Sta znaci na Engleskom ПОНАШАШ - prevod na Енглеском

• you act
• you behave

Примери коришћења Понашаш на Српском и њихови преводи на Енглески

Понашаш се као дете.
You're acting like a kid.

Зашто се онда понашаш тако чудно?
Well, then why are you being so weird?

Понашаш се као петао.
You're acting like a cock.

У основи, понашаш се као имитатор.
Basically, you act like an impersonator.

Понашаш се као да сам дете.
You act like I'm a kid.

Мислим, понашаш се као да те није брига.
I mean, you act like you don't care.

Понашаш се некако одвојено.
You behave somewhat detached.

Али понашаш се као веома друштвена особа!
But you behave like a very social animal!

Понашаш се као да знаш!
You act like you knew!

Да, понашаш се као да не може да се испита.
Yes. You act like this dude can't be interrogated.

Понашаш као човек. заљубљен.
Behave like a person in love.

Ти се понашаш као да оно што се десило не значи ништа.
You act like what happened didn't mean anything.

Понашаш се превише заштитнички.
You're being overprotective.

Понашаш се као љубоморно дете.
You're acting like a jealous kid.

Понашаш се као да ти се не свиђа.
Acting like you don't like it.

Понашаш се као да је то немогуће:=.
You act like it's difficult.~.

Понашаш се као да сам већ умрла.
You're acting like I'm dead already.

Понашаш се као да имамо избор овде.
You act like we have a choice here.

Понашаш се као да си ме очекивао.
You act as if you've been expecting me.

Понашаш се као да си изгубио разум.
You're acting like you lost your mind.

Понашаш се као размажено дерииште!!!
You're acting like a spoiled brat!!"!

Понашаш се као да ти плаћаш станарину!
You act like you pay the rent!

Понашаш се као да хоћеш да погинеш.
You act as if you wanna get killed.

Понашаш се као да никада ниси био овде.
You act like you've never been here before.

Понашаш се као кретен кад си са њима.
You act like an idiot when you're around them.

Понашаш се као да је он Годзила а ја Токио.
You act like he's Godzilla and I'm Tokyo.

Понашаш се као да си дете или можда чак један.
You're acting like a child or perhaps even are one.

Понашаш се као да си дете или можда чак један.
You behave like a little child, probably 3 years old.

Понашаш се као да никада имао лошу рецензију пре.
You act like you've never had a bad review before.

Понашаш се као све ово је на неки начин твоја кривица.
You act like all of this is somehow your fault.