Sta znaci na Engleskom ПОМАЖЕ ДЕЦИ - prevod na Енглеском

• helps children
• helps kids

Примери коришћења Помаже деци на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича помаже деци да запамте азбуку.
The story helps children to memorize alphabet.

Помаже деци која можда има проблема у њихов раст и развој.
It helps children who may be having trouble in their growth and development.

Овај приступ помаже деци да систематизују.
This approach helps children to systematize.

Помаже деци да боље упознају себе и науче да се лепо понашају.
It helps children to better know themselves and learn to be well-behaved.

Овај алат такође помаже деци са атопијским дерматитисом.
This tool also helps children with atopic dermatitis.

Помаже деци са астмом, учи дечаке да буду бољи људи и многе друге ствари.
It helps children with asthma, teaches boys to be better people and many other things.

Ова активност помаже деци да науче нове речи и звуке.
This activity helps children build new understanding and vocabulary.

Пруга се састоји од блокова различитих боја која помаже деци брзо науче боје.
The railway consists of blocks of different colors that helps children quickly learn colors.

Одговарајућа дисциплина помаже деци да науче да управљају своје понашање.
Effective discipline helps children learn to control their behavior.

Састав" саве" помаже деци да уче о одуговлачењу и избегавају куповину импулса.
The“save” jar helps kids learn about delayed gratification and avoiding impulse purchases.

Одговарајућа дисциплина помаже деци да науче да управљају своје понашање.
Appropriate discipline helps children learn to manage their own behavior.

Већина развоја тела и мозга одвија се у раним годинама, а сан помаже деци да расту.
Most of the body and brain development happen in the early years and sleep helps children grow.

Учење француског језика помаже деци да се изразе и да имају самопоуздања пред другима.
Learning French helps children to express themselves and gain self-confidence in front of others.

Ово помаже деци да буду храбри кад ствари постану тешке и да се не заглави у самопоравајућим мислима.
This helps kids to be courageous when things get tough, and to not get bogged down in self-defeating thoughts.

Скаутирање је забавно након школске активности која помаже деци да постану самоуверени, добро заобљени појединци.
Scouting is a fun after school activity that helps kids become confident, well-rounded individuals.

Одрасли који припремају програме тренинга треба да обезбеде стимулативно окружење које помаже деци да развију здравији стил живота.
Adults designing training programs should provide a stimulating environment that helps children develop a healthier lifestyle.

УНИЦЕФ је активан у више од 150 земаља, у којима помаже деци да преживе и напредују, од раног детињства до адолесценције.
UNICEF is present in over 150 countries and territories to help children survive and thrive, from early childhood through adolescence.

Предности спорта захтевају континуитет и одржавање сталне навике помаже деци да образују своју дисциплину.
The benefits of sport require continuity and maintaining the habit regularly helps children educate their discipline.

Игра Биг Патхфиндер помаже деци да преузму одговорност за себе, да буду прави пријатељ, јачају своју снагу и издржљивост.
The Big Pathfinder game helps children to take responsibility for themselves, to be a true friend, strengthens their strength and endurance.

Помаже деци и породицама да се опораве од последица природних катастрофа- једна по једна кућа, школа, заједница.
Our active programs around the world are helping children and families recover from the impact of natural disasters- one house, one school, one community at a time.

Због ноћног сензора сензора, помаже деци да виде када се пробуде за тоалет који их могу охрабрити да изађу из кревета и користе мамац.
Due to the sensor nightlight, it helps children see when they wake for the toilet which may encourage them to get out of bed& use the potty.

Помаже деци и породицама да се опораве од последица природних катастрофа- једна по једна кућа, школа, заједница.
All hands and hearts programs around the world are helping children and families recover from the impact of natural disasters- one house, one school, one community at a time.

Активан почетак такође помаже деци да изграде самопоуздање, социјалне вештине, емоционалну контролу и машту, уз смањење стреса и побољшан сан.
An active start also helps children to build confidence, social skills, emotional control, and imagination while reducing stress and improving sleep.

Као и код израде моторних веза у мозгу, вероватно је да понављање задатака помаже деци да направе везе које су им потребне да би побољшале своје говорне способности.
As with the making of motor connections in the brain, it is likely that it is the repeating of tasks which helps children make the connections they need to improve their speaking skills.

Ово помаже деци да разумеју не само рачунарске програме, већ и да виде велику слику када им дају било који задатак састављен од малих делова.
This helps kids to understand not just about computer programs but also helps kids to see the big picture when they are given any task made up of small parts.

Пословни Симулације Онлине- је корисна вежба која помаже деци да се приближи разумевање о томе како да се изгради прави-трговине, а одрасли ће пружити прилику да се опусте и уживају у виртуелни успех.
Business Simulation Games Online- is a useful exercise that helps children to approach an understanding of how to build a real-commerce, and the adults will provide the opportunity to relax and enjoy a virtual success.

Она такође помаже деци да доведу своје уметничке креације у живот током посета које она ради са својом мамом у Роналд МцДоналд Хоусе, где породице остају за мало, без икаквих трошкова док њихово дете прима болничке третмане.
She also helps kids bring their art creations to life during visits she makes with her mom to Ronald McDonald House, where families stay for little to no cost while their child receives hospital treatments.

У свету који је све више засићен пропагандом и искривљеним чињеницама на интернету, пројекат Детектори лажи помаже деци да разумеју новинске медије, донесу информисани избор и одупру се притиску вршњака док граде свој поглед на свет.
In a world increasingly populated by propaganda and distorted facts online, Lie Detectors helps children to understand news media, make informed choices and resist peer pressure as they assemble their worldview.

Играње игра шах помаже деци да научите фер-плеј, то је врло важно у каснијим годинама детета, како да третирају остале искрено и поштено, те да поштују друге и туђа осећања.
Playing the game of chess also helps children learn fair play, this is very important in the child's later years making them more likely to grow up and treat other fairly, and to be respectful of others feelings.

Поред тога, мајка четворо деце у журби да се бавидобра дела, као Амбасадора добре воље Уједињених нација у борби против АИДС-а, а такође активно учествује у раду Фондације Елтон Џон и покровитељ организацији која помаже деци, Пета и Саве тхе Цхилдрен.
In addition, the mother of four children in a hurry to doGood deeds, as the UN Goodwill Ambassador in the fight against AIDS, and also actively participates in the work of the Elton John Foundation and patronizes the organization that helps children, Peta and Save the Children..