Sta znaci na Engleskom ПОНЕСТАЛО - prevod na Енглеском

• run out
• ran out
• running out

Примери коришћења Понестало на Српском и њихови преводи на Енглески

Понестало ми је идеја.
I'm out of ideas.

Извини. Понестало ми је кафе.
Forgive me, I've run out of coffee.

Понестало је звиждаљки.
We're all out of whistles.

Мислио сам да ти је понестало пића?
I thought you'd run out of drink?

Понестало нам је грешника.
We're running out of sinners.

Сајлонци и људи су понестало ресурса.
Cylons and humans have run out of resources.

Сте понестало времена, Адалинд.
You've run out of time, Adalind.

Округ здравствени систем понестало новца.
The county health system ran out of money.

Понестало времена на сату за игру.
Run out of time on the game clock.

Рецимо Да нам је понестало тема за разговор.
Let's just say we've run out of things to talk about.

Ви понестало чипова и не може да игра?
You ran out of chips and you can not play?

Претпоставља се да је хеликоптеру понестало горива.
And they said the helicopter was running out of fuel.

Хеј, понестало нам је пешкира и тих других ствари.
Hey, we're out of towels and those shimmy things.

Нажалост, време је новац и понестало нам је данас.
Unfortunately, time is money and we have run out for today.

Ако је понестало то, она може бити пате сада.
If she's run out of this, she may be suffering right now.

Немој ми рећи да смо већ понестало ствари за разговор.
Don't tell me we've already run out of things to talk about.

Понестало вискија, нашао ово у задњем тог кабинета.
Ran out of Scotch, found this in the back of that cabinet.

Ако она каже ништа о крофне, реците јој да сте понестало.
If she says anything about the doughnuts, tell her you've run out.

Када Стари Град понестало мачке и пацова, људи почели у потрази за трговину.
When Old Town ran out of cat and rat, folks started looking to trade.

Човек који прво потеже шаку је човек којем је понестало идеја.
The first man to raise a fist is the man who has run out of ideas.

Ако сте са свим садржајима за блиц- понестало батерија( резервног сета било код куће или испуштају).
If you are with all the accessories for the flash- ran out of batteries(spare set either at home or discharged).

Козе измислио. Игуман, који је такође био стари јарац, понестало.
Goats found on. The abbot, who was also an old goat, ran out of.

Она понестало простора, и Марија стајаше пожара и уврнуте њене танке мале руке заједно са чистог задовољства.
She ran out of the room, and Mary stood by the fire and twisted her thin little hands together with sheer pleasure.

По мом мишљењу, ово је реторичко уређај који је понестало руку….
In my opinion, this is a rhetorical device that has run out of hand….

Киван је онда издао своје снаге јер му је понестало кетрацел-бијелог и плашио се да ће га Џем' Хадари убити.
Keevan then betrayed his forces because he had run out of ketracel-white and worried that the Jem'Hadar would kill him.

Помоћу ових папирних петљи можете зачинити неке поклоне, једном вам је понестало поклон траке.
With these paper loops, you can spice up some gifts, you have run out of gift ribbon once.

Имамнештоважнодавамкажем небибиоапос; тбилосмешно ако… говорна пошта понестало времена пре него што сам стигао до тачке?
I have something important to tell you. Wouldn't it be funny if the voicemail ran out of time before I got to the point?

Здраво, ја сам тачне кораке у клипу, све је савршено имао само о КСНУМКС гб партицију и напуњен ме у њу док ми је понестало простора.
Hi, I did exactly the steps in the video, everything went perfect but I had a 5 gb partition and I loaded it up I was out of space.

Није да Вилбер је понестало идеја је само да се извесне чињенице се помињу изнова и изнова да читалац може постати сурфеитед са њима.
Not that Wilber has run out of ideas it is just that certain facts are mentioned over and over again that the reader may become surfeited with them.

Његови преци у моди су почели када је одлучио да своју стипендију студента политичких наука проведе на шест француских хаљина и понестало новца.
His pinnings in fashion began when he decided to spend his political science student scholarship on six French dresses and ran out of money.