Примери коришћења Помоћнике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немам помоћнике.
Имају и своје помоћнике.
She also has assistants.Имамо помоћнике и примере.
Немам никакве помоћнике.
I don't have any assistants.Редмонд производи друге кухињске помоћнике.
Redmond produces other kitchen assistants.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Испитали сте његове помоћнике из Фиренце?
You questioned his assistants, those Florentines?Прилично смо плаћали шерифа и помоћнике.
Имате ли помоћнике, неку иницијативну групу?
Do you have any assistants, some sort of initiative group?Посебно за надзорнике врата иВИП безбедносне помоћнике.
Especially for door supervisors andVIP security assistants.Имали су помоћнике који су им помаглаи у вршењу ових функција.
There were assistants specially allocated to do this work.Ако не можете пронаћи помоћнике, све можете сами измјерити.
If you can't find helpers, you can measure everything yourself.Мугабе је отпустио Нкомоа и његове најближе помоћнике из кабинета.
Тешко је за некога ко није био у могућности да пронађе помоћнике.
More difficult to the one who didn't manage to find assistants.Трaмп назвао„ глупим“ помоћнике који су му саветовали да не зове Путина.
Trump called“stupid” aides advised him not to call Putin.Бесчашће богати, он има многе помоћнике; ако рекне ружно, они ће га.
When a rich man is fallen, he hath many helpers: he speaketh….Ти окупи помоћнике, па ћемо кренути по фармерку Шерон.
You gather the deputies together… and we will go search for Sharon Farmer's party.Када падне у бесчашће богати,он има многе помоћнике; ако рекне ружно, они ће га оправдати.
When a rich man is fallen,he hath many helpers: he speaketh….Користите ове" помоћнике" и лако ћете направити елегантну и светлу маникуру са ружама.
Use these"helpers" and you can easily make a stylish and bright manicure with roses.Ова лична асистенткиња је погодна за личне помоћнике, секретаре и административно особље.
This training is suitable for personal assistants, secretaries or administrative staff.На фотографији видите споменик,који захвални пастирци стављају своје вјернице помоћнике у град Кангал.
In the photo you see a monument,which grateful shepherds put their faithful assistants in the city of Kangal.Ова лична асистенткиња је погодна за личне помоћнике, секретаре и административно особље.
This office management course is suitable for personal assistants, secretaries and administrative staff.И све који су око њега, помоћнике његове, и сву војску његову, расејаћу у све ветрове, и извући ћу мач за њима.
All his retinue, his aides and all his troops, I will scatter to the winds and pursue them with the sword.Ова лична асистенткиња је погодна за личне помоћнике, секретаре и административно особље.
This personal Агенти комплетно претражују лабораторију тражећи формулу, с намјером дакасније убију Пима и његове помоћнике.
The agents set about searching the laboratory for the formula,intending to kill Pym and his assistants afterward.Питала сам све помоћнике режије и један каже да је статиста на тераси Сестимија Амидија деловао напето.
And asked all the assistant directors. One of them said that an extra in the courtyard of Sestimus-Aniydias scene seemed jumpy.Обавезно доделите некога да ротира позиције како би обезбедио одмор за све ибудите спремни да обезбедите ручак за ваше помоћнике.
Make sure you assign someone to rotate positions to provide breaks for everyone andbe prepared to provide lunch for your helpers.САД су такође санкционисале највише иранске званичнике,укључујући врховног вођу Али Хамнеиа и његове помоћнике, те високе војне официре.
The US has also sanctioned top Iranian officials,including Supreme Leader Ali Khamenei and his aides, and high-ranking military officers.Данас, продавнице кућних апарата нуде купцима разне" помоћнике" у кухињи, чији је главни задатак да живот модерне особе учине што лакшим.
Today, home appliance stores offer various kitchen“helpers” to customers, whose main task is to make life as a modern person as easy as possible.Селектор и чланови стручног жирија се бирају за сваку годину посебно, а селектор, по потреби,има и своје помоћнике.
The selector and the members of the professional jury are selected for each year separately, and the selector, if necessary,has his/her assistants.Други званичници су подразумевали кетударе( Kethüdar),представнике министарства и помоћнике министра, са неколико његових помоћника, калфи( kalfas).
Other officials within a ministry included the Kethüdar,a representative of the ministry and assistant to the minister with several clerks(kalfas) under him.
