Sta znaci na Engleskom ПОМАЖЕ ПАЦИЈЕНТИМА - prevod na Енглеском

• helps patients

Примери коришћења Помаже пацијентима на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек помаже пацијентима да контролишу све ове ефекте.
The drug helps patients control all these effects.

Заиста добар лекар помаже пацијентима да им уопште и не треба лек.
A really good doctor helps patients not need medicine at all.

Наше истраживање је показало да оваква употреба технологије помаже пацијентима.
Their latest study analyzes how this technique helps patients.

Модификовани ржени хлеб помаже пацијентима синдром иритабилног црева.
Modified rye bread helps patients with irritable bowel syndrome.

Медицинска гимнастика након операције киле помаже пацијентима да се брже опораве.
Medical gymnastics after hernia surgery helps patients recover faster.

Медорхинум код 12 и 30 разређивања помаже пацијентима који имају простатитис као компликацију гонореје.
Medorhinum 12 and 30 breeding helps patients who have prostatitis arose as a complication of gonorrhea.

Чињеница да је микроскопски дозе хормона" треће око" помаже пацијентима који пате од хроничног екцема.
The fact that the microscopic doses hormone"third eye" helps patients suffering from chronic eczema.

Постоје прегледи да лек помаже пацијентима да се носе са пушењем током лечења никотинске зависности.
There are reviews that the drug helps patients cope with smoking during the treatment of nicotine addiction.

Довољан унос хрома из хране или као део мултивитамина помаже пацијентима у складу са потребном исхрани.
A sufficient intake of chromium from food or as part of a multivitamin helps the patients to comply with the necessary diet.

Афобазол добро помаже пацијентима који су забринути због сумњичавости, повећане рањивости, емоционалне нестабилности.
Afobazol well it helps patients who are concerned about mistrust, increased vulnerability, emotional instability.

Други специјалисти пружају подршку психотерапији као главну улогу, јер помаже пацијентима са благим инвалидитетом да се прилагоде свом стању.
Other specialists give supporting psychotherapy a major role, since it helps patients with mild disability to adapt to their condition.

Она помаже пацијентима који су животно угрожени да живе дуже и квалитетније и даје подршку низу медицинских и хируршких процедура.
It helps patients who are suffering from life-threatening conditions, live longer and supports complex medical and surgical procedures.

Такође, примећено је да употреба екстра дјевичанског маслиновог уља у кухању повећава снагу памћења и на тај начин помаже пацијентима да се боре против Алцхајмерове болести.
Also, it is observed that the use of extra virgin olive oil in cooking enhances the power of memory and thereby helps the patients to fight against Alzheimer's problem.

Она помаже пацијентима да повећају свест о овом поремећају и пружа начине пацијентима како могу да се носе са својим емоцијама.
It helps patients to increase awareness of their disorder, and provides ways for patients to cope with their emotions.

Програм дијализе- трансплантација бубрега остаје највише обећавајући у лечењу деце са хроничном бубрежном инсуфицијенцијом, јер помаже пацијентима да се врате у нормалан живот у породичном окружењу.
The“dialysis- kidney transplant” program remains the most promising in the treatment of children with chronic kidney disease, which helps patients return to normal life.

Ова операција помаже пацијентима променити ток својих мисли, емоција, одустати лоше навике, да ценимо свој живот, сретно врате на посао и бригу за домородаца.
This operation helps patients change the course of your thoughts, emotions, give up bad habits, to appreciate his life, happily back to work and care for native people.

Клиничка испитивања показују да многиБиопарок помаже пацијентима опорави брже када ОРЛ болести, када је лечење почело на првих симптома, а у складу са свим правилима и режими дозирања.
Clinical trials show that manyBioparox helps patients recover faster when ENT diseases, when treatment is started at the first symptoms, and complied with all the rules and dosing regimens.

Психотерапија помаже пацијентима да развијају вештине емоционалне саморегулације и, у будућности, ефикасније да се суоче са кризним ситуацијама без депресије.
Psychotherapy helps patients develop the skills of emotional self-regulation and in the future more effectively cope with crisis situations, without plunging into depression.

Ова врста терапије помаже пацијентима да сазнају о својим начинима размишљања и понашања и уче их како да промене или прилагођавају унутрашње процесе који доприносе осећањима депресије или анксиозности.
This type of therapy helps patients to learn about their patterns of thought and behavior and teaches them how to change or adapt inner processes that are contributing to feelings of depression or anxiety.

Zaista dobar lekar pomaže pacijentima da im uopšte i ne treba lek.
A really good doctor helps patients not need medicine at all.

Респираторни терапеути помажу пацијентима са основним животним функцијама: дисање.
Respiratory therapists help patients with the essential life function: breathing.

Психотерапеути помажу пацијентима са посебним методама како би се носили са последицама трауме.
Psychotherapists help patients with special methods to deal with the effects of trauma.

Opuštajuće note takođe pomažu pacijentima da se smire pre operacije.
Relaxing refrains also helped patients calm down pre-surgery.

Укључује онлине часопис и алате за преузимање као што су Паркинсон& apos; с Велл Беинг Мап, које помажу пацијентима да праве своје симптоме између именовања лекара.
It includes an online magazine and downloadable tools such as‘The Parkinson's Well Being Map,' which helps patients track their symptoms between doctor's appointments.

Program obnove poverenja kompanije Mylan pomaže pacijentima da razumeju svoje stanje i da ostanu u kontaktu sa svojim lekarima i između poseta.
The Reassurance Programme from Mylan helps patients understand their condition and stay connected with their doctors between visits.

Program obnove poverenja kompanije Mylan pomaže pacijentima da razumeju svoje stanje i da ostanu u kontaktu sa svojim lekarima i između poseta.
The Reassurance Program from Mylan helps patients understand their condition and stay connected with their physicians between visits.

Психотерапија где медицински стручњаци помажу пацијентима разговарају преко својих проблема да би се ослободи своје мишљење о њиховим бригама.
Psychotherapy where medical experts help patients talk through their problems in order to relieve their minds of their concerns.

Названи баријатријском хирургијом, ови поступци помажу пацијентима да изгубе килограме ограничавањем величине желуца, ограничавајући на тај начин колико неко може јести.
Called bariatric surgery, these procedures help patients lose weight by restricting the size of the stomach, thus limiting how much someone can eat.

У првом случају, таблете помажу пацијентима да активно замишљају области у којима је потребно више затезања/ четкања.
In the former case, the tablets help patients actively imagine areas where more flossing/ brushing is required.

Когнитивно-бихејвиорална терапија где медицински стручњаци помажу пацијентима да се промени начин на који мисле и понашају се у односу на узроке својих проблема.
Cognitive-behavioral therapy where medical experts help patients to change the way they think and behave in relation to causes of their problems.