,” Kim told Sergey Lavrov.

Осим разговора о политичкој ситуацији у општинама Бујановац и Прешево, на састанку са Бјорнстадом је дат и конкретни захтев за реализацију заједничких међуопштинских и општинских пројеката.
In addition to talks on the political situation in the municipalities of Bujanovac and Presevo, a specific requirement for implementing the joint inter-municipal and municipal projects was made at a meeting with Ambassador Bjornstad.

Цилк је давао информације о политичкој ситуацији у Аустрији и оцене појединих аустријских политичара; за то је плаћен новцем и робом као што је бохемско кристално стакло.[ 1] Након совјетске инвазије на Чехословачку( август 1968.) Ладислав Битман, један од чехословачких агената у контакту са Цилком, пребегао је на Запад и тада је изнео информације о Цилку.
Zilk had provided information about the political situation in Austria and assessments of individual Austrian politicians; for this he was paid in money and goods such as Bohemian crystal glass.[3] After the Soviet occupation of Czechoslovakia(August 1968) Ladislav Bittman, one of the agents in contact with Zilk, defected to the West and leaked information about him.

Politička situacija je pogoršana.
Political situation has worsened.